"that money to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا المال
• ذلك المال
• تلك النقود
• بشأن مال
• ذلك المبلغ

Mom needs that money to pay for the mortgage.
أمي تحتاج هذا المال لدفع ثمن الرهن العقاري.

Well, i need that money to buy a polygraph machine
حسناً انا أحتاج هذا المال لشراء آله لكشف الكذب

Just use that money to hire the best divorce attorney you can find and get the hell away from that man for good.
مجرد استخدام هذا المال لتوظيف أفضل الطلاق المحامي يمكنك العثور على والحصول على الجحيم بعيدا من هذا الرجل من أجل الخير.

Kylie needs that money to get back on her feet.
كايلي تحتاج ذلك المال لكي تعتمد على نفسها مجدداً.

I traced that money to an offshore account in Aruba.
لقد تتبعت ذلك المال حتى وصلت الى جزيره اروبا

You just get that money to Mr. P, all right?
لقد أخذتم تلك النقود من أجل السيد ب,أليس كذلك؟

Got no kids, no one to leave all that money to.
ليس لهم أولاد أو أى أحد ليتركوا لهم هذا المال

He took that money to become what he is, and God forgive me, but that may be my greatest sin.
وأخذ هذا المال ليصبح ما هو عليه اليوم، ليغفر لي الرب، ولكن قد تكون هذه هي خطيئتي الأكبر

Just use that money to hire the best divorce attorney you can find and get the hell away from that man for good.
فقط استخدمي هذا المال لتوظيف أفضل محامي طلاق يمكنكِ العثور عليه وابتعدي بحق الجحيم عن هذا الرجل للابد

Use that money to pay back the Colombians, and we are back in business.
ونستخدم هذا المال لندفع للكولومبيين، ثم نعود للعمل من جديد.

Okay, we use that money to do outreach, tutorials, user meetups, uh, create a guerrilla marketing campaign that explains how cool the platform is.
حسناً, نستعمل هذا المال لدروس توعيه عن البرنامج لقاءات مع المستخدمين ونقوم بحمله تسوقيه ضخمه توضح مدى روعه المنصه

We used that money to land a major construction contract.
استخدمنا هذا المال إلى الأرض عقد البناء الرئيسي.

I'm looking to put that money to work right away this quarter.
أنا أتطلع إلى وضع هذا المال على الفور لهذا الربع من العام

And I sure could use it after I donated all that money to help fight bear AIDS.
وانا متأكد أنه بإمكاني استعماله بعدما تبرعت بكل ذلك المال لصالح مكافحة الايدز لدى الدببه

So he sold off the ring and he used that money to pay off the loan.
لذا هو قام ببيع الخاتم و أستخدام ذلك المال

I-I depend on that money to put my kid through school, to pay my bills.
انا انا اعتمد على ذلك المال لكي اضع طفلي في المدرسة لدفع فواتيري

Seamus was going to use that money to buy a bar, go honest.
شيموس كان شيستعمل ذلك المال لشراء حانة , تكلم بصدق

The irony is, he used that money to finance his first congressional campaign.
الأمر المُثير للسخرية هُو أنّه استخدم ذلك المال لتمويل حملة الكونغرس الأولى.

I borrowed that money to help pay for that ransom.
استعرت ذلك المال لاساعد في دفع تلك الفدية

He didn't give you all that money to start over.
أنه لم يعطك كل تلك النقود لتبدأ من جديد

that money to Zurich, send it now.
بشأن مال زيورخ حول المبلغ الآن

The State used some of that money to undertake protective actions for its population.
واستخدمت الدولة جزءا من ذلك المبلغ للقيام بأنشطة تحمي سكانها.