"that size" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بهذا الحجم
• بذلك الحجم
• هذا الحجم
• ذلك الحجم
• أن الحجم

A chopper that size carries 20 men, fully armed.
طوافة بهذا الحجم يمكنها حمل 20 رجلاً مسلحاً

A rival, huh? Well, I hope they're all that size.
لدي منافس اذن اتمنى ان يكون الجميع بهذا الحجم

for something that size. So I'm positive you didn't kill him.
لشىء بهذا الحجم و أنا أعرف أنك لم تقم بقتله

Don't weapons that size seem a little risky to use as bait?
ألا تُعد أسلحة بذلك الحجم خطرة قليلاً لكي تُستخدم كطُعم ؟

Like I said, with an explosion that size, we still have a lot to sift through at S.H.I.E.L.D. headquarters.
كما قلت،بحدوث انفجار بذلك الحجم لازال لدينا الكثير للبحث فيه في مقر شيلد

There's no such thing as a synthetic pink of that size.
لا يوجد مثل هذا الشيء الاصطناعي الوردي من هذا الحجم

A ship that size wouldn't typically be that far out.
أي سفينة ذلك الحجم لا يكون نموذجيا الذي بعيد.

Experience has shown that a force of that size and configuration could be fully deployed only with adequate preparation, which would require sufficient time.
ولقد أثبتت التجربة أن قوة بهذا الحجم والشكل لا يمكن نشرها بالكامل إلا من خلال إعداد ملائم، يستلزم وقتا كافيا.

The Subcommittee noted that the United States had discovered 816 near-Earth objects of that size.
ولاحظت اللجنة الفرعية أن الولايات المتحدة قد اكتشفت 816 جسما قريبا من الأرض بهذا الحجم.

I mean, something of that size would require approval of both CEOs, and nothing came across my table.
أعني، شي بهذا الحجم الكبير يتطلب موافقة كلاً من المديران التنفيذيان و لم يأتي شيء عبر طاولتي

Yeah. The shunt's gonna be no match for a teratoma that size.
التحويلة لن تتطابق مع ورم مسخ بهذا الحجم

I can't imagine trying to guide a ship that size a hundred years ago.
لا يُمكنني تخيل محاولة توجيه سفينة بهذا الحجم منذ 100 عام

Kyle was that size in fifth grade plus anybody's gonna look small next to Amish Hulk Hogan.
كان كايل بهذا الحجم في الصف الخامس كما أنه أي شخص سيبدو ضئيلاً أمام هالك هوجان

Don't weapons that size seem a little risky to use as bait?
لا أسلحة بهذا الحجم يبدو محفوفة بالمخاطر قليلا لاستخدام الطعم؟

We'll need to refuel first, otherwise we won't have enough to search an area that size.
علينا التزود بالوقود أولاً و إلا لن يكون لدينا ما يكفي للبحث في منطقة بهذا الحجم

Do you know how hard it is to get tanks that size?
هل تعلمان مدى صعوبة الحصول على غالون بذلك الحجم ؟

Yeah, apparently, a stone of that size and quality...
أجل، على ما يبدو، جوهرة بذلك الحجم والنوعيّة...

What's sad is seeing a man of that size crying like a little baby.
المحزن هو أن ترى رجل بذلك الحجم يبكي كالطفل الصغير

It didn't compress the whole thing. It should be twice that size.
لم أقم بضغط كل الملف عليه أن يكون ضعف هذا الحجم

So far, few deposits had been found in the Area in excess of that size.
وحتى الآن، اكتشفت في المنطقة رواسب قليلة تتجاوز هذا الحجم.

If you look at the city of Pompeii, there are 13,000 examples of it that survive in a town that had a population of probably only that size.
لو تأملتم مدينة بومبي هناك 13 ألف مثال على ذلك ظلت قائمة في بلدة كانت تتميز بتعداد سكاني لا يتخطى ذلك الحجم على الارجح

Differences across regions were mentioned and participants concurred that size and geography matter.
وذُكرت الاختلافات عبر المناطق واتفق المشاركون على أن الحجم والجغرافية مهمان.