"that lamp" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك المصباح
• ذاك المصباح
• أن مصباح
• هذه اللمبة

I was gonna replace that lamp.
الأول كان رائعا الاستعاضة عن ذلك المصباح.

I mean the moment we took that lamp, that genie unleashed its vengeance, man.
أعني لحظة أخذنا ذلك المصباح ذلك الجني أطلق إنتقامه

I "think" he's gay she same way I "think" that lamp is hideous.
أنا أظن انه شاذ بنفس الطريقة التي تظن ان ذلك المصباح شنيع

However, you did maim that lamp, you injured that painting, and you killed this potted plant.
و على كل حال, فقد أصبتِ ذلك المصباح, و جرحتِ تلك اللوحة, و قتلتِ هذه الشتلة

I know the layout of that room as well as I know the bone structure of the osteoporosis lizard, and there is no way that that lamp was near that window.
أعرف تصميم تلك الغرفة جيداً كما أعرف البنية العظمية لسحلية "أوستيوبوروسيس". ويستحيل أن ذاك المصباح كان بقرب تلك النافذة.

Can you go break that lamp and bring me a leg?
هل يُمكنكم كسر ذلك المصباح وتجلبون لي عصا؟

All right, kid, let's see how close you can come to that lamp on my desk, all right?
حسناً، فلنرى هل ستستطيعن بالقرب من ذلك المصباح الموجود على طاولتي، حسناً ؟

Those damn kids broke that lamp again.
أولئك الأولاد الملاعين كسروا ذلك المصباح ثانيةً.

Oh! Those damn kids broke that lamp again.
أولئك الأولاد الملاعين كسروا ذلك المصباح ثانيةً.

Oh, it's okay. I never liked that lamp anyway.
أوه لا بأس لم أحب ذلك المصباح بكل الأحوال

that lamp has a bug killer in it, so we're safe here.
ذلك المصباح له قاتل بقّ فيه، لذا نحن آمنون هنا.

I was so into buying that lamp on eBay.
كان يمكنني شراء ذلك المصباح بواسطة الانترنت

We don't have that lamp. And that screen is on the other side.
ليس لدينا ذلك المصباح و تلك الشاشة في الجهة الأخرى

Because this stuff is what's wrong with the world and it's in my living room and all I can think about is how I don't have that lamp!
و كلها موجودة في غرفتنا و ما أفكر به هو كيف لم أحصل على ذلك المصباح

You people have lit up my life more brightly than that lamp could ever have done.
أنتم يا رفاق أضأتم حياتي أكثر إشراقاً من ذلك المصباح الذي لم يكن بوسعه فعل ذلك أبداً.

He has been in that lamp a long time.
لقد كان في ذلك المصباح منذ فترة طويلة

Return the Bin before I stuff that lamp down your throat.
أرجع الخزانة قبل أن أحشو ذلك المصباح في حلقك

Teal'c... Take a shot at that lamp with your staff weapon.
تيلك أطلق على ذلك المصباح بسلاحك

I mean, why is that lamp here?
لمَ ذاك المصباح هنا؟

Believe me, it's a good thing that I didn't know who you were before I showed you that lamp.
صدقوني، انه لامر جيد أن لم أكن أعرف من كان قبل أن تظهر أن مصباح.

George, bring that lamp a little closer so I can see what I'm doing.
"جورج" قرّب هذه اللمبة حتى يمكنني الرؤية