"that we found" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التي وجدناها
• الذي وجدناه
• أننا وجدنا
• بأنّنا وَجدنَا
• التي وجدنا
• أن وجدنا
• التي وَجدنَا
• عثرنا عليها
• الذي عثرنا عليه
• التى وجدناها
• التي عثرنا
• اننا وجدنا
• اننا وجدناه
• الذي وجدنا
• لأننا عثرنا

Stuff that we found in his desk after he left, a bunch of color pictures of UFOs.
الاشياء التي وجدناها في مكتبه بعد أن غادر، مجموعة من الصور الملونة من الأجسام الغريبة.

I would like to limit myself to some of the major issues in the Secretary-General's report that we found worthy of mentioning.
وأود أن أقتصر على بعض المسائل الرئيسية في تقرير الأمين العام التي وجدناها جديرة بالذكر.

The hairs are a preliminary DNA match for a half-chewed seltzer tablet that we found at the arcade.
الشعرات مطابقه للحمض النووي للعلك نصف ممضوغ الذي وجدناه في الزقاق

Now... when I scan the QR code that we found on Pastor Harrison, the image sensor on my phone reads the data-- in this case, a Web address.
.. الآن عندما أقوم بمسح رمز الأستجابة السريعة الذي وجدناه على القس هاريسون

Now that we found each other, We will be whole again.
الآن بما أننا وجدنا بعضنا البعض سنكون موحدتين من جديد

Let me paraphrase these notes that we found on Dr. Bennett's desk.
دعْني أُعيدُ صياغة هذه المُلاحظاتِ بأنّنا وَجدنَا على منضدةِ الدّكتورِ بينيت.

I ran a Lexis/Nexis search on the address from those blueprints that we found at Delaware's place.
جريت البحث كسيس / نيكسيس على العنوان من تلك المخططات التي وجدنا في مكان ديلاوير.

Certainly, there's a limit, but I don't know that we found it.
بالتأكيد، هناك حد، ولكني لا أعرف أن وجدنا أنه.

Um, or maybe... maybe we should go to the evidence room and sign in those drugs that we found.
أو ربما يجب علينا أن نذهب إلى غرفة الأدلة ونسجل دخول تلك المخدرات التي وجدناها

Well, I'm pretty damn sure it was her body that we found the chimney.
أنا واثق بأن جثتها التي وجدناها في المدخنة

All right, so these are lyrics that we found on the typewriter.
حسنا، هذه كلمات الأغاني التي وجدناها على الآلة الكاتبة.

We matched this amethyst birthstone ring to one that we found here in the apartment.
قمنا بمطابقة خاتم المولد هذا من الجمشت ذلك الذي وجدناه هنا في الشقة

That explains the cash that we found in Lars' safe-deposit box.
هذا يفسر المال الذي وجدناه في صندوق أماناته

Turns out the isotope that we found on Gibbs' floor, isn't traditional at all.
تبين انم النظير الذي وجدناه على ار ضية جيبس ليس تقليدي على الإطلاق

Ladies and gentlemen, I'm happy to say that we found a way to reach across the partisan divide and build a bridge.
السادة و السيدات، يسرني أن أُعلمكم أننا وجدنا طريقة لتجاوز الخلافات الحزبية و أن نصل جسرا بيننا.

I text him that we found our guy, like, three times.
راسلته ثلاث مرات مخبراً إياه أننا وجدنا المشتبه

Okay, so once we receive the next image and compare it to the ones we've already collected, we'll know what it is that we found.
حسنا، لذلك عندما نتلقى الصورة التالية وذلك لمقارنة تلك لقد جمعنا بالفعل، سنعرف ما هو عليه أننا وجدنا.

You do know that we found the murder weapon in your hotel room, right?
أنت تَعْرفُ بأنّنا وَجدنَا القتلَ السلاح في غرفةِ فندقِكَ، حقّ؟

First of all, the stuff that we found on the fan blade, the dried blood and scalp hairs?
أولا، المادة التي وجدنا على النصير النصل، الدمّ المجفّف وشعرات فروة الرأس؟

I wasn't aware that we found injuries to the frontal, nasal, vomer or nasal conchae.
لم أكن أدرك أن وجدنا إصابات أمامي، الأنف، الميكعة أو محارة الأنفية.

On a golf ball that we found near russell huntley's body.
على a كرة غولفِ التي وَجدنَا قُرْب جسمِ russell huntley.

The alarm clock that we found under Curtis LeBlanc's bed?
ساعة التنبية التى عثرنا عليها اسفل سرير كيرتس لبلانق ؟

Okay, can you test that, please, and see if that's the same marijuana that we found in the illegal brownies?
حسناً، هلاّ فحصت ذلك، من فضلك لتري إذ كان ذلك نفس الحشيش الذي عثرنا عليه في الكعك غير الشرعي؟

And the Post-it that we found in Emily Bridwell's car with Witten's address and security codes on it?
و الورقة التى وجدناها فى سيارة ايميلى بريدويل مع عنوان ويتِن و اكواد الامن بها

Except for the few items I.D.'D by the dovers and the Birches, all the kids' clothes that we found still had the tags on them.
فجميع الملابس التي عثرنا عليها لا تزال بطاقة التسعير ملصقة عليها.

Someone ought to tell her that we found her friends.
شخص ما يجب أن يقول لها اننا وجدنا أصدقائها

We say that we found it in a storage room.
نقول اننا وجدناه في وحدة التخزين

Unfortunately, Afkhami used the scrambler that we found to garble those conversations.
لسوء الحظ، أفخامي إستعمل المفتاح الذي وجدنا لتشويش تلك المحادثات

We were lucky enough that we found a male guarding a female.
كنا محظوظين بما فيه الكفاية لأننا عثرنا على ذكر يحرس إحدى الإناث