"that phone call" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك المكالمة الهاتفية
• هذه المكالمة
• ذلك الاتصال
• ذلك الأتصال
• ذلك الإتصال
• ذلك مكالمة هاتفية
• بهذه المكالمة
• بتلك المكالمة الهاتفية
• أن مكالمة هاتفية
• الاتصال الهاتفي
• لتلك المكالمة
• بذلك الإتّصال
• ذلك الإتّصال
• تلقي تلك

When he made that phone call to his ex.
عندما قدم تلك المكالمة الهاتفية إلى سابق له.

Maybe you should've left out the part about that phone call.
لربّما يجب عليك أن تحذف الجزء حول تلك المكالمة الهاتفية

I hope I will get to make that phone call.
أنا أتمنى أن نصل إلى جعل تلك المكالمة الهاتفية.

We don't know what somebody might have told him on that phone call.
لا نعرف .. ربما قال .. له أحدهم شيئاً ما .. في هذه المكالمة

You know, not knowing where you were... not knowing if you're coming home... not knowing if I'm gonna get that phone call saying that you wouldn't be.
عدم معرفة أين أنت عدم معرفة فيما اذا كنت ستعود للمنزل وعدم معرفة فيما اذا كنت سأتلقى ذلك الاتصال الذي يقول أنك لن تعود

So come on. How about that phone call.
لذا, بالله عليك ماذا عن تلك المكالمة الهاتفية ؟

that phone call that you could only make out of a phone booth.
تلك المكالمة الهاتفية التي يمكنك ان تجريها من هاتف عمومي فقط

So, fingers crossed we're going to get that phone call, and otherwise we've got enough vodka for about a month.
لذا، فلنتفائل من اننا سَنحصلُ على تلك المكالمة الهاتفية وإلا فإننا قد حصلنا على ما يكفي من الفودكا لمدة شهر تقريبا.

Well, it's just a matter of time before I get that phone call.
الأمر كان مسألة وقت قبل أن أتلقى تلك المكالمة الهاتفية.

You've been waiting for that phone call for thirty years.
كنتِ تنتظرين تلك المكالمة الهاتفية لثلاثين عام.

See, um, I might have obsessed over that phone call, started asking a whole lot of questions.
ربما اغاضتني تلك المكالمة الهاتفية بدأت بالكثير من الاسئلة

There was no one on the other end of that phone call, but soon there will be.
لم يوجد أحد على الخط الأخر في هذه المكالمة ولكن قريبًا سيكون

it's in your best interest to hear me out before you make that phone call.
سيدي الرئيس، من مصلحتك أن تسمعني قبل أن تجري هذه المكالمة

You'd had no contact with Mr. Shayes since that phone call?
نعم ولم تتواصلي مع السيد شايس منذ ذلك الاتصال ؟

Could you imagine dad getting that phone call?
هل يمكنك ان تتخيلي ابي يتلقى ذلك الاتصال الهاتفي ؟

'Cause that phone call needs to be done by 4:23 so that I am not a dead man by 4:41.
لأن ذلك الأتصال يجب أن ينتهي في الساعة 4: 23 دقيقة لكي لا أكون ميتاً في الساعة 4:

But a quick run of potentialities yields few, if any, positive outcomes from that phone call.
لكن إحصائيّة سريعة للإمكانيّات المُثمرة قليلة، لو كان هُناك أيّ نتائج إيجابيّة من ذلك الإتصال.

listen... about that phone call...
الاستماع... عن ذلك مكالمة هاتفية...

I still can't believe that Zoe made that phone call.
لا أصدق أن (زوي) قامت بهذه المكالمة

He made that phone call because he wanted a shootout not a silent assassination.
،قام بتلك المكالمة الهاتفية ...لأنه يريد تبادل لإطلاق النار وليسَ عملية اغتيال صامتة

So that phone call before, that was happy?
ذلك أن مكالمة هاتفية من قبل، ان كان سعيدا؟

that phone call is only a premonition.
هذا الاتصال الهاتفي هو مجرد البداية ولقد سمعت اشائعات

Did you really think we were gonna fuckin'fall for that phone call from Johnnie?
هل ظننت حقًا أننا سنقع لتلك المكالمة من جوني ؟

I had nothing to do with that phone call.
ليس لي أيّ علاقة بذلك الإتّصال.

What about that phone call?
ماذا عن ذلك الإتّصال الهاتفي؟

You want that phone call telling you where to pick up the body?
هل تريدين تلقي تلك المكالمة التي تخبرك أين تجدين الجثة ؟