"that truck" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك الشاحنة
• هذه الشاحنة
• تلك الشاحنةِ
• تلك السيارة
• تلك الشاحنه
• أن الشاحنة
• بتلك الشاحنة
• بهذه الشاحنة
• هذه الشاحنه
• الشاحنة التي
• تلكَ الشاحنة
• تلك السيّارة
• بالشاحنة
• لتلك الشاحنة
• هذة الشاحنة

[Chuckles] I never imagined I could love that truck any more.
ما كنت لأتخيل أنني سأحب تلك الشاحنة أكثر من ذلك

We need to run an APB on that truck.
نحن بحاجة إلى تشغيل الرقابي على تلك الشاحنة.

The records were wrong. He was never on that truck.
السجلّات كانت خاطئة لم يصعد على تلك الشاحنة قط.

PNTL officers who witnessed this suspected that the expected attack would be launched from that truck.
وظن ضباط الشرطة الذين شاهدوا ذلك أن الهجوم المتوقع سوف ينطلق من هذه الشاحنة.

He's donating that truck to the Police Activities League.
هو يَتبرّعُ تلك الشاحنةِ إلى إتحادِ نشاطاتِ الشرطةَ.

Those working in that truck, evacuate the place immediately.
الذين يعملون في تلك الشاحنة أخل المكان فورا

Finding that truck is your golden ticket into Homicide.
تلك الشاحنة هي فرصتك الذهبية لدخول جرائم النفس

that truck fitted with a laser detector that all register ahead.
تلك الشاحنة مزودة بالليزر الكاشف الذي يسجل كلّ شئ مقدما.

I sure as H would like to get my hands on those Hell's Angels who were driving that truck.
انا متأكد انك .. أه ,تود ان تأخذ بيدى هولاء ملائكة الجحيم الذين كانوا يقودون تلك الشاحنة.

- that truck should be in the pound. - I told you.
تلك الشاحنة كان يجب ان تكون في الكراج ، لقد أخبرتك

Cops got our boss. He's in that truck right there.
الشرطة قبضت على زعيمنا، إنه في تلك الشاحنة هناك

I've got her! You get Vince off that truck.
سأتولى أمرها، خلص أنت فينس من تلك الشاحنة

Go, go, go, go, go. Do not lose that truck.
إذهب، إذهب، إذهب، إذهب، إذهب لا تفقد تلك الشاحنة

Leave me alone. I'm fine. I've gotta pick up that truck.
دعوني وحدي ، أنا بخير يجب أن أخذ تلك الشاحنة

There's enough radiation on that truck to impact a 30-mile radius.
يكفي الإشعاع في تلك الشاحنة ليغطي دائرة نصف قطرها 50 كلم

If that truck doesn't show, we're all dead. Understand?
إذا لم تظهر تلك الشاحنة فسنموت جميعاً أتفهم ذلك ؟

Now what you have in that truck there is what they call a combustion engine.
الان الذي لديكم في هذه الشاحنة هو ما يسمى بمحرك الاشتعال

that truck must be scrambling our communications.
هذه الشاحنة بالتأكيد تشوش على اتصالاتنا أنا سبق ورأيت هذا من قبل

Ray and I were not allowed to ride in that truck.
راي وأنا لَمْ تسْمَحْ لنا للرُكوب في تلك الشاحنةِ

My staff member is on that truck. He is not a soldier.
والعضو التابع لي داخل تلك السيارة ليس جندي

We just need to convince the driver of that truck that we've set up a roadblock.
نحتاج لأقتاع سائق تلك الشاحنه بأننا نصبنا حواجز تفتيش

One, who's to say that truck would've actually killed her?
أولاً ، من قال أن الشاحنة كانت ستقتلها ؟

It appears she was attacked in the woods and chased onto the road, where she was hit by that truck.
يظهر أنه تم الاعتداء عليها في الغابة ،ومطاردتها في الطريق حيث تم صدمها بتلك الشاحنة

She's tagged herself at that truck every Friday during happy hour for the last three months.
أنها تتناول الطعام بهذه الشاحنة كل جمعة خلال هذا الوقت فى آخر 3 أشهر.

that truck will drive itself back
و هذه الشاحنه سوف تقود نفسها لوحدها رجوعا للبيت

You still got that truck you used to haul around the shave ice carts in?
أما زالت لديك تلك الشاحنة التي تستخدمها لسحب عربة الثلج المبشور ؟

Only blip in this plan was that you never would have used your ring on that truck in the middle of rush hour.
إلاّ أنّ أمراً واحداً بهذه الخطّة هو أنكَ ما كنتَ لتستخدم حلقتكَ على تلكَ الشاحنة خلال ساعة الإزدحام

Who owns that truck.
الذي يمتلك تلك السيّارة.

A man's passed out in that truck right over there, where anyone can see him.
رجل فاقد الوعي بالشاحنة هناك أأحد يستطيع رؤيته

Now, we want to do everything we can to get Herrmann back on that truck as soon as we can.
نريد فعل كل ما بوسعنا لإعادته لتلك الشاحنة بأسرع ما يمكن

We delivered every single package on that truck. Oh.
لقد أوصلنا كل طرد فى هذة الشاحنة