| Give me a kiss on the lips, and tell me that you love me. | Open Subtitles | أعطني قبلة على الشفاه، وتقول لي أنك تحبني. |
| I'm sitting here, and I'm waiting for you to tell me that you love me, that you love our kids, and that you don't want to break up our family and that... | Open Subtitles | أنا أجلس هنا منتظرةً أن تقول أنك تحبني أنك تحب اولادنا أنك لا تريد تشتيت شمل عائلتنا |
| I really think I would have killed myself if... if you didn't tell me that you love me. | Open Subtitles | أعتقد حقاً أنني كنت سأقتل نفسي إذا لم تخبريني بأنك تحبيني |
| One minute you tell me that you love me and the next you're selling me out to some cops. | Open Subtitles | فى دقيقة تخبرنى أنك تحبنى ثم تبيعنى لبعض رجال الشرطة |
| And I've loved you since the day I met you, and I hope that you love me, too. | Open Subtitles | وإني أحبّكِ منذ يوم إلتقيتك، وآمل أنك تحبيني أيضاً |
| I can't persuade myself any longer that you love me. | Open Subtitles | لا أستطيع إقناع نفسي بعد الآن أنك تحبينني |
| Ugh. Look me in the eyes for more than two seconds and tell me that you love me. | Open Subtitles | إنظر في عيني لأكثر من ثانيتين وقل لي أنك تحبني |
| But you did text me that you love me like a brother. | Open Subtitles | لكنك بعث لي رسالة نصية مفادها أنك تحبني كأخ |
| And I know that you love me, but we don't make each other happy. | Open Subtitles | وأنا أعرف أنك تحبني ولكننا لسنا سعداء مع بعضنا البعض |
| I didn't know how our relationship was going to work out, but after a rocky start I finally know that you love me. | Open Subtitles | لم أعرف كيف كانت ستنجح علاقتنا لكن بعد بداية متقبلة أدركت أخيراً أنك تحبني |
| You're gonna realise that you love me, and maybe you'll feel badly because you never told me, but don't. | Open Subtitles | أنت ستدرك أنك تحبني و ربما ستشعر بحزن شديد لأنك لم تخبرني أبداً، لطن لا |
| Baby, I need you to tell me... that you love me. | Open Subtitles | عزيزتي اريدك ان تقول لي بأنك تحبيني |
| And you will bend and tell me that you love me | Open Subtitles | ستنحنى علىَّ .. و تقول لى أنك تحبنى |
| I love you, Katie, and I think that you love me. | Open Subtitles | أحبك يا كيتي؛ وأعتقد أنك تحبيني |
| "Just tell me one thing, tell me that you love me." | Open Subtitles | فقط أخبريني بشيء واحد أخبريني أنك تحبينني |
| Now, I don't flatter myself that you love me. | Open Subtitles | بالقول أنكِ تحبينني |
| The assumption that you love me and you're afraid to say it. | Open Subtitles | التي أفترض فيها أنكِ تحبيني وأنتي خائفة من قول ذلك. |
| And I really believe that you love me... | Open Subtitles | وأنا متيقنة فعلاً أنّكَ تحبّني... |
| Just once say that you love me. | Open Subtitles | فقط قولي مره واحده انك تحبينى |
| And I need you to tell me that you love me. | Open Subtitles | كانت جديرة بالإهتمام .. وأنا وأريدك أن تخبرني بأنك تحبني |
| I love that you love me in that way, baby. | Open Subtitles | أَحبُّ بأنّك تَحبُّني في ذلك الطريقِ، طفل رضيع. |
| As much as you deny it, and as close as we get, and as... as much as you tell me that you love me there's always going to be a part of you that wishes | Open Subtitles | بـ قدر ما انت تنكره و بالقدر اللذي نتقرب الى بعضنا فيه و بقدر ما اخبرتني انك تحبني سوف يكون هناك دائماً جزئ منك يتمنى ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 