"that wagon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك العربة
• هذه العربة
• تلك العربه
• بتلك العربة

Then we should've rode hard for it. No sense in us leaving that wagon.
إذًا ينبغي أن نذهب إلى هناك فورا لا معنى لمغادرتنا تلك العربة

If they rush us, that wagon better burn fast.
إن هاجمونا, من الأفضل أن تحرق تلك العربة بسرعة

that wagon was on the side of the road.
تلك العربة كانت على جانب الطريق

And that wagon out there is too heavy for a two horse team.
و هذه العربة التي في الخارج ثقيلة جداً بالنسبة لحصانين

Get away from that wagon or you won't be around to hear anything.
أبتعد عن تلك العربه وألا ستموت

I recognise that wagon. Stay on this course!
أعترف أن تلك العربة بقيت في هذا المسار

- Get away from that wagon. - Who the hell are you?
ابتعدوا عن تلك العربة - من أنت بحق الجحيم؟

Waah ! Boy, when I saw that wagon pulling'out without me,
يا للهول، صدقاني، عندما رأيت تلك العربة تتجه إلى (توسان) بدوني

I'm pretty sure you haven't blinked in the last 45 minutes, and you don't seem to care about your kids, and there is no way you heard that wagon last night.
انا متأكد انك لم ترمشي في ال 45 دقيقه الماضية ولا يبدو انكي تهتمي بشأن اطفالك وليس هناك اي وسيله تجعلك تسمعي تلك العربة بالامس

I'm gonna sit back on that wagon wheel watch and laugh.
سوف أجلس في تلك العربة و أراقبه و أضحك

move that wagon!
تقدّموا، حرّكوا تلك العربة

You were supposed to take that wagon to the Ludlow plantation, drop off that anvil, come right on back.
كان يفترض أن تأخذ تلك العربة لمزرعة (لودلوف) وتترك ذلك السندان وتعود

I'll keep my eye out for that wagon.
سأراقب تلك العربة عن كثب

Get that wagon back to the mine.
أعيدوا تلك العربة إلى المنجم.

With what we're carrying in that wagon..., ...if you weren't scared, I'd be worried.
-آسف بهذا الذي تحمله في تلك العربة..

Bring that wagon up here.
احضر تلك العربة هنا.

If I never sit in that wagon again, it'll be all right by me.
اذا لم أضطر للجلوس فى هذه العربة مجددا سأكون بخير

I think you got yourselves a shipment of gold in that wagon... that you're bringin'to General Lee.
اعتقد ان معك شحنة ذهب في هذه العربة تحضرها للجنرال ـ لي ـ

I guarantee that wagon will never leave this land... because, I imagine they travel in a wagon.... don't they?
اننى اضمن ان هذه العربة ..... لن تغادر هذه الارض لانني اعتقد ان لديهم عربة ، اليس كذلك ؟

Let's get farther away from that wagon.
أبتعد بعيدا عن تلك العربه

So get up on that wagon.
لذا اركبوا تلك العربه

Nathan, help with that wagon.
نايثان ساعد بتلك العربة