"that when you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك عندما
• هذا عندما
• أنه عندما
• أنك عندما
• بأنه عندما
• أنه عند
• بذلك عندما
• انه عندما
• بهذا عندما
• أنك حين
• انك عندما
• ذلك حينما
• أنه حين
• أن عند
• الذي عندما

I gathered that when you didn't come to the wedding.
لقد استنتجت ذلك عندما لم تأتي الى حفل الزفاف.

Could you please tell him that when you see him?
هل يمكنك من فضلك إخباره ذلك عندما تراه ؟

And I think you knew that when you came through that door.
و أظن أنّكم كنتم تعرفون هذا عندما دخلتُم من ذلك الباب

Is that when you get that feeling, you better listen.
أنه عندما تشعرين بشعور غريب فعليك أن تصغي له

Look, I'm just trying to let you know that when you're ready,
اسمع ، إنني أحاول أن أخبرك أنك .. عندما تكون مستعداً

I believe that when you meet someone you have 30 seconds, before the bells and whistles go off.
انا اؤمن بأنه عندما تقابل شخص ما , لديك 30 ثانية قبل ان تنطلق صفارة الانذار

Well, I'm sure that when you hear from me, which will be very soon, I will have an offer that you cannot refuse.
حسنا، أنا واثق من أنه عند نسمع من لي، والتي ستكون جدا قريبا، وسوف يكون العرض الذي لا تستطيع ان ترفض.

You should have thought about that when you took my money.
كان يجب عليك أن تفكري بشأن ذلك عندما أخذتي نقودي

Is that when you mislaid your Frog in all that confusion?
هل حدث ذلك عندما ضيعت ضفدعك خلال كل تلك الفوضى؟

You didn't seem worried about that when you were telling me everything.
لم تبدو قلقاً حيال ذلك عندما كنت تقول لي كل شيء

I know it hurts right now, but try to remember that when you feel like beating yourself up.
أنا أعلم أن الأمر يؤلم الأن ولكن حاولي تذكر هذا عندما تشعرين أنك ستقسين على نفسك

Yeah. They do that when you set it on easy.
نعم , انهم يعملون هذا عندما تكون طيباً معهم

You want to keep on, like, running into that when you got this attractive woman, she's chasing you about?
كنت تريد أن تبقي على، مثل الوقوع في هذا عندما حصلت هذه المرأة جذابة، أنها يطاردك حول؟

Oh, the judge will explain all that when you're sentenced.
أوه، فإن القاضي شرح جميع أنه عندما حكم عليك.

Yeah, like having to learn that when you get nervous, I'm disposable.
أجل، مثل التعلم أنه عندما تتوترين، أكون مكشوفة وقابلة للتخلص منها.

I've always heard that when you die, you go to a better place.
أني سمعت دوما أنك عندما تموت، تذهب غلى مكان أفضل.

Turns out that when you're an ex-cop with friends all over the force, you get a pretty great alibi whenever you need one.
تبين بأنه عندما تكون شرطي سابق و ذو اصدقاء في كل المقرات تحصل على حجة غياب جيده متى ما احتجت لواحده

He says that when you create a scapegoat, no one can know who's really in control.
ويقول أنه عند خلق كبش فداء، لا يمكن لأحد أن يعرف من هو حقا في السيطرة عليها.

You knew that when you spoke to me last time.
كنت على معرفة بذلك عندما تحدثت معي المرة الماضية

And I didn't think that when you were charged with murder...
و لم اكن اعلم انه عندما تكون متهم بجريمة قتل

You should have thought about that when you supplied guns to them, assassinated good men.
كان عليك التفكير بهذا عندما زودتهم بالأسلحة و عندما قمت باغتيال أناس جيدون

You must see by now that when you wage war on the world, the world fights back.
يجب أن تعرفي الآن أنك حين تشنين الحرب ضد العالم فإن العالم يقاوم

For example, I realize that when you see me doing something stupid and you don't say anything about it, you know, and you're just being nice.
كمثال , أنا الاحظ انك عندما ترينى أقوم بفعل شىء غبى و لا تقولى عنه شيئ , تعرفى و لكنك تكونى لطيفة فقط

Yeah,well,you won't be saying that when you're all crying to me later.
أجل، حسناً، أنتِ لن تقولين ذلك حينما تبكين لي فيما بعد

Quantum mechanics says that when you're not looking at it, that particle exists all over the place.
تقول ميكانيكا الكم ، أنه حين لا تنظُر إليه فإن الجُسيم يتواجد فى أنحاء المكان

My people believe that when you kill someone, you get their power.
شعبي يعتقدون أن عند قتل شخص ما، تحصل سلطتهم.

He's the only mayor in Illinois that when you scratch his stomach... he looks like he's trying to start a motorcycle.
إنه العمدة الوحيد في ولاية إلينوي الذي عندما تحك معدته يبدو وكأنه يحاول أن ينطلق بدراجة نارية