"that i wanted" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنني أريد
• بأنني أريد
• التي أردت
• انني اريد
• التي أردتها
• الذي أردته
• لأني أردت
• التي أود
• أني أردت
• أني أريد
• الذي أردت
• الذي أردتُ
• انني اردت
• بأنني اريد
• بأني أريد

Okay, do you remember before, when I told you that I wanted to die?
حسناً هل تتذكر من قبل عندما قلت لك أنني أريد الموت ؟

I just got an advanced copy of my book that I wanted you to see.
أنا فقط حصلت على نسخة متقدمة من كتابي أنني أريد لك أن ترى.

I decided that I wanted to do something a little different for the holidays this year.
قررتُ بأنني أريد القيام بشئ ٍ مختلف قليلاً لهذه العطلات بهذه السنة.

there were so many days that I wanted to tell you.
كان هناك الكثير من الأيام التي أردت أن أخبرك فيها

If you look at the pictures of her when she was younger, and I used to watch it, and I used to think that I wanted to be in that show with her.
لو انك رأيت صورها عندما كانت اصغر وانا اعتدت ان اشاهدها وكنت افكر انني اريد ان اكون في ذلك البرنامج معها

The only chick with low self esteem that I wanted tonight is yöu.
الفتاة الوحيدة بلا أحترام ذات التي أردتها الليلة كانت أنتي.

The one thing that I wanted more than anything else...
الشيء الوحيد الذي أردته أكثر من أي شيء آخر

So, I am sorry that I wanted everyone in the world to know I married the perfect guy.
أنا آسفه لأني أردت أن يعلم كل من بالعالم بأني تزوجت الشخص المثالي ، حبيبي

And when I told her that I wanted to pursue this story, er, she wanted to help.
وعندما أخبرتها أنني أريد متابعة هذه المقالة أرادت المساعدة، كثيرًا

Like, what if I were to tell you that I wanted someone with real respect for the product to run point on this consult?
مثلا، ماذا لو أخبرتكِ أنني أريد شخصًا يمتلك احترامًا حقيقيا للمنتج كي يدير هذا الحساب؟

I remember, calling my supervisor; telling him that I wanted out..
اتذكر أنني اتصلت بمشرفي وأخبرته أنني أريد الخروج

Yeah, so that's when I decided that I wanted to be an architect.
نعم هذا كان عندما قررت أنني أريد أن أكون مهندساً معمارياً

I made it clear that I wanted to hear the proposal no later than Thursday.
لقد أوضحت الأمر بأنني أريد أن اسمع، العرض يوم الخميس.

I told her that I wanted her to flash me in the park and she believed me.
قلت لها بأنني أريد منها أن تعرض لي بالحديقة فصدقتني

So those are some thoughts that I wanted to share with members.
تلك هي بعض الأفكار التي أردت مشاطرتها مع الأعضاء.

These are some of the ideas that I wanted to share today.
وهذه بعض اﻷفكار التي أردت أن أتشاطرها وإياكم اليوم.

I didn't see him do it, but I saw the argument, and I told Gavin that I wanted to go to the cops, but he said I couldn't.
لم أراه يفعل ذلك لكنني رأيت الجدال و اخبرت جافن انني اريد الذهاب للشرطة , لكنه قال انه لا يمكنني

I'd have kids, you know, by the time I was 30 and I'd have the exact career that I wanted.
أنجب أطفالاً، كما تعرف عندما أصبح في الـ30 وستكون عندي المهنة التي أردتها بالظبط

So, is that the rose gold bracelet that I wanted?
إذاً , هل هذا هو السوار الذهبي الذي أردته ؟

And that helps me in the sense that I wanted them to work on Linux anyway.
وهذا يساعدني لأني أردت أن يعملوا اللينكس على أية حال

There are so many things that I wanted to tell her.
هناك الكثير من الأشياء التي أود قولها لها

But then you came along. And I realized that I wanted something different.
لكن حينئذ أتيت أنتِ وأدركت أني أردت شيئا مختلفا

We went to his study and I told him that I wanted to see a specialist, and I needed to get pregnant right away.
ذهبنا إلى مكتبه وقلتُ له أني أريد أن أرى طبيباً مختصاً وأردتُ أن أحمل حالاً

That concludes the brief statement that I wanted to make, Mr. Chairman.
بهذا، سيدي الرئيس، ينتهي بياني الموجز الذي أردت الادلاء به.

There's this cool Chinese restaurant that I wanted take you to.
ثمة مطعم صيني رائع الذي أردتُ أن أصطحبكِ إليه.

I didn't know that I wanted to be asked till you didn't ask me.
لم اعلم انني اردت ان يتم الطلب مني الا عندما لم تفعل

When I was little, I knew that I wanted to entertain people.
عندما كنت صغيرا علمت بأنني اريد تسليه الناس فحسب

Look, I know I said that I wanted to get back out there, but this guy is nuts.
أعلم أني قلتُ بأني أريد العودة للمواعدة ولكن هذا الرجلُ مجنـون