"that here in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك هنا في
• أن هنا في

I can't say that here in an open hearing, sir.
لا يمكنني قول ذلك هنا في جلسة استماع مفتوحة يا سيدي

I can't say that here in an open hearing, sir.
لا يمكنني قول ذلك هنا في جلسة استماع علنية يا سيدي

Well, it may just be that here in the deserts of Turkmenistan, for the first time we can pin these people down on their migration.
حسنا، قد يكون مجرد أن هنا في صحراء تركمانستان، لأول مرة نتمكن من دبوس هؤلاء الناس لأسفل على هجرتهم.

Oh, you... you're gonna do that here in the Hamptons?
رعاية المرضى ، في أي وقت يريدونه وفي أي مكان يريدونه أوه .. ستفعل ذلك هنا في الهامبتون ؟

You can do that here in Vegas, or you can do it online overseas, but I gotta do it here.
يمكنك ان تفعلي ذلك هنا في فيغاس, او يمكنك ان تفعلي ذلك بالانترنت. عبر البحار ولكن يجب علي ان افعلها هنا.

And you can see that here in this community that we've built.
ويمكنك رؤية ذلك هنا في هذا المجتمع الذي قمنا ببنائه.

I can't say that here in an open hearing, sir.
"لا يمكنني قول ذلك هنا في جلسة استماع مفتوحة يا سيدي"

Was that here in Chicago?
كان ذلك هنا في شيكاغو؟

... to any country, any ruler, any despot, that here in the United Kingdom... we will always defend and protect women such as these who have selflessly and courageously... risked their liberty and quite possibly their lives... to tell the truth.
... إلى أي بلد، أي حاكم، أي طاغية، أن هنا في المملكة المتحدة... سندافع عن الدوام وحماية النساء مثل هذه الذين لديهم بتفان وشجاعة... خاطر حريتهم وربما الى حد بعيد حياتهم...