"that to her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا بها
• ذلك لها
• هذا لها
• ذلك بها
• لها ذلك
• ذلك إليها
• بها ذلك
• بها هذا

And I sure as hell could let him do that to her.
و أنا واثق تمام الثقه أني لن أجعله يفعل هذا بها

I can't stop. I-I can't do that to her.
لا أستطيع أن أتوقف ، لا أستطيع فعل هذا بها

What's important is Trish gets whatever help she's gonna need and the police get the bloke who... who did that to her.
ما هو مهم هو تريش يحصل أي مساعدة فهي ستعمل ضرورة والشرطة الحصول على رجل الذين... من فعل ذلك لها.

And besides, Moriarty did that to you; you did not do that to her.
وإلى جانب ذلك موريارتي فعلت ذلك لك ,انت لم تفعل ذلك لها.

Give that to her and tell her I broke the bottle.
أعطي هذا لها , و أخبريها بأني قد كسرت زجاجة

Nina's original defense attorney did that to her.
محامي الدفاع الأصلي الخاص بنينا هو من فعل ذلك بها

Oh, but don't say that to her, or you're gonna end up holding'her and lettin'her cry.
اوه ، ولكن لا تقل لها ذلك أو ستظطر لحضنها و هي تبكي

I don't know if I can do that to her.
لا أعلم إن كان بإمكاني أن أفعل هذا بها

You can't do that to her. I mean, she's still a little girl.
لا يمكنك أن تفعل هذا بها أعني أنها لا تزال فتاة صغيره

I didn't want to do that to her... That other doctor.
أنا لم أُرد فعل هذا بها تلك الطبيبة الأخرى

- Nah, man. See, you not finna leave me here to explain all that to her.
لا يارجل انظر ، لن تتركني لشرح كل ذلك لها

We didn't do that to her. We inked her. That's all.
نحن لم نفعل ذلك لها لقد وضعنا الحبر عليها ، هذا كل شيء

Is there anything that you would not do to hunt down the son of a bitch that did that to her and killed her?
ايوجد شىء ان تعمله لتصطاد هذا ابن العاهرة الذى فعل ذلك لها و قتلها؟

We are. I was just saying that to her. Come on.
هذا صحيح، إنّما كنت أقول هذا لها فقط هيّا بنا

I would never do that to her or anybody.
انا لن افعل هذا لها او لأي شخص

I never thought I'd do that to her. All right, well, don't...
ـ لم أكن أظن إنّي سأفعل هذا لها ـ حسناً، لا ..

And if someone did that to her... if someone hung her up to die,
و إن قام أحدهم بفعل ذلك بها إن قام أحدهم بشنقها حتى الموت

Your wife said you wouldn't do that to her.
لقد أخبرتنا زوجتك بأنكَ لن تفعل ذلك بها لستُ متأكداً

Is there any way you can say that to her, instead of me?
هل هناك مجال ان تقول لها ذلك بدلا عني؟

I totaly would say that to her.
من الوارد جداً أن أقول لها ذلك

We, um, we gave that to her when she got her promotion
نحن , um, أعطينَا ذلك إليها عندما حَصلتْ على ترقيتِها

Maybe he's taking revenge on the world for whoever did that to her.
ربّما ينتقم من العالم، بسبب أيّاً يكن من فعل بها ذلك.

I did not do that to her.
دعني أخبرك بشيء ما. أنا لم أفعل بها هذا.