"that it had intended to vote against" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بأنه كان ينوي التصويت معارضا
• أنه كان ينوي التصويت معارضا
• أنه كان ينوي التصويت ضد التعديل

[Subsequently, the delegation of the United States of America informed the Secretariat that it had intended to vote against.]
بعد ذلك، أبلغ وفد الولايات المتحدة الأمريكية الأمانة بأنه كان ينوي التصويت معارضا.

Subsequent to the voting, the delegation of the United States of America advised the Secretariat that it had intended to vote against.
بعد التصويت، أبلغ وفد الولايات المتحدة اﻷمريكية اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت معارضا.

[Subsequently, the delegation of the Democratic People's Republic of Korea advised the Secretariat that it had intended to vote against.]
[بعد ذلك، أبلغ وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت معارضا].

[Subsequently, the delegation of Tajikistan informed the Secretariat that it had intended to vote against.]
وبعد ذلك أبلغ وفد طاجيكستان الأمانة العامة أنه كان ينوي التصويت معارضا.

[Subsequently, the delegation of the Lao People's Democratic Republic advised the Secretariat that it had intended to vote against.]
] بعد ذلك أبلغ وفد جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية الأمانة العامة أنه كان ينوي التصويت معارضا.[

[Subsequently the delegation of Montenegro advised the Secretariat that it had intended to vote against.]
[بعد ذلك، أبلغ وفد الجبل الأسود الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت معارضا].

[Subsequently the delegation of France advised the Secretariat that it had intended to vote against.]
[في وقت لاحق أبلغ وفد فرنسا الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت معارضا].

[Subsequently the delegation of Pakistan advised the Secretariat that it had intended to vote against.]
[بعد ذلك أبلغ وفد باكستان الأمانة بأنه كان ينوي التصويت معارضا].

[Subsequently, the delegation of the United States of America advised the Secretariat that it had intended to vote against.]
[بعد ذلك، أبلغ وفد الولايات المتحدة الأمريكية الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت معارضا].

[Subsequently, the delegation of Grenada informed the Secretariat that it had intended to vote against.]
]بعد ذلك أبلغ وفد غرينادا الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت معارضا.[

[Subsequently, the delegation of New Zealand informed the Secretariat that it had intended to vote against.]
[وبعد ذلك أبلغ وفد نيوزيلندا الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت معارضا.]

[Subsequently, the delegation of Germany informed the Secretariat that it had intended to vote against.]
]بعد ذلك أبلغ وفد ألمانيا اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت معارضا مشروع القرار.[

[Subsequently, the delegation of Ecuador advised the Secretariat that it had intended to vote against.]
[بعد ذلك أبلغ وفد إكوادور الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت معارضا].

[Subsequently, the delegations of the Dominican Republic and Norway advised the Secretariat that they had intended to vote in favour; the delegation of the Islamic Republic of Iran advised the Secretariat that it had intended to vote against.]
[بعد ذلك، أبلغ وفدا الجمهورية الدومينيكية والنرويج الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين وأبلغ وفد جمهورية إيران الإسلامية الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت معارضا.]

[Subsequently the delegation of Bulgaria advised the Secretariat that it had intended to vote against.]
[بعد ذلك أبلغ وفد بلغاريا الأمانة أنه كان ينوي التصويت معارضا].

[Subsequently, the delegation of Georgia informed the Secretariat that it had intended to vote against.]
]بعد ذلك أبلغ وفد جورجيا الأمانة أنه كان ينوي التصويت معارضا مشروع القرار[.

[Subsequently, the delegation of Rwanda advised the Secretariat that it had intended to vote against.]
]بعد ذلك، أبلغ وفد رواندا اﻷمانة العامة أنه كان ينوي التصويت معارضا[.

[Subsequently, the delegation of Mauritania informed the Secretariat that it had intended to vote against.]
[بعد ذلك أبلغ وفد موريتانيا الأمانة العامة أنه كان ينوي التصويت معارضا.]

[Subsequently, the delegation of Guatemala advised the Secretariat that it had intended to vote in favour; the delegation of Ethiopia advised the Secretariat that it had intended to vote against;]
[بعد ذلك، أبلغ وفد غواتيمالا الأمانة العامة أنه كان ينوي التصويت مؤيدا؛ وأبلغ وفد إثيوبيا الأمانة العامة أنه كان ينوي التصويت معارضا].

[Subsequently, the delegation of Barbados advised the Secretariat that it had intended to vote in favour; the delegation of Montenegro advised the Secretariat that it had intended to vote against.]
[بعد ذلك، أبلغ وفد بربادوس الأمانة العامة أنه كان ينوي التصويت مؤيدأ؛ وأبلغها وفد الجبل الأسود أنه كان ينوي التصويت معارضا].

* The delegation of Namibia subsequently informed the Secretariat that it had intended to vote against the proposed amendment.
* بعد ذلك أبلغ وفد ناميبيا الأمانة أنه كان ينوي التصويت ضد التعديل المقترح.