"that program" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا البرنامج
• ذلك البرنامج
• لهذا البرنامج
• البرنامج الذي

You know, actually, we narrowly avoided having that program pirated.
في الحقيقة، لقد تجنبنا بصعوبة تعرض هذا البرنامج للقرصنة

My boss, Robert Kingston, runs that program.
مدرب بلدي، روبرت كينغستون، يعمل هذا البرنامج.

There's no way that program could've gotten past my cyber security system.
من المستحيل أن هذا البرنامج قد تمكن من تجاوز نظام الأمن السيبراني الخاص بي

All because you'll see her tonight and activate that program.
كل هذا بسبب أنك ستراها الليلة وتفعل ذلك البرنامج

I thought the attorney general shut that program down.
لقد اعتقدت أن المُدعي العام أغلق ذلك البرنامج

I created that program that she used to present cases.
لقد وضعت ذلك البرنامج لكي تستعمله في عرض الحالات

We actually disbanded that program in 1994, sir.
نحن فعلا حل هذا البرنامج في عام 1994، يا سيدي.

All my father ever thought about was how to make that program successful.
كل ما فكر به والدي هو كيف بأمكان هذا البرنامج النجاح

You weren't thinking about those kids when you put your children into that program and jeopardized a decade's worth of research investment made by this company!
انت لم تفكر فى هؤلاء الأطفال حينما وضعت أطفالك فى هذا البرنامج وعرضتهم للخطر لقيمة عقد

All that program is doing is warehousing these kids
كل ما يقدمه هذا البرنامج هو أسكان هؤلاء الأطفال

She signed that program after her concert at Carnegie Hall.
إنها وقّعت هذا البرنامج بعد "حفلتها في قاعة "كارنيغي

But if you want to acquire that program in tact and operational, we have got to do this on my terms.
ولكن إذا كنت تريد الحصول على هذا البرنامج بشكل سليم وفعال يجب أن نفعلها حسب شروطي

You eliminated that program in the'30s, sir.
أوقفت هذا البرنامج فى الثلاثينيات يا سيدى

There are ongoing initiatives within SARPCO to set up a coordinated mechanism for the sharing and dissemination of such information and Lesotho is involved in the development and implementation of that program.
وهناك مبادرات جارية في المنظمة الأخيرة لإنشاء آلية تنسيق من أجل تقاسم هذه المعلومات ونشرها. وليسوتو تشترك في وضع هذا البرنامج وتنفيذه.

You can't prove I leaked that program.
لا يُمكنكم إثبات أنني من قام بتسريب ذلك البرنامج

Look, Mom, will you take me to the police station before we go home, to sign up for that program?
اسمعي يا أمي ، أيمكن أن تصحبينني إلى مركز الشرطة قبل أن نذهب إلى البيت كي أسجل اسمي في ذلك البرنامج ؟

I hope they didn't spend too much on that program.
هذا غباء، أتمنى أنّهم لم ينفقوا الكثير من المال على ذلك البرنامج.

You have that program, right, where you put in lots of someone's information, and it helps you figure out their passwords and stuff?
لديكِ ذلك البرنامج حيث تضعين فيه المعلومات لشخص ما، ويُساعدكِ على معرفة كلماته السريّة والأمور الأخرى؟

I'm not handing over that program until we know that your father is alive.
أنا لن أسلم ذلك البرنامج حتى نعرف أن والدك على قيد الحياة

Even with his little brother from that program, he treated him like blood.
حتى مع اخيه من ذلك البرنامج هو عامله بكل ود

Can that program go back another year?
هل يمكن لهذا البرنامج العودة للوراء عام آخر؟

that program you leaked-- it was found on a home computer at a murder scene.
، البرنامج الذي قُمت بتسريبه تم إيجاده على حاسوب منزلي في موقع جريمة قتل