"that i could" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن أتمكن
• أنني أستطيع
• أنه يمكنني
• أتمكن من
• أني أستطيع
• أنني قد
• أنه بإمكاني
• بأنه يمكنني
• بأنّني يمكن أن
• أن بإمكاني
• بأنّني يُمْكِنُ أَنْ
• اني استطيع
• يمكنني أن
• أن بوسعي
• التي يمكن أن

I wish that there was something that I could do to help.
أتمنى أن كان هناك شيء أن أتمكن من القيام به للمساعدة.

You told me that I could hire him as my attorney, remember?
قلت لي أن أتمكن من توظيف عنه المحامي الخاص بي، تذكر؟

No, no, I realized last night that I don't ever want to be in that position again that I could lose you.
لا، لا، أدركت الليلة الماضية أنني لا أريد أبدا أن أكون في هذا الموقف مرة أخرى أنني أستطيع أن أخسرك.

I believe what I said was that I could see your scalp.
أعتقد أن ما قلت هو أنه يمكنني أن أرى فروة رأسك.

He believed that I could do anything. Made me believe it.
آمن أني أستطيع أن أفعل أي شيء وجعلني أومن بذلك

I wish that I could change history but I can't.
أتمنا أن أتمكن من تغيير التاريخ ولكن لا أستطيع

I was just under the impression that I could actually buy drugs from the Dixie Stop Drugstore.
في الواقع كنت فقط تحت انطباع أن أتمكن من شراء الأدوية من توقف صيدلية ديكسي

I did the only thing that I could do.
فعلت الشيء الوحيد أن أتمكن من القيام به.

I wish that there was some answer that I could give you to that question that made sense.
أتمنى أن هناك بعض الجواب أنني أستطيع أن أقدم لكم على هذا السؤال أن من المنطقي.

I wasn't lying when I said that I could wait for you at the time that I said it.
لم أكن أكذب حينما قلت لك أنني أستطيع انتظارك بالوقت الذي قلت لك ذلك به. كنت أعلم..

So I suggested that I could just marry another DJ , and that way I could still be on the boat.
لذا قد اقترحتُ أنه يمكنني أن أتزوج بمشغل أغاني آخر و بتلك الطريقة يمكنني أن ابقى على متن القارب.

My first thought was that I could make things... turn out differently.
و أول ما خطر ببالي أنه يمكنني أن أغير مسار الماضي..

I'm the strongest, and she knew that I could take it.
أنا الاقوى بينهم وقد علِمَت أني أستطيع تحمل كلامها.

You think I didn't realize that I could go to prison for this?
أتعتقد أنني لم أدرك أنني قد أذهب إلى السجن بسبب ذلك الأمر ؟

Where do you imagine that I could use this?
أين تتصور أنه بإمكاني إستخدام تلك اللعبة ؟

She told me that I could pose for you.
لقد قامت باخباري بأنه يمكنني أن أمر عليك

As I wish that I could help the young woman who visited earlier...
كما أتمنّى بأنّني يمكن أن أساعد الشابّة التي زارت في وقت سابق

And I thought that I could be the guy who could stop those things from happening in the first place.
و ظننت أن بإمكاني أن أكون الشخص الذي بإستطاعته إيقاف كل هذه الأشياء من الحدوث في المقام الأول

'Cause I do think that I could surprise you.
' يَجْعلُ أنا أَعتقدُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُفاجئَك.

Listen, all I wanted to do was prove to my father that I could take care of myself.
كل ما اردته هو ان ابرهن لأبي اني استطيع الاعتناء بنفسي

There's a thousand ways that I could write this off.
هناك آلاف الطرق التي يمكنني أن أتخلص من هذا

What if I told you that I could cure ALS?
ماذا لو أخبرتك أن بوسعي شفاء التصلب الجانبي الضموري؟

You know, there's a lot of carcinogens in here that I could have been exposed to, bugs...
هناك الكثير من المواد المسرطنة هنا التي يمكن أن اكون تعرض لها، البق