"that sounds good" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا يبدو جيداً
• هذا يبدو جيدا
• ذلك يبدو جيداً
• يبدو هذا جيداً
• ذلك يَبْدو جيداً
• فكرة جميلة
• وهذا يبدو جيدا
• ذلك يبدو جيدا
• يبدو هذا رائعاً
• هذا يبدو جيّداً
• هذا يبدو جيدًا
• يبدو هذا جيدا
• يبدو هذا جيدًا
• يبدو هذا جيّداً
• هذا يبدو جيد

Oh. Well, That sounds good. My yard's a mess.
هذا يبدو جيداً فنائي في حالة يرثى لها

Actually, That sounds good. No hugs.
في الواقع هذا يبدو جيداً حسناً، لا للعناق

well, That sounds good, but I sure don't feel like myself in that stupid uniform.
حسنا هذا يبدو جيدا لكن أنا بالتأكيد لا أشعر بنفسى فى هذا الزى الغبى

That sounds good and everything, but it ain't happening without Lou.
هذا يبدو جيدا وكل شيء، ولكن هذا لا يحدث بدون لو.

Yeah, That sounds good, boys.
اجل , ذلك يبدو جيداً , يا رفاق

That sounds good. Let's put one on Dave's nut.
يبدو هذا جيداً لنضع واحدة على خصية دافيد

Thinning out the demonic ranks, That sounds good.
خَفّ الرُتَبِ الشيطانيةِ، ذلك يَبْدو جيداً.

- Chinese! - That sounds good.
ـ الصيني ـ فكرة جميلة

Right. That sounds good. That sound good to you?
اذا لم يكن فى امكانك تحمل واحداً , صحيح هذا يبدو جيداً , هذا يبدو جيداً لك ؟

That sounds good. We're going back to square one and restarting.
هذا يبدو جيداً ، سنعود الى نقطة البداية ونستأنف من هناك

That sounds good. You do that.
هذا يبدو جيداً ,افعل هذا في نفس الوقت سألاحقها

- That sounds good. - Can I have one?
ــ نعم، هذا يبدو جيداً ــ أيمكنني الحصول على حبة أيضاً؟

That sounds good. How do you do it?
هذا يبدو جيدا كيف ستقومون بهذا؟

huh, That sounds good. tell her that.
حسنا ، هذا يبدو جيدا ، اخبريها بذلك

- It's at, uh, 7:00. - okay. That sounds good.
بالساعة السابعة حسنا، هذا يبدو جيدا

Yeah, That sounds good. Re-shun.
حسناً, ذلك يبدو جيداً, إعادة التجنب

- Lots of feed... That sounds good.
الكثير من الغذاء.. يبدو هذا جيداً ثم يذبح

Yeah, I'll come down, That sounds good.
نعم، أنا سَأَنْزلُ، ذلك يَبْدو جيداً.

That sounds good.
فكرة جميلة.

That sounds good.
وهذا يبدو جيدا.

Yeah! That sounds good. That sounds right.
.نعم , ذلك يبدو جيدا ً . ذلك يبدو صحيحا ً

Pushed pencils. Drank coffee all day long behind a desk. God, That sounds good.
أبري الأقلام، أشرب القهوة طوال اليوم وراء مكتب يا إلهي، يبدو هذا رائعاً

Yeah, none of That sounds good.
نعم. لا شيء مِن هذا يبدو جيّداً.

Oh, yeah, yeah, That sounds good.
أجل ، أجل ، هذا يبدو جيدًا

In theory, That sounds good.
ومن الناحية النظرية يبدو هذا جيدا.

Yeah, sure. That sounds good.
أجل، بالطبع يبدو هذا جيدًا

That sounds good, I suppose.
{\pos(190,200)}يبدو هذا جيّداً كما أعتقد

Okay, yeah. Sure, That sounds good to me.
حسنا, بالطبع, هذا يبدو جيد لى