"that understood" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا مفهوم
• هذا المفهوم
• أن يفهم
• ذلك المفهومِ
• أهذا مفهوم
• يفهمون
• هذا مفهومِ

Do not attempt to approach the creature, is that understood?
، لا تحاولوا الاقتراب من المخلوق هل هذا مفهوم ؟

He thinks you are talking a load of shit. At least that understood.
هو يعتقد بإنك تناقش حمولة من القذارة على الأقل هذا مفهوم

However, this will not, in any way be prejudicial to his trial, is that understood?
و لكن ، هذا لن يكون و بأي حال من الأحوال مماطلة عن محاكمته، هل هذا مفهوم ؟

But I want not one word of this until that evening, is that understood?
لكني لا أريد أن يعرف أحد بذلك حتى هذه الليلة هل هذا مفهوم ؟

From the moment you come in here you speak English all the time ls that understood?
من لحظه دخولكم هنا سوف تتكلمون الانجليزيه طوال الوقت هل هذا مفهوم ؟

Never question me again. Is that understood?
ممنوع سؤالي مرة أخرى هل هذا مفهوم ؟

Is that understood, General Orlov?
هل هذا مفهوم أيها الجنرال أورلوف ؟

Tomorrow you must leave. Is that understood?
غدا يجب ان ترحلى هل هذا مفهوم ؟

Is that understood, Rebecca?
من فضلك كُن عقلانياً هل هذا مفهوم يا "ريبيكا"؟

You'll stop your shenanigans, is that understood?
ستتوقف عن الخداع هل هذا مفهوم ؟

- Is that understood?
ـ هل هذا مفهوم ؟

- Is that understood? - Understood.
ـ هل هذا مفهوم ؟

Is that understood, sir?
هل هذا مفهوم يا سيدي ؟

- I said, "Is that understood?" - Yes, sir!
لقد قلت هذا مفهوم ؟

Is that understood?
هل هذا مفهوم ؟ ايا كان

Johan Isaacson's death was an accident. Is that understood?
موت (جون زاكسون) كان حادث هل هذا مفهوم

-Is that understood?
- هل هذا مفهوم ؟

And until we find out, you are to say nothing, is that understood?
و إلى أن نعرف، لن تقول شيئًا، أهذا مفهوم ؟

UNAMSIL must have personnel that understood the mandate and the rules of engagement; at the same time, the forces had to move forward in a phased manner.
ويجب أن يتوفر لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون أفراد يفهمون ولاية البعثة والقواعد التي تحكمها. وفي نفس الوقت يجب على القوات المضي قدما على مراحل.