"that you would" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنك سوف
• ان كنت
• بأنك سوف
• بأنَّ ك
• أنك قد
• من أنك
• أنك ستفعل
• انك ستكون
• يجعلك مستعدّة
• أنكِ سوف
• أنك ستقوم
• بأنكي
• بأنّ ك
• بأنَّك
• لدرجة أنك

Are you that desperate to meet a man that you would tell the son that I killed his father?
هل أنتي يائسه لمقابلة رجل لهذى المدى بـ أنك سوف تخبرين الأبن بـ أنني قتلت والده ؟

My understanding indeed in the statement made by you, Mr. President, that you would use identical questions is because you are splitting this time.
ما فهمته بالفعل من بيانكم يا سعادة الرئيس، أنك سوف تستخدم أسئلة متطابقة لأنكم تريدون تقسيم هذا الوقت.

That's right, I knew that you would disable the alarm on your phone, so I put a backup on mine.
هذا هو الحق، وكنت اعرف ان كنت تعطيل ناقوس الخطر على هاتفك، لذلك أضع نسخة احتياطية على الألغام.

I told him that you would pick them up after work.
لقد أخبرتة بأنك سوف تأتى بهم من المحل بعد العمل

Because I know that you would never punch some kid in the face for no reason.
لأن أَعْرفُ بأنَّ ك أبداً لا يَضْربُ بَعْض الطفلِ في الوجه بدون أي سبب.

And that's why I didn't say anything before, because I knew that you would think I was crazy.
وهذا سبب أنى لم أقل أى شىء من قبل لأنى أعرف أنك قد تظن أنى جننت

I'm sure that you would have full access to those same records.
فأنا متأكد من أنك سوف يكون لك حق الوصول الكامل إلى تلك السجلات

They could build it to your specifications, that you would look like you, sound like you.
يمكن أن يبني على المواصفات الخاصة بك، أنك سوف تبدو مثلك، يبدو مثلك.

I have no doubt that you would be bored senseless by therapy, the same way I'm bored when I brush my teeth and wipe my ass.
ليس لدي شك في أنك سوف تكون بالملل عديم الفائدة عن طريق العلاج، وبنفس الطريقة أنا بالملل عندما فرشاة أسناني و يمسح الحمار.

Can I trust that if you'd seen one of them on the station, or even in this room, that you would've reported it?
إن كنت قد رأيت احد منهم على هذه المحطة أو حتى في هذه الغرفة أنك سوف تبلغ عنه ؟

Nor could he have predicted that you would commit incest.
كما لم يستطع تنبأ ان كنت ارتكاب زنا المحارم.

I would just hope that you would leave this last experience out.
أود أن نأمل فقط ان كنت ترك هذه التجربة من الماضي.

Everyone told me that you would bring me nothing but danger.
الجميع قال لي ان كنت أحضر لي شيئا ولكن الخطر.

I'd imagine whoever planted that memo thought that you would bring it forward.
أنا أتخيل أن من خطط لتلك الورقة اعتقد بأنك سوف تقدمينها للعدالة

I said that you would text him when you got home.
لقد قلت بأنك سوف تراسله عندما تعود للبيت

Because I knew how disappointed that you would be in me.
لأن عَرفتُ كَمْ خائب الأمل بأنَّ ك تَكُونُ فيّ.

I actually believed, for a second, that you would sell your most valuable possession.
صدقت فعلاً للحظة أنك قد تبيعين أغلى ما تملكينه.

So what you're saying is that instead of erasing the video like you said that you would, you actually ended up sending it to everyone that you ever given one of those fucking iPads to?
ما تريد قوله هو أنك بدلاً من أن تمسح الفيديو كما قلت أنك ستفعل انتهى بك الأمر بأنك أرسلته

I am the dumbest person in the world to think that you would ever need my help to win an integrity award.
انا اغبى واحدة في العالم لإعتقادي انك ستكون في حاجة مساعدتي لتفوز بجائزة النزاهة

Have you ever met someone that you would change your entire world for?
أسبق وقابلتِ شخصاً يجعلك مستعدّة لتغيير العالَم بأسره لأجله؟

Grandma promised me that you would get better if I'm not too loud.
لقد وعدتنى جدتى أنكِ سوف تتحسنين، إذا لم أحدث ضوضاءا.

You know what, I didn't tell you because I knew that you would take advantage of it.
أنا لم أقم باخبارك لأننى علمت أنك ستقوم باستغلال هذا

It was right about marrying Andy, and it was right when it told me that you would be the worst person
كان صحيحا حيال الزواج بي اندي وكان محقا عندما اخبرني بأنكي اسوأ شخص

that you would never consciously work for a man like Arvin Sloane.
بأنّ ك أبدا عمل consclously للرجل llke آرفين سلون.

I should've known that you would rise up from the dead.
كان يجبُ عليَّ أن أعلم بأنَّك ستظهرينَ لي من العدم

Would you be so angry and outraged that someone would take something so precious from you that you would smash his head in?
هل ستكون غاضب بشكل كبير وخارج عن السيطرة لأن أحدهم أخذ شيئاً قيماً بالنسبة لدرجة أنك ستحطم رأسه؟