"that shouldn't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا لا يجب أن
• هذا لا ينبغي أن
• وهذا لا ينبغي أن
• ذلك لا يجب أن
• لا يَجِبُ أَنْ
• هذا لا يفترض أن

Still, That shouldn't be a reason not to try.
لكن، هذا لا يجب أن يكون سببًا لعدم تجربتها.

Well, That shouldn't affect you because he should be able to fuck as many girls as he wants' cause you guys are not in a committed relationship.
هذا لا يجب أن يأثر بك لأنه بإستطاعته أن يضاجع الفتاة التي يريدها

But That shouldn't bother someone dating Elena Rios.
ولكن هذا لا ينبغي أن يكلف نفسه عناء شخص تعود إلينا ريوس.

♪ I'm getting nowhere, but That shouldn't really bother you.
♪ انني اتلقى أي مكان، ولكن هذا لا ينبغي أن يزعج حقا لك.

That shouldn't be too hard.
وهذا لا ينبغي أن يكون من الصعب جدا.

Not in your art. That shouldn't be a compromise.
ليس في فنُكِ ذلك لا يجب أن يكون حلاً وسطاً

Yes, but That shouldn't affect his heart.
أجل, و لكن هذا لا يجب أن يؤثِّر على قلبه

And That shouldn't be up to me to decide
والقرار في هذا لا يجب أن يعود إلي

- I can write a spell. - Well, That shouldn't be too hard.
يمكنني أن أكتب تعويذة حسناً ، هذا لا يجب أن يكون صعباً جداً

That shouldn't prevent us from enjoying a relaxing evening once in a while.
ولكن هذا لا يجب أن يمنعنا من الارتياح بامسيتنا لفترة

With everything your father's done, That shouldn't be too hard.
مع كل ما فعله أبيك هذا لا يجب أن يكون صعباً

That shouldn't be... but a moment.
هذا لا ينبغي أن يطول الأمر و لكن للحظة فقط.

Well, That shouldn't be too difficult, doesn't his mother know where he lives?
حسنا، هذا لا ينبغي أن يكون من الصعب جدا، لا الدته تعرف أين يعيش؟

That shouldn't bump the domino's coupon off the fridge.
هذا لا ينبغي أن يزيل قسيمة ألدومينوا من على ألثلاجة

Okay, That shouldn't be too complex.
حسنا ، هذا لا ينبغي أن يكون بالغ التعقيد

That shouldn't be hard.
وهذا لا ينبغي أن يكون صعبا.

That shouldn't be a problem.
وهذا لا ينبغي أن يكون مشكلة.

Yeah, but That shouldn't stop us from getting to know each other.
صحيح , ولكن ذلك لا يجب أن يوقفنا من أن نتعرف علي بعضنا البعض

That shouldn't be difficult, given the state of your career when we left.
أنني كنت سانحاً متخفياً طوال العام و النصف الماضيين ذلك لا يجب أن يكون ذلك صعباً بالنظر إلى حالتك الفنية وقت رحيلنا

No, but That shouldn't be too hard to find out, should it?
لا، لكن ذلك لا يجب أن يكون أيضا الصعب الإيجاد خارج، أليس كذلك؟

That shouldn't be too bad.
لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ سيئ سَيَكُونُ كالنسيم

That shouldn't be hard for you, a demon who has swallowed worlds.
هذا لا يفترض أن يكون صعباً عليك، المشعوذالذيإبتلعالعالم.