"that my mother" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن والدتي
• أن أمي
• ان امي
• أن أمى
• أنّ والدتي
• بأن أمي
• بأن والدتي
• ان امى
• بأنّ أمّي
• ان أمي

I mean, I wouldn't be very happy knowing that my mother might somehow be connected to international treason.
أعني، لن أكون سعيدا جدا بمعرفة أن والدتي قد تكون مرتبطة بطريقة أو بأخرى بالخيانة الدولية

Randy is a general contractor that my mother hired who then installed himself in my mother's bedroom.
راندي هو المقاول العام أن والدتي استأجرت الذين ثم تثبيت نفسه في غرفة نوم والدتي.

And now I know that my mother is imprisoned, I can rest assured that it was not her.
وبعدما عرفت أن أمي مسجونة أستطيع التأكد من أنها ليست الفاعلة

Not to mention the fact that my mother made her life absolutely miserable.
ناهيك عن حقيقة أن أمي جعلت حياتها تعيسة جدا.

Is that what you were gonna say, Chris... that my mother is an angel?
ملاك ؟ هل ذلك ما كنت تنوي قوله كريس ان امي ملاك ؟

What happened progressively over the next few years is that my mother stopped communicating with me.
التقدم الذى حدث فى السنوات التالية أن أمى توقفت عن الأتصال معى

I decided that my mother views me as a child because I never went through a rebellious phase, so, I got an earring.
أنا قررت أن والدتي ينظر لي كطفل لأنني لم يذهب من خلال مرحلة المتمردة، ذلك، حصلت على القرط.

I have reason to believe that my mother is insane and might be killing people.
لدي أسباب لأعتقد أن والدتي معتوهة ولربما تقتل الناس

Well, suffice to say, knowing that my mother spent the last years of her life, well, head-over-heels in love is the best Christmas present
حسنا، يكفي القول، معرفة أن والدتي قضت السنوات الأخيرة من حياتها حسنا، تعيش قصة حب هي أفضل هدية لعيد الميلاد

It's bad enough that my mother makes me work to get my trust fund check, but the job starts in the morning.
الامر سيئ بما فيه الكفاية أن والدتي تجعلني اعمل للحصول على اموالي في حسابي الائتماني ولكن العمل يبدأ بالصباح

I wish that my mother had strangled me in my crib instead of leaving me in your hands.
أنا أتمنى لو أن أمي خنقتني في سريري بدلا من تركي بين يديك.

Or maybe -- maybe it was the fact that my mother would still be alive if it wasn't for you.
أو ربما ربما هو أن أمي كانت لتكون على قيد الحياة لولاك أنت

A lot of it was what I remembered, that my mother was at home, she was asleep,
أغلبه مما تذكّرته أنا أن أمي كانت نائمةً في البيت

I should've known it was stupid telling you that my mother was dead.
كان يجب أن أعلم أنه من الغباء إخبارك أن أمي متوفاة.

Did you know that my mother died when I was a girl? I did.
هل كنت تعلمين ان امي ماتت عندما كنت صغيرة ؟

I was just thinking about the time I had to decide whether or not I should tell my father that my mother was cheating on him.
لقد كنت افكر بخصوص المرة التي قررت فيها اذا كان عليّ اخبار والدي ام لا ان امي تخونه

I had never known that my mother had been chronically worried about money... until the first glimpse of her as financially unburdened.
لم أكن أعرف أن أمى تهتم بشدة بأمر النقود حتى رأيتها لأول مرة و هى متيسرة ماديّاً

Finding out that my mother abandoned me, that my father never wanted me...
كلحظة اكتشاف أنّ والدتي تخلّت عنّي ووالدي لمْ يرغب بي قطّ

I have reason to believe that my mother is insane and might be killing people.
لدي سبب وجيه بأن أمي مجنونة وقد تكون قتلت بعض الأشخاص

When I told you that my mother walked on me, where were we?
عندما اخبرتك بأن والدتي تخلت عني,اين كنا؟

Really sodding hurt. To know that my mother didn't want me.
حقا ألم شنيع ان اعرف ان امى لم تكن تريدنى

The truth being that my mother didn't die in a car accident, that it was a car bomb that killed her?
الحقيّقة التي بدت بأنّي أمّي لم تمت بحادثة سيّارة أمّ تلك الحقيّقة التي كانت بأنّ أمّي ماتت بانفجار سيّارة؟

Today I learned that my mother and father looted my savings and stole my hopes and dreams.
اليوم علمت ان أمي وأبي قاموا بنهب مدخراتي وسرقة امالي وطموحاتي