| Allow land-use flexibility through a decision of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP) that revises decision 16/CMP.1 | UN | :: السماح بمرونة استخدام الأراضي عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1 |
| Remove the provision through a CMP decision that revises decision 16/CMP.1 | UN | :: إلغاء الحكم عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1 |
| Remove caps through a CMP decision that revises decision 16/CMP.1 by deleting the appendix to that decision | UN | :: إلغاء الحد الأقصى عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1 |
| Apply a base-year period to FM through a CMP decision that revises decision 16/CMP.1 | UN | :: تطبيق فترة سنة الأساس على إدارة الأحراج عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1 |
| Apply and specify the discount factor for FM through a CMP decision that revises decision 16/CMP.1 | UN | :: تطبيق وتحديد عامل الخصم لإدارة الأحراج عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1 |
| Apply forward looking baselines to FM through a CMP decision that revises decision 16/CMP.1 | UN | :: تطبيق خطوط أساس استشرافية لإدارة الأحراج عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1 |
| Apply carry-over to FM through a CMP decision that revises decision 16/CMP.1 | UN | :: تطبيق نظم التأجيل عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1 |
| Apply global insurance mechanisms to FM through a CMP decision that revises decision 16/CMP.1 | UN | :: تطبيق آليات التأمين العالمية على إدارة الأحراج عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1 |
| Apply net-net accounting to FM through a CMP decision that revises decision 16/CMP.1 and deletes the appendix to that decision Table 2 (continued) | UN | :: تطبيق نهيج صافي الانبعاثات على إدارة الأحراج عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1 ويُحذف التذييل المضاف إلى هذا المقرر |
| Apply rolling averages through a CMP decision that revises decision 16/CMP.1 | UN | :: تطبيق المعدلات الجارية عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1 |
| Allow temporary removal of these areas through a CMP decision that revises decision 16/CMP.1 | UN | :: السماح بإزالة هذه المناطق مؤقتاً عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1 |
| Specify the voluntary nature of activities under Article 3, paragraph 4, in a CMP decision that revises decision 16/CMP.1 | UN | :: تحديد الطبيعة الطوعية للأنشطة في إطار الفقرة 4 من المادة 3 في مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1 |
| Include definitions for new activities through a CMP decision that revises decision 16/CMP.1 | UN | :: إدراج تعاريف لأنشطة جديدة عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1 |
| B. Include the accounting of harvested wood products Allow accounting of harvested wood products, including the specification of an accounting approach, through a CMP decision that revises decision 16/CMP.1 | UN | :: السماح بالإبلاغ عن منتجات الأخشاب، بما في ذلك مواصفات نهج الإبلاغ، وذلك عن طريق مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1 |
| Limit the use of LULUCF through a CMP decision that revises decision 16/CMP.1 | UN | :: تقييد استعمال قطاع استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو يُنقح بموجبه المقرر 16/ م أإ-1 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 