"that someone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن أحدهم
• أن شخصاً
• ذلك الشخص
• أن شخصا ما
• أن شخص
• هذا الشخص
• ذلك شخص ما
• أنّ شخصاً
• أن أحداً
• بأن شخصاً
• أنّ أحداً
• بأن شخص ما
• أنّ أحدهم
• وهذا الشخص
• أن شخصًا

But whatever it is, it's big enough that someone tried to run me over to shut me up.
و لكن أيّاً ما كان، أنه كبير بما يكفي لدرجة أن أحدهم صدمني بالسيارة لكي يخرُسني

I'll bet that someone very high up in the CBI authorized it, or at least went along with it.
أراهن على أن شخصاً ما ذو سلطة عالية صرّح بذلك ، أو على الأقل تجارى مع الأمر.

Hey, if someone can be cured by a few bee stings, why shouldn't that someone be me?
ان كان بإمكان شخص ان يُشفى بلسع النحل لماذا لا يكون ذلك الشخص أنا ؟

Knowing that someone did this to you and you couldn't stop them.
معرفة أن شخصا ما فعل هذا لك وكنت لا يمكن وقفها

Look, I'm sorry that someone took your damn leg, but you don't get to take a life in return.
انظر، أنا آسف أن شخص ما أخذ ساقه لعنة، ولكن لا تحصل على اتخاذ الحياة في المقابل.

What is the relationship between that someone and someone?
مالعلاقة التي تجمع هذا الشخص وذلك الشخص ؟

Oh, I just had an intuition that someone I love needed a little of my attention today.
أوه، أنا فقط كَانَ عِنْدي حدسُ ذلك شخص ما أَحبُّ إحتاجَ قليلاً إنتباهِي اليوم.

What I can tell you... is that someone made them.
لكن ما يمكنني إخباركم به هو أن أحدهم صنعهم

I heard that someone at Loyola University got to do a percutaneous valve in valve procedure, but I'm not complaining.
سمعت أن أحدهم في جامعة لايولا قام بجراحة صمام تاجي دون أن يشق صدر المريض ولكني لا أشتكي

All I know is that someone got the Bureau of Prisons involved.
كل ما أعرفه هو أن شخصاً ما جعل مكتب السجون متورطاً.

that someone inside the White House has gone completely off the grid?
أن شخصاً ما داخل البيت الأبيض قد تجاوز النظام تمامـاً ؟

It seems obvious to me now that someone is you.
ويبدو واضحاً لي الآن أنّ ذلك الشخص هو أنتَ

When you want that someone to do something for you.
وعندما تريدين من ذلك الشخص ان يفعل لك شيئا

If it seems crazy that someone would say that there is no relationship between the imagery of metal and suicide and violence,
إذا كان يبدو مجنون أن شخصا ما أن أقول أنه لا توجد علاقة بين الصور الملتقطة من المعادن والانتحار والعنف،

Their only hope is that someone will step up and volunteer or someone young and healthy who's agreed to donate their organs dies.
أملهم الوحيد هو أن شخصا ما سوف تكثف ويتطوع أو أي شخص من الشباب والأصحاء الذين وافقوا على التبرع بأعضائهم يموت.

God, I mean, honestly, I just got used to the, like, notion that someone would even have sex with me.
الهي , أقصد , صدقا انا للتو أصبحت متعود مثلا على الفكرة أن شخص ما سيمارس الجنس معي

If someone were to catch him in the act, that someone would have extremely valuable blackmail material.
ان قبض عليه احد ما وهو معهم هذا الشخص سوف يمتلك آداة ابتزاز قيمة للغاية

- I was just telling my son that someone reported we had restricted technology.
ذلك شخص ما ذَكرَ بان لدينا تقنية غير مصرح بها

Is it possible that someone would have killed her to get a competitive edge?
أمِن المُمكن أنّ شخصاً ما قتلها للحُصول على ميزة تنافسيّة؟

In a context of detention frequently characterized by violence and other abuse, it seems beyond imagination for many detainees that someone could listen to their allegations.
وأثناء احتجاز يتميز غالباً بالعنف وغيره من حالات الإساءة يبدو أن كثيراً من المحتجزين لا يتخيلون أن أحداً يمكن أن يصغي إلى مزاعمهم.

Did I hear right that someone from next door got killed in the blast?
هل ما سمعته صحيح بأن شخصاً من المنزل المجاور مات في الانفجار

You mean you think that someone made him crazy on purpose?
هل تعتقد أنّ أحداً ما قد قد جعله عمداً مجنوناً؟

The pattern suggested that someone was trying to hurt mr. King,
النمط يبين بأن شخص ما يحاول أن يؤذي السيد كينج

To prove that someone did something in Poland during the war.
حتى تُثبت أنّ أحدهم ارتكب جريمةً في بولندا فترة الحربّ

Grace said that Molly thought she was being watched, that someone was stealing her stuff.
غريس قالت بأن مولي بأن هناك من يمشي ورائــها وهذا الشخص كان يسـرق حاجياتها

How do I tell him that someone I cared about died?
كيف يمكنني إخباره أن شخصًا ما كنت أهتم لأمره مات؟