"that movie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الفيلم
• ذلك الفيلم
• ذلك الفلم
• ذلك الفلمِ
• هذا الفلم
• ذاك الفيلم
• بذلك الفيلم
• بهذا الفيلم
• أن الفيلم
• الفيلم الذي
• لذلك الفيلم
• بذلك الفلم
• الفلم الذي
• لذلك الفلم
• بالفلم

I can't believe you let me show ma that movie.
لا أصدق أنكِ سمحتي لي بأن أريها هذا الفيلم

Inflated budget is the only reason that movie didn't make money.
الميزانية المتضخمة هي السبب الوحيد لعدم كسب هذا الفيلم المال

It was like that movie where the gladiator was the lead gladiator.
كانت مثل ذلك الفيلم حيث يكون فيه المصارع هو المصارع البطل

Oh, wow! It's like that drug trip I saw in that movie...
هذا مثل ما حدث لهم في ذلك الفيلم بعد تعاطيهم المخدرات

No thank you, that movie is three hours of puke.
لا، شكراً ذلك الفلم هو 3 ساعات من التقيؤ

Next time you come by,I want to see that movie. I want to see it really badly.
المرة القادمة التي ستزورنا , أريد ان ارى هذا الفيلم , أريد ان أراه بشدة

No one would put their real name to that movie.
لن يضع أي شخص اسمه الحقيقي في هذا الفيلم

that movie will never be shown in Texarkana again.
لن يعرض هذا الفيلم في تيكساركانا مرةً أخرى

He worked on that movie with you and my mom. Back in'93.
عمل على هذا الفيلم معك و مع أمي عام 1993

Joss Whedon basically wrote all the good parts of that movie.
جوس هيدون كتب في الأساس جميع أجزاء جيدة من هذا الفيلم.

I was thinking about watching that movie that you mentioned, uh, Local Hero, tonight after the show because you said that you were thinking about watching it, too, and I... and I just thought that maybe... that we could watch it... together.
كنت أفكر في مشاهدة هذا الفيلم الذي ذكرته، اه، بطل المحلي، هذه الليلة بعد العرض لأنك قلت أنك تفكر في مشاهدته، أيضا،

I like that movie Babe, with the talking pig. I'll be that.
أحب ذلك الفيلم الغبي ، مع ذلك الخنزير الناطق سأكون ذلك

He was in that movie where the thing blew up.
لقد كان في ذلك الفيلم حيث انفجر ذلك الشيء.

You really are great in that movie where you play that retard.
نجاح باهر. أنت عظيم في ذلك الفيلم حيث تلعب دور المعاق

I was in that movie, too. Only instead of hiding,
لقد كنت في ذلك الفيلم أيضا لكن بدل الإختباء

Seriously, I loved that movie you made last year.
بجد، أحببت ذلك الفيلم الذي صنعته السنة الماضية

I wore this suede fringe outfit because of that movie
لبست ذلك الزي من الجلد المدبوغ بسبب ذلك الفيلم..

- Pretty sure there was a horse in that movie. - Mm-hmm.
لكنني متأكد تماماً بأنه كان هنالك حصان ما في ذلك الفلم

Ain't gonna happen, my friend. I'm getting that movie.
لن يحدث ذلك, ياصديقتي سأحصل على ذلك الفلم

You don't want to miss one second of that movie.
أنت لا تُريدُ التَغَيُّب عن واحد ثانية ذلك الفلمِ.

What's that movie wherein she ran away with a man?
ماكان هذا الفلم .. الذي تهرب فيه مع رجل

You must have oodles of questions after that movie.
لا بد أن لديكم حشداً من الأسئلة بعد ذاك الفيلم.

I think about that movie every time I go camping.
أفكر بذلك الفيلم في كل مرة اذهب فيها للتخييم

- Good luck with that movie. - Great, I will... Yes.
ـ حظاً موفق بهذا الفيلم ـ رائع، سأعمل على ذلك، أجل

I was worried, so I called Ellie and a foreign gentleman picked up, then right away I flashed to that movie taken.
كنت قلقا، لذلك دعوت ايلي ورجل أجنبي التقطت، ثم على الفور أنا تومض إلى أن الفيلم مأخوذ.

I know the guy who coordinated the basketball for that movie.
أعرف الشخص الذي نسق كرة السلة لذلك الفيلم

And you know what doesn't get enough credit in that movie?
و هل تعلم ماهو الاقل تقديرا بذلك الفلم

This is like a Cyber version of that movie Rear Window.
هذه كأنها نسخة سيبرانية لذلك الفلم - النافذة الخلفية

Or go breastfeed a squirrel, you sad excuse for a woman. Shit! This reminds me of that movie we watched on our anniversary.
أو أذهبي ورضعي ضفدع أنتِ عذر محزن للنساء اللعنة هذا يذكرني بالفلم الذي شاهدناه بالحفل السنوي وركي وركي