"that wine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك النبيذ
• هذا النبيذ
• النبيذ هذه
• ذلك النبيذِ
• هذا الخمر

and because that wine doesn't go with that cereal.
ولأنّ ذلك النبيذ لا يقضي على تلك الحبوب.

I want to thank you for picking up that wine.
بالمناسبة أود أن أشكرك على ذلك النبيذ الذي اخترتيه

that wine will kill you quicker than I ever could.
سيقتلك ذلك النبيذ أسرع مِما يُمكنني أبداً

Excuse me. Um, that wine is also too expensive.
. عفواً . هذا النبيذ أيضاً باهظ الثمن

Didn't know that wine had electrolytes
مالم اكن اعلم ان هذا النبيذ مُنحل كهرباءياً.

And I certainly didn't finish off that wine, so maybe
وبالتأكيد لم انهي قنينة النبيذ هذه ..لذا ربما

Well, that wine isn't going to pour itself.
حَسناً، ذلك النبيذِ لَيسَ سَيَصْبُّ نفسه.

Anyway, if i remember correctly, you go to that vineyard... you ask for that wine...
على أية حال، إن كنت أذكر ذلك بشكل صحيح فعليك أن تذهب إلى ذلك الكرم وتطلب هذا الخمر

"Give me the wafer this way." "Hand me the wine that way." "that wine is horrible."
أدّ المناولة بهذه الطريقة، ناولني النبيذ بتلك الطريقة، ذلك النبيذ مريع

Maybe you should dump that wine just to be safe.
ربما يجب أن ترمي ذلك النبيذ فقط للإحتياط

I brought that wine hoping to share it with Fujiko.
لقد احضرت ذلك النبيذ آملاً بمشاركته مع فوجيكو

Um... and now, I have a headache from all that wine and sugar.
والآن، لديّ صداع من شرب كلّ ذلك النبيذ والسكّر

She knew you'd be forced to drink that wine.
لقد عرفت بأنك ستجبر على شرب ذلك النبيذ

that wine would be real good right now.
بقضاء فترة الظهيرة مع جدها؟ ذلك النبيذ سيكون جيدا حقا الآن

I can't believe we left the party so soon. All that wine to spit around.
لا أصدق أننا غادرنا الحفلــة مبكرا كل ذلك النبيذ لنبصقه في الأرجاء

No, you've-you know, you've always stood out from the rest, particularly the time that you and Amanda ran off with all that wine from the rectory.
No, you've-you know, you've always stood out from the rest, خصوصا الوقت الذي تقضيه مع اماندا مع كل ذلك النبيذ من بيت القسيسين

Wow, I called for that wine two years ago.
واو , لقد طلبت هذا النبيذ قبل سنتين

We're gonna save that wine and cheese for Amanda's book club.
سوف نوفر هذا النبيذ والجبن لنادي كتب " أماندا "

What do you say you pop open that wine?
ما قولك لو جعلت موسيقتك تفتح هذا النبيذ ؟

I may never uncork that wine.
أنا قد لا أنزع سدادة هذا النبيذ

Hey, you know, I will take a look at that wine list.
مرحبًا، سوف ألقي نظرة على قائمة النبيذ هذه

that wine's not even drinkable for two years.
ذلك النبيذِ لَيسَ صالح للشربَ حتى لسنتانِ.

Yeah, I know,'cause, um, I drank that wine, and I had cold medicine early on.
نعم , أنا أعرف , بسبب أممم , أنني شربت هذا الخمر و تناولت الدواء البارد في وقت مبكر