"that wave" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك الموجة
• الموج

She's just slotted in there. Look at that wave.
أنها تحت الموجة مباشرة إنظر إلى تلك الموجة

Listen to me. You want me on that wave.
.اصغِ إلي تريد أن تراني على تلك الموجة

To become one with that wave... because it's the last moment, it has an incredibly powerful energy.
..لأن نصبح جسداً واحداً مع تلك الموجة ,لأنها آخر لحطة أنها تحتوي على طاقة قوية بشكل لا يصدق

We were fortunate to just be right at the leading edge of that wave.
كنّا محظوظين جداً بتواجدنا في مقدمة تلك الموجة.

Rip that wave, Juni.
شق الموج ، جوني

I saw you on that wave today. It was epic.
رايتك على تلك الموجة اليومِ .كان ملحمياً

that wave is probably going to travel for 25 kilometres and it's going to move about 400,000 cubic metres of water every minute.
يُحتمل وأن تقطع تلك الموجة 25 كيلومتر وأن تسحب معها قرابة 400 ألف متر ماء مكعب كل دقيقة

That boy's gonna surf that wave anyway. You know that, right?
هذا الصبي سيقوم بركوب تلك الموجة بكل الأحوال أنت تعلم ذلك؟

Steering us through that wave and then diving below, magnificent really.
توجيهنا خلال تلك الموجة و من ثم الغطس في الأسفل , رائع حقاً

If you just would have committed, you could have made that wave.
إذا كنتي فقط عملتي بألتزام فكان بالأمكان أعتلائك تلك الموجة

Whatever. At least she went. that wave was huge.
مهما يكن على الأقل هي حاولت , تلك الموجة كانت ضخمة

If you don't release that wave it's gonna come out in traffic!
إذا كنت لا تفرج عن تلك الموجة هو ستعمل يخرج في الزحمة!

that wave's about to get its ass kicked.
مؤخرة تلك الموجة على وشك ان تتعرض للركل

You knew that wave would save us.
كنت تعلمين أنّ تلك الموجة ستنقذنا

You know, we're just riding that wave.
كما تعلم، نحن نريد ركوب تلك الموجة فحسب

To survive that wave. All right?
لتتمكن من النجاة من تلك الموجة حسناً؟

that wave was a dumper.
كانت تلك الموجة شاحنة قلابة.

You need me on that wave.
أنت تحتاجني على تلك الموجة

Okay, well, let's ride that wave.
حسناً, لنركب تلك الموجة.

The surfer boys rode that wave!
راكبو الموج امتطوا تلك الموجة!