| Mr. Alavadia I was wondering to you wife's site ls that really necessary? | Open Subtitles | سيد الافاديا . كنت اتساءل عن مكان زوجتك هل هذا ضروري جداً |
| Is that really necessary? | Open Subtitles | هل هذا ضروري فعلاً؟ |
| Okay, is that really necessary? | Open Subtitles | حسنٌ ؛ هل هذا ضروري ؟ |
| Was that really necessary? | Open Subtitles | أكان ذلك ضروريا ؟ |
| Is that really necessary? | Open Subtitles | هل ذلك ضرورياً ؟ |
| Excuse me, is that really necessary? | Open Subtitles | اعذرني , و لكن هل هذا حقاً ضروري |
| Is that really necessary? | Open Subtitles | هل هذا ضروري فعلاً؟ |
| Is that really necessary? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا؟ |
| IS that really necessary? [glass klunks down] - NECESSARY? | Open Subtitles | هل هذا ضروري? ضروري? |
| Is that really necessary? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً؟ |
| Well is that really necessary? | Open Subtitles | حسنا هل هذا ضروري حقا؟ |
| Was that really necessary? | Open Subtitles | هل كان هذا ضروري حقا؟ |
| Is that really necessary? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| (groans) Is that really necessary? | Open Subtitles | أليس هذا ضروري حقاً ؟ |
| A gag? Charlie, was that really necessary? | Open Subtitles | كمامة "تشارلي" ، هل كان ذلك ضروريا ً ؟ |
| Was that really necessary? | Open Subtitles | {\pos(190,210)}أكان ذلك ضروريا ؟ |
| ~ Was that really necessary? | Open Subtitles | -هل كان ذلك ضرورياً للغاية ؟ |
| Was that really necessary? | Open Subtitles | هل كان ذلك ضرورياً حقاً؟ ! |
| - Was that really necessary? | Open Subtitles | - هل كان هذا ضروريا حقا - نعم, كان. |
| Dad, was that really necessary? | Open Subtitles | أبي , هل كان هذا ضرورياً حقاً؟ |
| Is that really necessary? | Open Subtitles | أهذا ضروري حقّاً؟ |
| Why bring up Christopher? Was that really necessary? | Open Subtitles | لماذا يدافع عن كرستوفر هل ذلك ضروري جدا؟ |
| Was that really necessary? Vicki. | Open Subtitles | -{\pos(190,230)}أكان ذلك ضروريًا حقًّا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 