"that sounds great" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا يبدو رائعاً
• هذا يبدو كبيرا
• ذلك يَبْدو عظيماً
• هذا يبدو رائع
• هذا يبدو رائعًا
• ذلك يبدو رائعاً
• هذا يبدو رائعا
• ذلك يبدو عظيما
• هذا يبدو عظيما
• يبدو ذلك رائعاً
• يبدو هذا رائعاً
• ذلك يبدو رائعا
• ذلك يبدو عظيماً
• هذا يبدو عظيماً
• يبدو ذلك رائعا

No, That sounds great. I got nothing else to do.
لا، هذا يبدو رائعاً, ليس لدي أي شيء لفعله

It's this hotel on the side of the mountain. That sounds great.
ــ إنه فندق بجوار جبل ــ هذا يبدو رائعاً

That sounds great.
هذا يبدو كبيرا.

Well, That sounds great.
حَسناً، ذلك يَبْدو عظيماً.

That sounds great, except I can't. Oh. I've got a wig fitting.
هذا يبدو رائع لكن لا أستطيع لدي موعد لتركيب شعر مستعار

- If it's all right. - Oh, That sounds great.
ـ إن كان ذلك مناسبًا ـ هذا يبدو رائعًا

{ Chuckling] Right, right. That sounds great. Go for it, buddy.
صحيح, صحيح ذلك يبدو رائعاً, لتحظى بها, صديقي

Well, That sounds great, Maria, but I do have a few other applicants to meet.
حسنا,هذا يبدو رائعا ماريا ولكنى لدى عده متقدمات لأقابلهم

Oh. That sounds great. Uh, who was that last one?
اوه ذلك يبدو عظيما

Ook maga do do! That sounds great. Finally some twin time.
"أوك ماجا دودو"، هذا يبدو رائعاً وأخيراً سنحظى بوقتاً توأميّاً.

That sounds great, but I can't afford to take one girl to the prom;
هذا يبدو رائعاً و لكنني لا أستطيع تحمل نفقات

That sounds great, but I can't.
هذا يبدو رائعاً ,لكني لا أستطيع

That sounds great.
ذلك يَبْدو عظيماً.

♪ Did it sound cool when I said, "That sounds great"? ♪
♪" هل بديت هادئة حينما قلت " هذا يبدو رائع ♪

That sounds great, I could go for a burger and fries.
هذا يبدو رائعًا ، سأذهب للحصول على البرجر و البطاطس أيضًا

That sounds great. I believe in him.
ذلك يبدو رائعاً ، إنني أؤمن به

That sounds great. - Sue, are you okay?
هذا يبدو رائعا سو هل انت بخير - لا مطلقا -

That sounds great.
ذلك يبدو عظيما.

That sounds great. Sometimes I wish I could be more like Coach Tanaka.
هذا يبدو عظيما. أحيانا أتمنى أن أكون مثل المدرب تاناكا

- Well, sure. That sounds great. - All right.
حسناً , بالتأكيد , يبدو ذلك رائعاً حسناً

That sounds great, but I only get a half hour, and I usually just eat at my desk.
يبدو هذا رائعاً و لكن لدي فقط نصف ساعة و أنا عادةً آكل فقط في مكتبي

That sounds great, but we can't afford an ad agency right now.
ذلك يبدو رائعا لكن لا يمكننا تحمل تكاليف وكالة للإعلانات في الوقت الحالي

That sounds great.
ذلك يبدو عظيماً

"Oh great! That sounds great! Yeah, let's go shoot it tomorrow!
هذا عظيم، هذا يبدو عظيماً أجل دعنا نطلق عليهم عداً، عظيم

That sounds great, but I'm still with Danielle. Oh, I'm sorry.
يبدو ذلك رائعا لكنني لا ازال في الاستديو مع دانيآل