"that waiter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك النادل
• هذا النادل
• ذلك النادِل
• يكون الساقي

- [sighs] I keep thinking about how good that waiter would taste right now.
لا أكف عن التفكير كيف سيكون طعم ذلك النادل الآن.

that waiter who thinks he has to be funny.
ذلك النادل الذي يظن أنّ عليه أن يكون مُضحكًا.

I like our chances with that waiter over there... seems to know all the senators well.
يروق لي تجربة حظنا ..مع ذلك النادل هناك يبدو أنه على معرفة جيدة بكافة أعضاء المجلس

Do you not remember scolding that waiter at Chuck E. Cheese for serving you from the right?
ألا تتذكر توبيخ ذلك النادل في مطعم تشاك اي تشيز لأنه قدم لك الطعام من الجهة اليمين؟

Although that waiter is giving me rigor mortis in the crotch, so...
بالرغمِ من أن هذا النادل أعطاني , تيبس الميت في المنفرج ** المنفرج : يقصد بها الزاية الناشئة عن انفراج الرجلين**

Since you fucked that waiter on your cruise last June. Boom!
منذ أن أقمتي علاقة مع ذلك النادل على متن سفينتك في يونيو الماضي

that waiter really loved singing you happy birthday. The scatting was a little much.
ذلك النادل حقاً احب ان يغني لك اغنية عيد الميلاد

I'm gonna need a napkin to dry off my seat. that waiter was hot.
سوف احتاج منديل لأجفف مقعدي كان ذلك النادل ساخناً

I fucked that waiter at the party and he got fired for it... so I gave him $300 the next time we fucked, and now I think he's upset.
ضاجعت ذلك النادل بالحفلة وطُرد بسبب ذلك لذا اعطيته 300 دولار بالمره التاليه التي مارسنا الجنس بها والآن, اظن انه غاضب

It's, like, I could tell, when I killed that waiter, he was, like, judging me.
مثل, عندما قتلت ذلك النادل وكأنه ,يحكم علي - الامر صعب جدًا-

What did that waiter just call you outside?
ما الذي قاله ذلك النادل عنك بالخارج؟

Why did that waiter give me a weird look?
لماذا ذلك النادل رمقني بنظرة غريبة؟

Why would that waiter recommend something that's turned?
لماذا ذلك النادل مدح شيئا قديما?

that waiter, Mr. LaCoste, not only wasn't born in Springfield... he wasn't even born in this country!
ذلك النادل السيد (لاكوست) لم يولد فقط في سبرنغفيلد لم يولد حتى في هذه الدولة

Thank you. Did you see that waiter?
تأتي وتراني هل رأيتي ذلك النادل ؟

that waiter was awfully friendly.
ذلك النادل. كان ودود بشكل مخيف

What about that waiter from the restaurant Tuscany?
ماذا بشأن ذلك النادل من مطعم "توسكاني"؟

Except for that waiter.
عدا ذلك النادل.

You see that waiter?
هل تري هذا النادل هناك ؟

Not as good as that waiter.
ليس كما يكون الساقي