"that never" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا لم
• ذلك لم
• التي لم
• التي لا
• الذي لم
• الذي مَا
• أبدا أن
• الذي أبدا
• أنه لم يحدث
• ذلك أبداً
• تلك أَبَداً
• الذي لن
• التى لا
• التي لن
• التى لم

That never would have happened if he had his own room.
هذا لم يكن ليحدث أبداً لو كان لديه غرفته الخاصة

Why do I get the feeling That never happened?
لماذا يراودني شعورٌ بأنَّ هذا لم يحدث مطلقاً؟

Let's pretend That never happened and deal with it later in therapy.
دعنا نَدّعي بأن ذلك لم يحَدث ونتعاملُ معه لاحقاً في العلاجِ.

They told me that you're the only one That never broke.
و قد أخبرنني أنّك كنتِ الوحيدة التي لم تنكسر أبداً

On his jet, some flying icebox That never touches down.
في طائرته بعض الثلاجات المُحلقة التي لا تهبط أبداً

Yes, Congressman, the vice president is certainly the... the president That never was.
نائب الرئيس هو حتمًا الرئيس الذي لم يصبح رئيسًا

That never happened any more than you were chased by that fucking snake in the Port Authority, that first time when they put you in the hospital.
هذا لم يحدث بعد ان تمت مطاردتَك من قبل تلك الحية اللعينة في سلطة الميناء أول مرة وضعوك بها في المشفى

That never stopped my daddy, coming into my bed after a night of drinking.
.. هذا لم يوقف أبي من المجيء الى سريري وهو سكران

Well, That never stopped the rest of the L.A.P.D.
حسناً، هذا لم يوقف كل افراد قسم الشرطة

That never happens, especially not with a liberal-arts subject like sociology.
هذا لم يحدث مطلقاً ، و خصوصاً ليس مع مادة من الفن الليبرالي مثل علم الإجتماع هذا أمر تنافسي جداً

That never happen. We make them wear gloves.
هذا لم يحدث من قبل نحن نجعلهم يلبسو القفازات

With a caress That never really happened but that still come close to brashing against my mother's drab hair, to my hair,
مع قبلة ذلك لم يحدث مطلقًا ولكنّه اقترب من

I would say chain her to a basement wall, but That never worked out for me.
كنت لأقول، قم بربطها في في حائط الطــابق السفلي، لكن ذلك لم ينجح معي أبــــداً.

Well, That never stopped you before, did it?
حسناً، ذلك لم يوقفكم من فعل أفاعيلكم، صحيح؟

Maybe he got tired of waiting for that promotion That never happened.
ربما شعر بالملل من إنتظار تلك الترقية التي لم تأتي أبداً

And the logging camps bring in railroads and electric lines to places That never had them before.
ومخيمات قطع ونقل الأخشاب توفر سكك الحديد .والكهرباء في الأماكن التي لم يملكوها من قبل

The heat, the hate, the skies That never snow.
الحرارة، الكراهية، السماء التي لا تسقط ثلج أبدًا.

New Year's Eve and champagne... and your terrible, terrible guitar playing That never really got any better, even though I said it did.
وعزفك الشنيع على القيثارة الذي لم يتحسّن، برغم ادّعائي تحسّنه.

For three years, we made fun of these private school dicks... That never gave us the time of day.
لثلاث سَنَواتِ، سَخرنَا مِنْ هؤلاء بالمدرسة الخاصّة.. الذي مَا أعطونا وقت اليومِ.

I was waiting at the Gates of New Delphi for an army That never arrived, an army my herald was ordered to call.
الويسكي. أنا كان ينتظر على أبواب دلفي جديد للجيش أبدا أن وصل،

I made her masks to hide a face That never aged.
أنا جعلت أقنعة لها لإخفاء الوجه الذي أبدا تتراوح أعمارهم.

In his statement, the President said that there was mounting evidence That never in the course of human history had the climate changed as fast as at present.
قال الرئيس في بيانه، إن هناك أدلة متزايدة على أنه لم يحدث قط على مدى تاريخ البشرية أن تغير المناخ بالسرعة التي يتغير بها الآن.

Never write about me like that. Never make me six to one.
أبداً لا تكتبوا عني مثل ذلك أبداً لا تجعلوني ستة إلى واحد

It's like this role I fell into That never ends.
هو مثل هذا الدورِ سَقطتُ إلى تلك أَبَداً نهاياتُ.

But this is the one thing That never will.
ولكن هذا الشيء الوحيد الذي لن يكون ابداً

There is one test for a-romance That never fails.
هناك لمسة واحدة من الرومانسية التى لا تفشل

It's the vacuum cleaner That never needs emptying.
إنه كالمكنسة الكهربائية التي لن تحتاج إفراغها أبداً

I could write a book about the Vegas That never was.
يمكننى ان اكتب كتاباً عن فيجاس التى لم تكن ابداً