"that jacket" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك السترة
• هذه السترة
• هذا المعطف
• تلك السترةِ
• هذا الجاكيت
• ذلك المعطف
• بهذه السترة
• هذه الستره
• تلك الجاكيت
• السترة التي
• أن سترة
• تلك سترة
• هذة السترة
• هذه السُترة

You could, but if you're taking that jacket with you...
تستطيع . لكن هل ستأخذي ت تلك السترة معك؟

Doris, I can't get over how lovely that jacket looks on you.
دوريس لا أستطيع ان أتجاوز كم تبدو تلك السترة جميلة عليك

You remember that jacket. The one I wore for the special.
أنت تتذكر هذه السترة السترة التي ارتديتها في الحفلة المميزة

that jacket's at least two sizes small on that guy.
هذه السترة اقل من مقاس الرجل بمرتين على الاقل

She was wearing that jacket when she left the part, I'm sure of it.
لقد كانت ترتدي هذا المعطف حينما غادرت الحفل وأنا متاكدة من ذلك

And he's talking to whoever's wearing that jacket.
وهو يَتكلّمُ مع مَنْ المُتْعِب تلك السترةِ.

All my friends hate that jacket. Oh, no. Does this have cat hair on it?
كل اصدقائي يكرهون هذا الجاكيت اوه , لا يوجد عليها شعر قطه قبلها, قبلها لقد قمنا بذلك قمنا به كثيرا

Yeah. Hey, that jacket I gave you... where is it?
نعم ، ذلك المعطف الذي أعطيتك إياه أين هو؟

I gave that jacket to Goodwill a long time ago.
لقد وهَبتُ تلك السترة للنوايا الحسنة منذُ زمنٍ طويل.

that jacket looks like it hasn't been here long.
تلك السترة لم يمضِ عليها وقت طويل هنا على الأرجح.

Hey, not for nothing, but I never got that jacket back, man.
مهلاً، ليس لغرض ما لكنني لم أسترد قط تلك السترة يا رجل

- Relax? The last time I saw that jacket, you wrapped it around a dead body and dropped it down a mineshaft.
مرة رأيت فيها تلك السترة كان ملفوفا فيها جثة وملقاة فى منجم

I'm not goin'to the game with you in that jacket, Bob.
لن أذهب للعبة معك وأنت ترتدي هذه السترة ، يا بوب

Where'd you get that jacket? And whose blood is that on you?
من أين حصلت على هذه السترة ودماء من هذه التى عليها؟

Hey, if you're still looking to make money, I will pay you to burn that jacket.
إذا كنت ما زلت تبحث عن وسيلة لكسب المال فسأدفع لك لتحرق هذه السترة

But I saw her wearing that jacket that night, before the fight.
لكنني رأيتها ترتدي هذا المعطف في تلك الليلة قبل الشجار

I was sure I saw Vicky in the kitchen wearing that jacket, but it was Bella.
انا كنت متأكدة أنني رأيت فيكي في المطبخ ترتدي هذا المعطف لكنها كانت بيلا

Well, let's hang these flowers and get that jacket in some water.
حَسناً، دعنا نُعلّقُ هذه الزهورِ ويَحْصلُ على تلك السترةِ في بَعْض الماءِ.

The only time I wore that jacket, it was awful.
في المرة الوحيدة الذي أرتديه فيه هذا الجاكيت كان مروع

But take that jacket off before you go in.
و لكن إنزع ذلك المعطف قبل أن تذهب للداخل

She may have come up with the story, but there's no way she came up with that jacket.
ربما تختلق قصة، لكن من المستحيل أن تظهر بهذه السترة.

Come on, take that jacket off, get back in bed.
هيا تخلصي من هذه الستره وعودي الي السرير

Like I just told him, hey, I really like that jacket.
مثل ماقلت له هي انا حقا اريد تلك الجاكيت.

"What are you wearing that jacket for?
"ماذا ترتدي أن سترة ل؟

as long as you get rid of that jacket.
ما دام يمكنك التخلص من تلك سترة.

"Yeah, boy, bump that jacket off your back. I'm fucking cold as shit!"
اعطنى هذة السترة يا ولد فانا اشعر بالبرد جدا

Listen, Lion, that jacket fits you very nicely.
أنصِت إلي إيها (الأسد) هذه السُترة تناسِبك تمامًا