"that somebody" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك شخص ما
• أن شخصا ما
• أن شخص
• ذلك الشخص
• أن أحدهم
• أن شخصاً ما
• بأن شخص ما
• بأن شخصاً
• بأنّ أحدهم
• أن أحدا
• أن أحداً
• بأن أحدهم
• ان شخصاً ما
• أنّ شخصاً
• ذاك الشخص

You're thinking that somebody murdered her to cover something up.
أنت تفكّر ذلك شخص ما قتلها لتغطية الشيء فوق.

Now, this envelope doesn't have an postage on it, which means that somebody had to drop it off.
الآن، هذا الظرف ليس له طابع عليه، وهو ما يعني أن شخصا ما أسقطه أثناء زيارته.

So your embarrassing secret is that somebody wrote a hit song about you?
هذا هو سرك المحرج أن شخص كتب أغنية شهيرة تصفك؟

I don't know, way back when, that somebody took in the family.
لااعلم ، طريقاً للعود ذلك الشخص اخذ مافي العائلة

Yeah, it's a good thing that somebody tweeted the rumor, you know?
نعم, من الجيد أن أحدهم قام بالتغريد بالشائعة, أتعلمين؟

And to be honest, I'm glad that somebody killed him.
و لأكون صادقة أنا سعيدة أن شخصاً ما قتله

By the way, I heard that somebody mowed down a citizen
بالمناسبة , لقد سمعت بأن شخص ما قام بقص مواطن

You're not suggesting that somebody was killed because of this.
أنت لا تَقترحُ ذلك شخص ما قُتِلَ بسبب هذا.

Mulder, did it occur to you that there aren't ghosts here but that somebody actually might be living in this house?
مولدر، خطر لك بأنّ هناك لست أشباح هنا لكن ذلك شخص ما في الحقيقة قد يعيش في هذا البيت؟

I mean, is it possible that somebody could be pronounced dead prematurely?
أنا أعني، من المحتمل ذلك شخص ما من الممكن ان يعلن موته وهو لم يمت؟

Look, Alyson, we think that somebody may have deliberately poisoned Billy and his friends, and you, too.
انظر، أليسون، ونحن نعتقد أن شخصا ما قد يكون سممت عمدا بيلي ورفاقه، وأنت أيضا.

Just makes me so mad that somebody did this to her.
هذا فقط يجعلني هائجه جدا أن شخصا ما قام بذلك بها

I mean, don't you think it's because you want to set right what Al has done wrong, because you know that somebody has to stop him?
أعني، لا تظن هو لأنك تريد لوضع الحق ما قام به آل الخطأ، و لأنك تعرف أن شخص ما لمنعه؟

Well, if I didn't write these, that means that somebody else did, right?
حسنا، إذا كنت لم أكتب هذه الرسائل .. فهذا يعني أن شخص آخر فعل أليس كذلك ؟

Well, somebody's got to look after you, and that somebody turned out to be me.
حسنا, ينبغي على أحد ما أن يهتم بكن و صادف أن ذلك الشخص هو أنا

And then that somebody, who has abs you can climb like a jungle gym, cleverly managed to join their game.
وبعدها ذلك الشخص والذي لدية عضلات بطن فولاذية بإمكانك تسلقها بذكاء نجح الإنضمام إلى مباراتهم

Yes, it appears that somebody's been teaching her to read and write!
على ما يبدو أن أحدهم كان يعلمها القراءة والكتابة

And the profiler in me would say that somebody doesn't think that we're actually going on vacation tomorrow.
والمحلل الذي بداخلي يقول أن شخصاً ما لايعتقد أننا بالفعل سوف نذهب إجازة غداً

That feeling that somebody's lurking, looking over your shoulder.
هذا الشعور بأن شخص ما يتربص، يبحث على كتفك.

What hurts more, Avery, dying or living with the knowledge that somebody you love is dead because of you?
ما الذي يؤلم أكثر، آيفري أن تموت أو تكون على علم بأن شخصاً تحبه قد مات بسببك ؟

You're telling me that somebody murdered her.
و أنتَ تخبرني بأنّ أحدهم قتلها

I hope that somebody will bother to ask him this question, because it illustrates a simple truth.
إنني آمل أن أحدا سيكلف نفسه عناء توجيه هذا السؤال إليه، لأنه يبين حقيقة بسيطة.

- Maybe he just needed to know that somebody cared, you know?
أتعلمين, ربما كان يريد ان يعلم فقط أن أحداً ما يهتم؟

There's been a report that somebody here has been bitten.
كانت هناك تقرير بأن أحدهم هنا قد تعرض للعض

Well, it's come to my attention that somebody hijacked one of my recycling trucks.
حسناً, لقد لفت إنتباهى ان شخصاً ما سرق واحده من شاحناتى

Did he ever think that somebody would notice this missing mummy?
أفكّرت يوماً أنّ شخصاً ما كان سيُلاحظ هاته المومياء المفقودة؟

Even if that somebody else was me?
. حتي لو كان ذاك الشخص هو , انا ؟