"the Hashemite Kingdom of Jordan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المملكة الأردنية الهاشمية
• للمملكة الأردنية الهاشمية
• والمملكة الأردنية الهاشمية
• بالمملكة الأردنية الهاشمية
• للملكة الأردنية الهاشمية
• المملكة الهاشمية الأردنية

Address by His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan
خطاب صاحب الجلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، عاهل المملكة الأردنية الهاشمية.

Address by His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan
خطاب جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، رئيس الدولة في المملكة الأردنية الهاشمية

The system of government in the Hashemite Kingdom of Jordan is a constitutional monarchy.
نظام الحكم في المملكة الأردنية الهاشمية هو نظام ملكي دستوري.

Permanent Representative of the Hashemite Kingdom of Jordan to the United Nations
الممثل الدائم للمملكة الأردنية الهاشمية لدى الأمم المتحدة

His Majesty King Abdullah II bin Al Hussein of the Hashemite Kingdom of Jordan
جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية

Address by His Majesty King Abdullah II bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan
كلمة جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، رئيس دولة المملكة الأردنية الهاشمية

National Centre for Human Rights, First periodic report on the situation of elderly people in the Hashemite Kingdom of Jordan, 2008
المركز الوطني لحقوق الإنسان، التقرير الدوري الأول حول أوضاع المسنين في المملكة الأردنية الهاشمية لعام 2008.

Address by His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan
كلمة جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، عاهل المملكة الأردنية الهاشمية

For the Hashemite Kingdom of Jordan
الإمضـــاءات عن المملكة الأردنية الهاشمية

His Hashemite Majesty King Abdullah II bin al-Hussein King of the Hashemite Kingdom of Jordan
صاحب الجلالة الهاشمية الملك عبد الله الثاني ابن الحسين المعظم ملك المملكة الأردنية الهاشمية

of Jordan: Ambassador of the Hashemite Kingdom of Jordan to the United States of America, Head of Delegation;
صاحب السمو الملكي الأمير زيد رعد زيد الحسين، سفير المملكة الأردنية الهاشمية لدى الولايات المتحدة الأمريكية، رئيس الوفد؛

His Excellency Mr. Ali Abul Raghib, Prime Minister of the Hashemite Kingdom of Jordan
دولة المهندس على أبو راغب رئيس وزراء المملكة الأردنية الهاشمية

Ambassador of the Hashemite Kingdom of Jordan to the United States of America
سفير المملكة الأردنية الهاشمية لدى الولايات المتحدة الأمريكية

Address by His Majesty King Abdullah II bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan
خطاب جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية

His Majesty King Abdullah II bin Al Hussein, head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب الملك عبد الله الثاني بن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

The separation wall threatens the national security of the Hashemite Kingdom of Jordan.
إن الجدار الفاصل يهدد الأمن الوطني للمملكة الأردنية الهاشمية.

Permanent Representative of the Hashemite Kingdom of Jordan
الممثل الدائم للمملكة الأردنية الهاشمية

7. Expresses its profound thanks to the Republic of the Sudan and the Hashemite Kingdom of Jordan for ratification of the ICI agreement.
7- يتقدم بالشكر الجزيل لجمهورية السودان والمملكة الأردنية الهاشمية على قيامهما بالتصديق على اتفاقية تأسيس اللجنة.

Summary of the proposals of Dr. Basim Awadallah, Minister of Planning and International Cooperation of the Hashemite Kingdom of Jordan
وزير التخطيط والتعاون الدولي بالمملكة الأردنية الهاشمية

Permanent Representative of the Hashemite Kingdom of Jordan
الممثل الدائم للملكة الأردنية الهاشمية

Following the 1948 war, the remaining territory of Mandate Palestine, namely the West Bank, including East Jerusalem, and the Gaza strip, came under the control and administration of, respectively, the Hashemite Kingdom of Jordan and Egypt.
وبعد حرب عام 1948، أصبح ما تبقى من أرض فلسطين في عهد الانتداب، وهو الضفة الغربية، بما فيها القدس الشرقية، وقطاع غزة، تحت سيطرة وإدارة المملكة الهاشمية الأردنية ومصر على التوالي.