"that is the best" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه أفضل
• هذا هو أفضل
• ذلك هو أفضل
• وهذا هو أفضل
• تلك أفضل
• ذلك أفضل ما

Whoa, That is the best deal any songwriter ever got.
هذه أفضل صفقة أبرمتها من أجل كتابة أغنية

That is the best way to insure that your sister will get home safely. But we're gonna do one thing.
هذه أفضل طريقة لنضمن بأنّ أختكِ ستعود للمنزل بأمان، لكننا سنفعل أمراً واحداً

Holy shit. That is the best Christmas toy ever.
يا إلهى ، اللعنة هذه أفضل لعبة عيد ميلاد أبداً

That is the best way to bolster the authority and international standing of the Assembly.
هذا هو أفضل سبيل لتعزيز سلطة الجمعية ومكانتها الدولية.

Aston Martin and Mercedes, That is the best Anglo-German marriage since Queen Victoria married Albert.
أستون مارتن ومرسيدس، هذا هو أفضل الزواج الأنجلو ألمانية منذ تزوجت الملكة فيكتوريا ألبرت.

If we had the oil revenues, we would double our efforts in the area of environmental protection, because That is the best investment a society can make.
ولو كانت لدينا العائدات النفطية لضاعفنا جهودنا في مجال حماية البيئة، لأن ذلك هو أفضل استثمار يمكن أن يقدمه مجتمع.

That is the best theory yet, but it's wrong, too.
وهذا هو أفضل نظرية حتى الآن , ولكن من الخطأ أيضا.

That is the best fun I have had... in a long, long time.
تلك أفضل مُتعة حصلت عليها منذ وقتاً طويلاً

This may be the severe lack of sleep talking, but That is the best idea I've ever heard!
ربما يكون هذا نقص النوم الحاد يتحدث ! لكن هذه أفضل فكره سمعتها قطّ

Oh, That is the best Christmas present ever!
! أوه ، هذه أفضل هدية عيد ميلاد على الإطلاق

That is the best kiss I've had tonight.
هذه أفضل قبلة حصلت عليها الليلة

That is the best late excuse you've ever come up With.
هذه أفضل حجة لتأخركم سمعها على الإطلاق.

That is the best anniversary gift that you've ever given me.
"هذه أفضل هدية "ذكرى زواج ذلك ماعليكِ ان تعطيه لي دائماً

That is the best way for him to build up his credit.
هذه أفضل طريقة ليبني بها دَينه

That is the best picture of me I've ever taken.
هذه أفضل صورة التقطتها على الإطلاق

That is the best advice I've heard since my dad told me,
هذه أفضل نصيحة سمعتها منذ أن قال لي أبي

Thank you for saying that. Next to buying things, That is the best part about having money.
شكرًا لقولك هذا، بجانب شراء الأشياء هذا هو أفضل جزء بشأن إمتلاك مال كثير

I believe That is the best we've ever seen here at the Frontier Games.
هذا هو أفضل ما لدينا على الاطلاق هنا في دورة الالعاب الحدود

And at this point in your career, That is the best offer that we're gonna get.
، وفي تلك المرحلة من مسيرتك ذلك هو أفضل عرض يُمكننا الحصول عليه

That is the best you can do?
وهذا هو أفضل ما يمكن القيام به؟

That is the best song you've ever written.
تلك أفضل أغنية كتبتها على الأطلاق

That is the best you could come up with?
أيمي المحبوبة؟ ذلك أفضل ما يمكنك أن تقوله؟