"that i said" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنني قلت
• التي قلتها
• أن قلت
• الذي قلته
• اني قلت
• مما قلت
• لأني قلت
• أنني قلتُ
• أني قلتُ
• اننى قلت
• انني قلت
• بأني قلت

And if you tell anybody that I said that, just remember...
ذلك الفيلم الآخر هروب وإذا قلت لأحد أنني قلت هذا

The point is that I said if you lie, I'll shoot you.
النقطة هي أنني قلت إذا كنت تكذب، سوف أطلق النار عليك

Marvel not that I said unto thee, ye must be born again.
الأعجوبة ليست التي قلتها إليك, أنت يجب أن تولدي من جديد.

Oh. It's okay, man. I'm sorry that I said your brownie was shitty.
انه بخير رجل أنا آسف أن قلت كان الكعكة الخاصة بك غزر

He'll know what I said, the awful things that I said.
سيعلم ما تفوهت به، الكلام الفظيع الذي قلته

Just... if he calls, tell him that I said "hello."
اذا اتصل فقط اخبريه اني قلت له مرحباً

I am not too good to work here, and I didn't mean any of those things that I said.
أنا لست جيدةً كفاية لأعمل هنا ولم اكن أعني أياً مما قلت

And I'm so sorry that I said anything that ever made you feel like I wouldn't... wouldn't always find you attractive and sexy and beautiful because I will.
وأنا آسفة للغاية أنني قلت شيئاً يجعلك تشعرين يوماً وكأنني لن..

I didn't say the things that needed to be said when I left Krypton and I wanted to make sure that I said them now.
أنا لا أقول الأشياء التي تحتاج ما يمكن ان يقال عندما غادرت الكريبتون وكنت أرغب في التأكد من أنني قلت لهم الآن.

See, that's exactly what happened to me, except that I said it on purpose, and I have no regrets.
انظر، هذا هو بالضبط ما حدث لي، إلا أنني قلت على الغرض، وليس لدي أي ندم.

I don't wanna forget that I said that, so can you write that down, please?
لا أود أن أنسى أنني قلت ذلك، فهلا تدوني ذلك، رجاءً؟

Tell them that I said to push this to the front of the line.
أخبرهم أنني قلت أن عليهم وضع هذه الحالة في البداية.

Listen, the things that I said the other night were unforgivable, and I didn't mean any of it, and I am so, so sorry.
اسمعي , الامور التي قلتها لكِ البارحة لا تُغتفر وانا لم اعني ايًا منها , وانا آسفة جدًا

All those things that I said to you, they were completely wrong and-and out of line.
كل تلك الأشياء التي قلتها لك، كانت خاطئة تماماً وخرجت عن الحدود.

I hope it's okay that I said that, by the way.
وآمل أن يكون بخير أن قلت ذلك، بالمناسبة.

Of course, because tomorrow's the absolute first day that I said it would be safe for you start.
بطبيعة الحال، لأن الغد اليوم الأول المطلق أن قلت أنه سيكون آمنا للأن تبدأ.

Mrs. Robinson, it makes me sick that I said that to you.
سّيدة (روبنسن)،هذا يجعلني أشعر بالغثيان حول الذي قلته لكِ

I just told you that I said no.
"لقد اخبرتك للتو اني قلت "لا

I don't think you heard a damn word that I said!
أعتقد أنك لم تسمع أي كلمة مما قلت

I'm sorry I said that. I said what I thought I meant but forget it.
أنا متأسف لأني قلت ذلك لقد قلت ماكنت أعتقده

I know that I said I wouldn't, but fuck it. Let's do this.
حسناً، أعلم أنني قلتُ أنه ليس بودّي، لكن تباً، دعنا نفعل ذلك.

If you repeat it, I will deny that I said it.
إذا أخبرتَ أحداً سأنكر تماماً أني قلتُ ذلك

Okay. Or actually tell her that I said hi and then to call me.
حسنا او اخبريها اننى قلت مرحبا

Listen, I know you said that you wanted me to see Nadia, and I know that I said I'd be mature about this entire thing, but I just...
اسمعي ، اعلم انك قلت اردت مني ان ارى ناديا واعلم انني قلت انني سوف اكون واعية بخصوص هذا الامر تماماً لكن انا فقط ..

Listen, I know that I said I didn't want to know who it was- and I didn't- but being in here, it just has a way of making you obsess... and feel a little crazy-jealous.
أعلم بأني قلت بأني لا أريد معرفة من هو ولم أكن ولكن كوني هنا لديه طريقة في جعلي مهووسة