"that plane" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك الطائرة
• هذه الطائرة
• تلكَ الطائرة
• تلك الطائرةِ
• بتلك الطائرة
• تلك الطائره
• أن الطائرة
• لتلك الطائرة
• هذه الطائره
• من الطائرة
• متن الطائرة
• بهذه الطائرة
• الطائرة ذلك
• للطائرة
• لتلك الطائره

Ma'am, we're just trying to determine what happened on that plane.
نحن فقط نحاول أن نكتشف ماذ حصل على تلك الطائرة

A man got off that plane, and he has no idea that he'll be dead within the hour.
، سينزل رجل من تلك الطائرة وليس لديه أدنى فكرة عن أنه سوف يموت خلال ساعة

But samba or no samba, I wanna be on that plane to Florida just as badly as you do.
لكن سامبا أو لا سامبا أريد أن أكون على تلك الطائرة إلى فلوريدا. بشكل سيئ كما تفعلي.

I told you, I'm not letting you get on that plane.
سبق وأن قلت لك بانني لن أدعك تركبين هذه الطائرة

It'd break my heart if Heroin was on that plane.
سيكنسر قلبي لو وجدنا هروين على متن تلك الطائرة

When you got on that plane, I was sure it was over.
عندما ركبت تلك الطائرة , كنت متأكدة أنها نهاية كل شيء

If we're gonna destroy that plane, we'll need dynamite.
إن كنّا سندمّر تلك الطائرة فسنحتاج مواداً ناسفة

I remember that plane breaking in half like it was yesterday.
أتذكر انقسام تلك الطائرة لقسمين و كأنه حدث البار حة

I tried to get on that plane. I couldn't.
حاولت أن أركب تلك الطائرة لكنني لم أستطع

No? You should know who else is on that plane.
عليك ان تعرف من أيضاً على متن تلك الطائرة

We got to stop that plane before it takes off.
يجب علينا أن نوقف تلك الطائرة قبل أن تُقلع

Because I cannot get on that plane without some closure.
لأنني لا أستطيع ركوب تلك الطائرة دون معرفة النهاية.

There is a Monet on that plane worth $40 million.
هناك مونيت على تلك الطائرة تساوى 40 مليون دولار

Should have been some poor kid from some backwoods town who shot that plane down, not you, not my boy.
كان يجب أن يكون فتىً فقيرًا من بلدة منسية هو الذي يسقط تلك الطائرة ليس أنت، ليس ابني

You could be on that plane with them or not.
يمكنكِ أن تكوني على تلك الطائرة أو لا. ماذا؟

Which means you need to agree to take your abilities back before Richard steps on that plane, because if you don't, he's not getting off it.
مما يعنى أنك يجب أن توافقى على إسترداد قدراتك قبل أن يركب ريتشارد هذه الطائرة لأنه لو لم تفعلى فإنه لن يخرج أبدا

that plane took a direct hit to the back rudder.
أخذت هذه الطائرة مباشرة ضرب على الدفة الخلفية.

Because that plane took off half an hour ago.
لأن تلكَ الطائرة قد اقلعت قبلَ نصفِ ساعة

He just confessed to using faulty parts on that plane
هو فقط إعترفَ بالإسْتِعْمال الأجزاء المعيبة على تلك الطائرةِ

If you don't get on that plane, we are no longer friends.
فإذا لم تلحقى بتلك الطائرة ، فنحن لسنا أصدقاء بعد الآن

You just make sure your partner is on that plane with you.
فقط تأكد ان يكون شريكك معك على متن تلك الطائره

Given its current trajectory, shooting that plane will turn it into a flying ball of fire headed straight for this place.
نظرا مساره الحالي، إطلاق النار أن الطائرة وتحويله الى تحلق الكرة لاطلاق النار توجهت مباشرة لهذا المكان.

Red Wing leader, lady down cover fire for that plane.
زعيم الجناح الأحمر، سيدة أسفل النار غطاء لتلك الطائرة.

Either way, they risked everything to put a tracker on that plane for us.
طريقه اخرى, لقد خاطرو بكل شى ليضعو متتبع لنا فى هذه الطائره.

All right, so, every attempt at doing what we do will be undermined from the second we step off that plane, we're gonna be sabotaged.
حسنًا،فإن كل محاولة للقيام بما نقوم به سيتم تقويضها من الثاني سيتم كشف أمرنا بمجرد نزولنا من الطائرة

Well, then it doesn't matter if I get on that plane, then.
حسناً، إذن لا يهم إن ما صعدت على متن الطائرة إذن.

I got five seconds more flight out of that plane.
لقد حصلت على 5 ثواني أخرى من التحليق بهذه الطائرة

You can't keep throwing that plane crash in his face.
لا يمكنك الاستمرار في قذف تحطم الطائرة ذلك في وجهه.

Now, we may find the cars, but... we'll never get to that plane before dark.
يمكن أن نجد سيارة قبل حلول الظلام ولكن ليس لدينا الوقت للطائرة.

No one held a gun to her head when she got on that plane. Your partner is going to want to find her.
لم يضع احد فوحة المسدس على رأسها ليرغمها على الصعود لتلك الطائره شريكك سيرغب بالعثور عليها