"that tree" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك الشجرة
• هذه الشجرة
• تلك الشجرةِ
• بتلك الشجرة
• تلكَ الشجرة
• هذه الشجره
• هذة الشجرة
• تلك الشجره
• الشجرة التي
• الشجرة ذلك
• بهذه الشجرة
• تلك الأشجار
• الشجر
• لتلك الشجرة
• أن الشجرة

You know that tree that I'm always going on about?
وهل تعرف تلك الشجرة التي لطالما قد ثرثرتُ عنها؟

He's been hitting that tree about a hundred yards behind it.
انه يقوم بضرب تلك الشجرة حوالي مائة ياردة وراء الهدف

I found it right here, right by that tree.
لقد وجدتها هنا، تماما ً بجانب تلك الشجرة

I know it sounds crazy, but I crashed into that tree.
, أعرف أن هذا يبدو جنونياً لكنني صدمت هذه الشجرة

Update me on everything we know about that tree.
جدّدْني على كُلّ شيءِ نَعْرفُ حول تلك الشجرةِ.

You know a short time ago that tree was a skeleton.
أنت تعرف منذ فترة وجيزة كانت تلك الشجرة هيكل عظمي.

Oh, yeah, I remember. You ran that bear up that tree.
اه, لقد تذكرت عندما رميت ذلك الدب فوق تلك الشجرة.

I-I want you to go read what's carved in that tree.
أريدُك أن تذهبي لقراءة ما هو مكتوب في تلك الشجرة

that tree was probably there since the Civil War.
تلك الشجرة كانت هناك, ربما منذُ الحرب الأهلية

But if you want the honor of calling yourself a T-Delt, just run full-speed into that tree.
لكن اذا اردت الشرف لتدعوا نفسك من اخويتنا، فقط اركض بأقصى سرعة الى تلك الشجرة.

Put a bullet in that tree. It's, what, 10 feet away?
أطلقي طلقة على تلك الشجرة كم تبعد، حوالي 10 أقدام؟

If that tree hadn't been there, who knows where you would've ended up.
إذا لم تكن تلك الشجرة موجودة من يعلم أين كان سينتهي بكِ المطاف

Are you telling me you don't even remember that tree?
هل تخبرنى انك لا تتذكر تلك الشجرة حتى ؟

The sun gets halfway up that tree and I ain't back, then you get your ass out of here as fast as you can.
أن أنتصفت الشمس في أعلى تلك الشجرة و لم أعد عليك الخروج من هنا بأقصى سرعة ممكنه

Just like I can't tell if I walked under that tree and not this one, uh, the branch wouldn't break off and kill me.
مثلما لا أستطيع أن أقول إذا مشيت تحت تلك الشجرة وليس هذا واحد، اه، و فرع لن تقطع وقتلي.

Look, sooner or later I was gonna walk past that tree, so I thought... why not get it out of the way?
انظر ، عاجلاً ام آجلا كنت سأمشى بجوار .. هذه الشجرة ، لذا اعتقدت ـ لماذا لا نبعدها عن الطريق؟

This place was ripped from the earth and slammed into that tree.
هذا المكان تم قطعه من الارض و قذف علي هذه الشجرة

Up that tree, under the wasps' nest, but... Oh.
فوق هذه الشجرة تحت عش الدبابير .. لكن

Don't let anybody crash into that tree.
لا يَتْركُ أي شخص تحطّم إلى تلك الشجرةِ.

I was the one who drove you to the hospital after you crashed your bike into that tree in front of my house.
أني الشخص الذي أخذك إلى المستشفى بعد أن تحطمت دراجتك بتلك الشجرة أمام بيتي

that tree was on our land and milled by our yard. The letters will tell me where it was shipped.
تلكَ الشجرة كانت في أرضنا وصُنّعت عندنا، الخطابات ستُنئبنا إلى أين نُقلت.

God, it's like my brain's that tree and you're
ياربي , وكأن دماغي هو هذه الشجره وأنتي

Bet you I can hit a ball past that tree.
اراهنك انى استطيع ان امرر الكرة خلال هذة الشجرة.

Just climb up that tree and find out where I am.
ماهو اسمك فقط تسلق تلك الشجره و اعلم اين نحن

But that tree house is the one place my kids can go
ولكن منزل الشجرة ذلك هو أحد أماكني التي يذهب إليها أطفالي

I'll never forget, it got caught in that tree down there and I was laughing so much, watching him trying to get it out with his shoe.
لم أنسى إصطدامه بهذه الشجرة عندما ضحكت كثيراً وأنا أشاهده يحاول خلع حذائه

Ten bucks says you don't make it to that tree line.
أراهن بـ10 دولارات بأنك لن تصل إلى تلك الأشجار

Does that tree stump look a little too perfect to you?
هل أعقاب الشجر تبدوا لك مثالية أكثر من اللازم ؟

You look at that tree and he don't think he owes me.
انظري لتلك الشجرة ويعتقد أنه ليس مدين لي.

I just think that tree lets critters inside the framework.
أنا فقط أعتقد أن الشجرة تسمح للمخلوقات داخل الإطار.