"that smell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه الرائحة
• تلك الرائحة
• تلك الرائحةِ
• هذه الرائحه
• أن رائحة
• هذة الرائحة
• تلك الرائحه
• هذهِ الرائحة
• تلكَ الرائحة
• ذلك الرائحة
• تلكَ الرائحه
• أن الرائحة
• الرائحة التي
• الرّائحة
• لتلك الرائحة

Oh, God! I'm never gonna get over that smell.
يا ربــّاه ، لن أتجاوز أبداً هذه الرائحة

I don't know what that smell is. I've scrubbed everything I can.
لا أعرف ما هذه الرائحة لقد نظفت كل ما استطعت تنظيفه

I know that smell. It was on the Cardinal's breath.
وأنا أعرف هذه الرائحة كانت على انفاس الكاردينال

- Three tours in Iraq. I know that smell.
ثلاث جولات في العراق أنا أعرف تلك الرائحة

I have already found some very promising tips online on how to get rid of that smell in the garage.
بعض النصائح الواعدة جداً على الأنترنت عن كيفية التخلص من تلك الرائحة فب المرآب

I don't know where that smell came from.
أنا لا أَعْرفُ مِنْ أين جاءت تلك الرائحةِ.

Yeah, that smell is from the dump you put up right up against our town line!
نعم , هذه الرائحة من النفايات التي وضعتها مباشرة في خط بلدتنا

That's actually old-universe smell because that smell is traceable all the way back to the big bang.
إنها رائحة الكون القديم لأن أثر هذه الرائحة يعود إلى الانفجار العظيم

It's just one of the places they happen sometimes, the raves. Yeah, I know that smell.
إنها فقط أحد الأماكن التي تحصل فيها الحفلات بعض الأحيان. نعم, أعرف هذه الرائحة.

You do the work cheap, you'll never get rid of that smell.
إذا قمت بهذا العمل بسعر رخيص , لن تزول هذه الرائحة أبداً

You never lose that smell, do you?
أنتي لا تفقدين هذه الرائحة ، أليس كذلك ؟

I don't know what that smell is. I've scrubbed everything I can.
لا اعرف ماهى هذه الرائحة لقد قمت بالتنظيق بقدر امكانى

Oh, boy. I'm glad that smell isn't me.
يافتى أنا سعيدة بأن تلك الرائحة ليست مني

Uh! What is that smell? Uh!
ما تلك الرائحة ليلتك الأولي و وجدتي متسلل

Like t'bonfires first time round. Remember that smell?
مثل نيران الجولة الاولى هل تتذكرين تلك الرائحة

Simon, I'm not being rude, but I think that smell might be you.
سايمون, لا أقصد أن أكون فظة و لكنني أعتقد أن تلك الرائحة قد تكون منك

She's pretty, but she works with dead flesh. that smell doesn't dissipate.
أنها جميلة لكن هي تعمل في اللحوم الميته تلك الرائحة لا تنتشر

- Yeah, she's right, don't get near that smell.
أجل هي محقة لا تقتربي من تلك الرائحة

♪ that smell from all your trash ♪
تلك الرائحةِ مِنْ كُلّ نفاياتكِ؟ ؟

that smell. It's like rotten fruit.
هذه الرائحه تبدو مثل رائحه الفاكهه المتعفنه

There is nothing like beautiful women that smell good to make you feel human again.
لا يوجد شيء مثل النساء الجميلات أن رائحة طيبة لتجعلك تشعر الإنسان مرة أخرى.

Don't be silly. I'm down here all the time. What's that smell?
لا تكن سخيف أنا أتواجد هنا طوال اليوم ما هذة الرائحة

We open on a typical day at Greendale, only the students all look happy and you can't smell that smell.
"سنبدأ بيوم عادي في "جريندييل عدا أن جميع الطلاب يبدون سعيدين و لا يمكنك أن تشم تلك الرائحه

What the hell is that smell?
وما هذهِ الرائحة ؟

But she had lived with that smell her whole life.
و لكنها عاشت مع تلكَ الرائحة طوال حياتها.

It's about that smell.
هو حول ذلك الرائحة.

Ugh. Oh, God. What is that smell?
يا إلهي، ما تلكَ الرائحه ؟

I know that smell!
وأنا أعرف أن الرائحة!

No, thank you. Actually, I was wondering about that smell outside.
كلا شكرا،َ في الحقيقة كنت أتسائل عن الرائحة التي بالخارج

What's that smell?
ما تلك الرّائحة ؟

Oh, man, you reek. Do something about that smell. Uh-uh!
يارجل تفوح منك رائحة نتنه أفعل شيئا ما لتلك الرائحة