"that jerk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك الأحمق
• ذلك الوغد
• هذا الأحمق
• هذا الاحمق
• ذلك الأخرق
• ذلك الاحمق
• ذلك الحقير
• ذلك الغبي
• ذلك المغفل
• هذا الغبي
• الأحمق الذي
• لذلك الأحمق
• ذلك المُحتال
• هذا الوقح

that jerk, Elzar, ruined my dream of being a chef too.
ذلك الأحمق إليزار دمر حلمي في أن أصبح طباخاً أيضاً

He was just that jerk who destroyed my relationship, and the unfortunate victim of some bad press.
‏ كان مجرد ذلك الأحمق الذي دمر علاقتي و ضحية سيئة الحظ لبعض الصحف السيئة.

Yes. That. Did you tell that jerk that, too?
أجل، ذلك هل أخبرت ذلك الوغد بذلك، أيضا

I'm telling you, that jerk will make me go back.
أنا أقول لك، هذا الأحمق سوف تجعل مني العودة.

Well, that jerk dog from our patio door somehow got inside a hubcap.
هذا الاحمق من باب فنائنا بطريقة ما دخل الى سيارة اجرة

Let's have a glass of wine and we'll go rob that jerk.
لنشرب كأساً من النبيذ ثم نذهب ونسرق ذلك الأخرق.

I always behave, not like that jerk that cut us off.
أنا دائماً أحسن التصرّف ، لستُ مثل ذلك الأحمق الذي سقط على سيّارتنا

that jerk at the game was really out of line.
ذلك الأحمق في المباراة تجاوز الحد فعلاً،

that jerk made sure none of us was happy long enough to enjoy anything.
ذلك الأحمق حرص أن لايجعل أيّ منا سعيد بمدة كافية لنستمتع بأي شيء

I am not gonna bend over backwards just to please that jerk.
لن اتراجع في قراري فقط لارضاء ذلك الأحمق

I just want to swing by the army recruiting center and give a piece of my mind to that jerk who tried to brainwash Chris.
أريد العبور على مركز التجنيد التابع للجيش و أتحدث إلى ذلك الأحمق الذي حاول غسل دماغ كريس

He was playing around from the beginning. Yoo Jung, that jerk.
،كان يلعبُ بها منذُ البداية .يوو جونغ ذلك الوغد

Look at me, giving myself a pedicure so that jerk could suckle on a pretty red toe.
انظري إلي ، أقدم لنفسي عناية بالاقدام حتى ذلك الوغد يستطيع أن يلعق أصابـع حمراء جميلة

You know why that jerk took out his whole family the other day?
أتعلم لماذا قتل ذلك الوغد عائلته ذلك اليوم

Okay, listen, I cannot deal with that jerk today.
حسناً, أسمع لا يمكنني التعامل مع هذا الأحمق اليوم

Maura, let that jerk go. I am trying. She appears to be in her 50s.
لندع هذا الأحمق يذهب أنا أحاول يظهر أنها في الخمسينات , سبب الوفاة الاختناق

I had a grueling fight with that jerk to get it back.
لقد خضت قتال عنيف لاستعيده من هذا الاحمق

I just thought that was the fastest way to get rid of that jerk.
أنا فقط ظننتها اسرع وسيلة للتخلص من ذلك الأخرق.

God, I just wish there was some way to teach that jerk a lesson.
اتمنى لو كانت هناك طريقة حتى اعلم ذلك الاحمق درساً

I still can't believe that jerk acted like he didn't know me... us.
لا أستطيع التصديق أن ذلك الحقير تظاهر و كأنه لا يعرفني.. يعرفنا

that jerk, he cheated on the hospital so much money ...
ذلك الغبي , لقد سرق من المشفى كثير من المال

that jerk was supposed to be on my album until last week.
ذلك المغفل كان من المفترض أن يعمل معي على الالبوم, حتى الاسبوع المنصرم

Thank God I got over that jerk. Amen.
الحمدلله أنني أنهيت علاقتي مع هذا الغبي آمين

I don't know why I ever listen to that jerk.
لا أعلم لماذا أستمع لذلك الأحمق

that jerk never pays for his drinks. He deserves it.
ذلك المُحتال لا يدفع ثمنًا لما يشرب قط، وقد استحقّ ذلك.

When a wife looks like that and her husband's so fat that's immoral when she kisses that jerk while I do all the work that's imm...
حين تبدو الزوجة بهذا الشكل ويكون زوجها بديناً ، فهذا غير أخلاقي حين تقبل هذا الوقح بينما أقومبكلالعملفهذا..