"that trick" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك الخدعة
• هذه الخدعة
• هذه الحيلة
• ذلك خدعة
• أن خدعة
• بتلك الخدعة
• هذه الخُدعة
• بهذه الحيلة
• تلك الخدعه
• بهذه الخدعة

1922, a card handler named Dai Vernon used that trick to fool the one and only Harry Houdini, who said he could decipher any illusion if he saw it three times.
في 1922 , مٌحضر الأوراق اسمه داي فيرنون استخدم تلك الخدعة لخداع واحد فقط هاري هوديني، الذي قال انه يمكن فك أي وهم

I, uh, brought you a vintage bottle of champagne and some pencils so you can show me that trick you were talking about.
لقد اشتريت لك زجاجة شمبانيا و بعض الاقلام حتى يمكنك ان تريني تلك الخدعة التي كنت تتكلمين عنها

- Hell no, man. I know that trick. - What trick?
قطعاً لا أنا أعرف هذه الخدعة - أي خدعة ؟

Well, it looks like she could've used that trick in real life.
حسنا , كما يبدو كان بامكانها ان تستخدم هذه الخدعة في الحياة العادية

Feedback. Knocks them out. Learned that trick on my first day.
الارتداد يوقفهم لقد تعلمت هذه الحيلة في يومي الأول هنا

Now would be a good time for you to explain how that trick worked.
الآن سيكون الوقت المناسب بالنسبة لك لشرح كيفية عمل ذلك خدعة.

Of course you did. that trick just blew your mind, because that's what magic does. It blows people's minds.
تلك الخدعة أبهرتك لأن هذا ما يفعله السحر إنه يبهر الناس

that trick is originally from the Qing Dynasty's magician.
تلك الخدعة في الواقع من ساحر سلالة شينغ

And where've you been these past few days, lady, after that trick with the car keys?
و أين كنتِ في هذه الأيام القليلة آنسة بعد تلك الخدعة مع مفاتيح السيارة ؟

I don't think you guys are able to pull that trick off.
لا أعتقد أنكم يا رفاق قادرين على ترك تلك الخدعة

You know that trick where you make the guy disappear from a locked room?
هل تعرف تلك الخدعة التي تجعل شخصا يختفي من غرفة مغلقة؟

I only like that trick when you do it to other people.
أحبُ فقط تلك الخدعة عندما تفعلها للآخرين.

They're not going to fall for that trick again. Why would a bird want keys?
إنهم لن يقعوا في هذه الخدعة مرة أخرى ما الذي يجعل طائراً يريد مفاتيحاً؟

The last time I saw that trick, it was David Nixon and Ali Baba.
آخر مرة شاهدت هذه الخدعة كانت على ايام الساحر ديفيد نيكسون و علي بابا

I was hoping he hadn't taught you that trick.
كنت آمل ألا يكون قد علمك هذه الخدعة

I never know what to do with the walking cane after that trick. I say we just get rid of it.
أتعلموا, انا أبداً لم أعرف التعامل مع عصا المشى بعد هذه الحيلة

Well, that's' cause I'm doing that trick where you imagine the audience is naked.
حسنا، هذا cecause وأنا أفعل ذلك خدعة حيث أن تتخيل الجمهور هو عار.

You didn't think I'd fall for that trick of yours, did you?
أنت لم أعتقد أنني سوف يسقط ل أن خدعة لك، هل؟

I've seen him perform that trick a thousand times.
شاهدته يقوم بتلك الخدعة آلاف المرات

Yeah, well, that trick got me a second date.
أجل، حسنٌ، هذه الخُدعة كانت بموعدُنا الثاني.

Don't even try it. You think if I could actually do that trick,
لا تحاول حتى، هل تعتقد بأنني إذا قمت بهذه الحيلة بالفعل...

I don't know how you worked that trick out of the guy's ass.
أنا لا أعرف كيف عملت تلك الخدعه من مؤخره الرجل.

Your daddy has wanted to know how I've done that trick since he was your age.
والدك يريد أن يعرف كيف أقوم بهذه الخدعة منذ أن كان بعمرك