"that lady" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك السيدة
• هذه السيدة
• تلك المرأة
• تلك السيّدة
• تلك السيدةِ
• تلك السيده
• أن سيدة
• لتلك السيدة
• أن السيدة
• السيدة التي
• هذه السيده
• بأن السيدة
• بتلك السيدة
• أن الليدي
• هذه السيّدة

I guess we won't be talking with that lady again
أعتقد أننا لن نتحدث مع تلك السيدة مرة أخرى

You did a dumb thing,moving in with that lady. Real dumb.
لقد فعلت شيئا خاطئا بذهابك مع تلك السيدة خطأ كبير

I hit that lady. I tried to get her clothesline.
لقد أصبت تلك السيدة حاولت أن أصيب طرف ملابسها

Why is that lady asking for my boyfriend's autograph?
لماذا تطلب هذه السيدة من صديقى توقيعه الخاص؟

Man, that lady does some tricky shit. Yeah, yeah, check out...
يا رجل ، تلك المرأة تفعل أشياء مُعقدة يا عزيزي

While you were under heavy fire, you were able to discern that the UN doc was purposely trying to kill that lady?
بينما كُنت تحت وطأة النيران استطعت التمييز أنّ دكتور الأمم المُتّحدة كانت تحاول قتل تلك السيّدة عمدًا؟

I think I was married to that lady once.
أعتقد أنا كُنْتُ متزوّج من تلك السيدةِ مرّة.

that lady promised me six whole bars of cream-whip hazelnut milk chocolate.
تلك السيدة وعدتني بستة ألواح كاملة من كريم شوكولاتة حليب البندق

On the fourth day of Xmas I stole from that lady
في اليوم الرابع لعيد الميلاد, قمت بالسرقة من تلك السيدة

that lady Isabella knock you out, that's what happened.
.تلك السيدة إيزابيلا أوقعت بنا، ذلك الذي حدث.

I feel like that lady that comes to your house
أشعر كأنني تلك السيدة التي كانت تأتي لمنزلك كلستةأشهرعندماكنتطفل..

Okay, okay. You see that lady talking to my partner over there?
حسناً، حسناً، هل ترى تلك السيدة التي تتحدث الى شريكي هناك؟

'cause that lady was pushing all those beers in an empty stroller.
لأن تلك السيدة كانت تدفع كل هذه الجعة في عربة فارغة

Well, that lady said you're kind of famous.
حسناً، تلك السيدة قالت إنك مشهورة نوعاً ما.

This is the first thing she's been interested in since she saw that lady fall down the stairs in our building.
هذا أول شئ تهتم به منذ أن رأت تلك السيدة تسقط من على سلم بنايتنا

If everyone was happy when that lady was a nun, you have to make her go back.
اذا كان الجميع سعداء عندما كانت هذه السيدة وهي راهبة , لديك لحملها على العودة.

You don't even know if she's related to that lady.
أنتِ حتى لا تعرفى إذا كانت قريبة تلك المرأة

Look at that lady. Does she look dangerous to you?
أنظر إلى تلك السيّدة هل تبدو خطيرة بالنسبة لك ؟

Hey, I think that lady right there just took a photo of Selina.
يا، أعتقد تلك السيدةِ هناك التقطت للتو صورة سيلينا.

I thought if you helped that lady, you'd be protected.
اعتقدت أنك لو ساعدت تلك السيده ستكون محمي

I didn't know Paul was alive, but I knew that lady was up to no good.
أنا لم يكن يعلم بول على قيد الحياة، ولكن كنت أعرف أن سيدة حتى لا جيدة.

To that lady... yes, to Lady Arang, I won't behave rudely any more, so don't worry.
لتلك السيدة.. نعم, السيدة آرانغ , انا لن أتصرف بوقاحة اكثر من ذلك , لذا لا تقلق

You won't believe it, but I have it on good authority that lady...
أنت لن تصدق ذلك لكن يمكنني التأكيد بكل سلطتي أن السيدة

Well, that lady, Mona... said that you two were in the building when the fire started.
هذه السيده , مونا قالت أنكم كنتم فى المبنى عند بداية الحريق

Even Dr King was deceived into believing that lady Boynton had died earlier that day.
حتى الدكتورة كينغ خدعت بالاعتقاد بأن السيدة بوينتون توفيت في وقت سابق من ذلك اليوم.

I guess I was always disappointed with her for calling that lady.
اعتقد انا كنت دائما اشعر بخيبة امل منها كونها اتصلت بتلك السيدة

Anna? Please see that lady Mary is fully equipped to go hunting.
"آنا"، أرجوكِ تأكدي من أن "الليدي ماري" مُجهزة بالكامل للذهاب للصيد

- No, the last time that lady called the guy wasn't even homeless.
لا، في آخَر مره إتصَلت هذه السيّدة لم يكن الرجُل مُشرد.