"that i haven't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنني لم
• بأنني لم
• لأني لم
• التي لم
• أني لم
• أننى لم
• أنّي لم
• بأننى لم
• بأنني لا
• بأني لم
• بأنّني ما
• أن أنا لم
• انني لم اكن
• أنّي لمْ
• بأنّني لَيْسَ لِي

I have attended all the plenary meetings, and my impression is that I haven't heard anyone say that they had different views regarding this revised text.
لقد حضرت جميع الجلسات العامة وانطباعي أنني لم أسمع أحداً يقول إن لديه رأياً مختلفاً بخصوص النص المنقح.

You must have noticed that I haven't been able to "hawk out" in almost two years.
لا بدّ أنك لاحظت أنني لم أستخدمها تقريباً طوال العامين المنصرمين

Well, there's no witchcraft on this planet that I haven't studied.
حسنا، ليس هناك السحر على هذا الكوكب بأنني لم تدرس.

I'm sorry that I haven't officially said congratulations to you yet.
آسف لأني لم أبارك لك بشكلٍ رسمي حتى الآن.

I wanted to say things to you, I wanted to do things to you... that I haven't wanted to do in a very, very, very long time.
أردت ان أقول أشياء كثيرة لك وأردت أن أفعل معك العديد من الأشياء التي لم أكن أرغب في فعلها منذ وقت بعيد جداً جداً

No, it would not. But don't think for a second - that I haven't thought of it either.
‫لا، لن يكون، لكن لا تعتقد ‫لثانية أني لم أفكر بهذا أيضًا.

Please tell him that I haven't done anything. I don't know anything.
رجاءً, اخبره أننى لم أفعل شيئاً إننى لا أعرف شيئاً

And I know that I haven't always been the best brother.
أعلم أنّي لم أكُن دومًا أفضل اخٍ أو صديق

I, uh, have a last minute assignment due that I haven't even started yet, so...
لدى مهمة لحظة الأخيرة المستحقة أنني لم نبدأ حتى الآن، اذا

There's also a few pictures of his feet... and some pictures of some other people that I haven't identified yet.
هناك أيضا عدد قليل من الصور القدميه وبعض الصور لبعض أشخاص آخرين أنني لم أتعرف عليهم بعد

I'm so sorry that I haven't returned your phone call. I've just been...
أنا آسفة أنني لم أرد على اتصالاتكِ،كنتُفقط..

I'm sorry that I haven't been in touch these last couple of weeks while I've been traveling.
أنا آسف أنني لم على اتصال هذه الاسبوعين الماضيين بينما أنا قد تم السفر.

Couple that with the fact that I haven't been to a haunted house in probably...
وأدمج ذلك بحقيقة أنني لم أذهب لمنزل مسكون منذ

Says here that I haven't seen you boys since you were ten.
مكتوب هنا بأنني لم أراكم يا شباب منذ كان عمركم 10

I'm tracking law-enforcement channels, but I am really sorry that I haven't come sooner.
أنا أراقب اتصالات الجهات الأمنية لكن أعتذر لأني لم آت مسبقاً

Oh, okay, what... What that you guys are from the future, that you've somehow seen a bunch of movies that I haven't even made yet?
حسنًا، هل أنتم من المستقبل وشاهدتم العديد من الأفلام التي لم أصنعها بعد؟

Anyway, uh, now that I haven't said it, every minute that goes by makes me more and more stressed about it.
على أي حال، بما أني لم أقلها بعد كل دقيقة تمرّ تجعلني أكثر توتّراً

The computer still says that I haven't hit the carotid yet.
الحاسوب يقول أننى لم أصب الشريان الثباتى بعد

I know--I know that I haven't exactly been myself for the past few months.
أعلم أنّي لم أكُن على طبيعتي خلال الأشهر القليلة الخالية.

It'll be the first time in their lives that I haven't taken them.
إنها المره الأولى في حياتهم بأننى لم أخذهم إليها

But you can't know for sure that I haven't.
ولكن لا يمكنك نعرف على وجه اليقين بأنني لا.

It's just that I haven't been with anybody but Lucious.
انه فقط بأني لم اكن مع رجل غير لوشيس

You must know, Eric, that I haven't seen my sister... since the first week Cody was born.
أنت يجب أن تعرف، إيريك، بأنّني ما رأيت أختي... منذ الإسبوع الأول كودي كانت ولدت.

Do you imagine that I haven't thought about it?
هل لك أن تتخيل أن أنا لم أفكر في ذلك؟

And what really makes it sting is that I haven't felt good about my body for some time now.
وما جلعه حقا صعبا هو انني لم اكن اشعر براحة تجاه جسمي لبعض الوقت الان

It just occurs to me that I haven't properly introduced myself.
انتبهت للتو أنّي لمْ أعرّف عن نفسي بطريقة صحيحة

Oh, rusty, I'm really sorry that I haven't been there for you in the way that you wanted me to be.
أوه، صدئ، أَنا آسفُ جداً بأنّني لَيْسَ لِي هناك لَك في الطريقِ ذلك أردتَني لِكي أكُونَ.