"that name" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الاسم
• هذا الإسم
• ذلك الاسم
• بهذا الاسم
• هذا الأسم
• ذلك الإسم
• بهذا الإسم
• ذلك الأسم
• ذلك الاسمِ
• بهذا الأسم
• بذلك الاسم
• بذلك الإسم
• الاسم الذي
• هذه التسمية
• لهذا الاسم

That's the second time I've heard that name today.
هذه هي المرة الثانية سمعت هذا الاسم اليوم.

I don't like that name! Faggots and sailors are called Lawrence!
لا يعجبني هذا الاسم اسم لورانس يناسب الشواذ و البحارة

Perhaps I should've told you he doesn't like that name.
رُبما كان علىّ إخبارك أنه لا يحب هذا الإسم

Accordingly, the ballot papers to be distributed do not contain that name.
وعلى ذلك، فإن بطاقات الاقتراع التي ستوزع لا تتضمن ذلك الاسم.

Neighbouring countries had always known it by that name.
وقال إن الدول المجاورة تعرفها دائما بهذا الاسم.

Oh, big mistake.'Cause that name keeps me fighting.
غلطة كبيرة لأنَّ هذا الأسم يجعلني أستمر بالقتال

The first time we ever heard that name was when you went public.
المرة الأولى التي سمعتُ فيها ذلك الإسم هو عندما أعلنتُه أنتَ للملأ

Or is that how you proved you were a good fighter, defending your mother for giving you that name?
او ان تلك هى الطريقة التى اثبت بها كونك محارب جيد ارغام والدتك على اعطائك هذا الاسم

There was no one in the department with that name.
لم يكن هناك امرأة في القسم تحمل هذا الاسم

Yeah, I don't think we can use that name anymore.
لا أظن أنه يمكننا استخدام .هذا الاسم بعد الآن

No decision or resolution of the United Nations obliged his country to refrain from using that name.
ولا يجبر بلده على الامتناع عن استعمال هذا الاسم أي مقرر أو قرار صادر عن اﻷمم المتحدة.

His country's name was the Republic of Macedonia and no decision or resolution of the United Nations could prevent it from using that name.
فاسم بلده هو جمهورية مقدونيا ولا يمكن لمقرر أو لقرار من اﻷمم المتحدة أن يمنعه من استخدام هذا الاسم.

Christopher Barr, where have I heard that name before ?
كريستوفر بار , أين سمعت هذا الإسم من قبل؟

What comes to mind when you see that name?
ما الذي يخطر بذهنكم عندما ترون هذا الإسم

I saw you typing that name into your phone in the car.
لقد رأيتك تكتبى هذا الإسم فى هاتفك فى السيارة

Accordingly, that name should be stricken from the ballot papers.
وعليه فإنه ينبغي شطب ذلك الاسم من بطاقات الاقتراع.

I'm sorry. I don't have any appointments with that name.
انا اسفة , ولكن لايوجد موعد مع ذلك الاسم

No, I don't know anyone around here by that name.
كلا، أنني لا أعرف أيّ أحد هنا بهذا الاسم.

If I were you I wouldn't mention that name again.
لو كنت بدلاً منك لما ذكرت هذا الأسم مجدداً

Tell me they'll comply. We need that name.
أخبرني بموافقتهم نحن بحاجة لمعرفة ذلك الإسم

I'm sorry, but I don't know anyone by that name.
أنا آسفة ، لكنني لا أعرف أحدا بهذا الإسم

He didn't mention anything, and I never heard him say that name.
, لم يذكر أي شيء ولم أسمعه يقول ذلك الأسم أبدا

The artist would probably like that name.
الفنان من المحتمل ان يَحْبُّ ذلك الاسمِ.

If anyone by that name tries to contact you, ignore him.
أذا حاول أحد ما الأتصال بكِ بهذا الأسم .. تجاهليه

Noirtier, I knew a person of that name at the court
نواتييه , لقد تعرفت على شخص بذلك الاسم فى محكمه

I'm sorry, I don't think I recall anyone by that name.
أنا آسفة، لا أعتقد أنني أتذكر أي شخص بذلك الإسم.

Said to say they found an address for that name you were looking for.
قال أن أُبلغكِ أنهم وجدوا عنواناً لذلك الاسم الذي تبحثين عنه.

And let me be clear, that name was earned.
و دعونى اوضح لكم لقد استحققت هذه التسمية

Prior to her taking that name in 1993, there's no scrap of history to be found.
قبل أخذها لهذا الاسم عام 1933 ليس هنالك من نبذة تاريخية يمكن العثور عليها