the son you haven't spoken to in a while? | Open Subtitles | الإبن أنت لَيْسَ لَكَ تَكلّمتْ معها في فترةِ؟ |
One is even the son of a Central Committee member. | Open Subtitles | المسؤولون الحزبيون العاليون. واحد حتى الإبن عضو لجنة مركزي. |
And the son of music industry legend, Lucious Lyon. | Open Subtitles | وهنا ابن الاسطوره في صناعة الموسيقى لوشيس لايون |
Plus, he's the son of the Great Shaman SHIN Tae-eul. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنه ابن الشاماني العظيم شين تاي يول. |
the son normally receives more support and concern from his parents. | UN | وعادة ما يحظى الابن بمزيد من الدعم والاهتمام من والديه. |
the son who survived, he still owns the property. | Open Subtitles | الابن الذي نجا ما زال يملك بعض الممتلكات |
Are you that desperate to meet a man that you would tell the son that I killed his father? | Open Subtitles | هل أنتي يائسه لمقابلة رجل لهذى المدى بـ أنك سوف تخبرين الأبن بـ أنني قتلت والده ؟ |
The little drop of the son on your forehead, beloved one. | Open Subtitles | القطرة الصغيرة من الإبن فوق جبهتك، أيّها الحبيب. |
the son sued for unpaid child support when he turned 18. Blood from a stone. | Open Subtitles | و الإبن قاضى أباه بسبب عدم إعالته عندما أصبح عمره 18 عاماً ، و لم يُجدي الأمر |
Not yet. the son rented a box truck three days ago. | Open Subtitles | ليس بعد، الإبن إستأجر شاحنة منذ ثلاثة أيام |
Every fracture, every injury the son had, the killer gave to the mother. | Open Subtitles | . و كلّ كسر و ضرر تعرض له الإبن . أعطاه القاتل إلي أُمه |
No, that was Felix, the son of Duke Jean-Dubois, whose duchy includes... | Open Subtitles | لا من اخبرني فليكس ابن الدوق جان دوبوا، الذي يملك .. |
Then, the son of a bitch was actually all good. | Open Subtitles | ثم، كان ابن الكلبة في الواقع كل شيء جيد. |
You need to report the son of a bitch. | Open Subtitles | تحتاجين إلى تقديم بلاغ في ابن العاهرة ذلك |
Anyhow, this is my long-winded way of saying that you're the son I never thought I wanted. | Open Subtitles | على أية حال هذه طريقتي المطولة لأخبرك بأنك الابن الذي لم أعتقد يوماً أنني أردته |
So let us now welcome home T'Challa, the son of Wakanda. | Open Subtitles | لذا , دعونا الان نرحب بـتى شيالا الابن الاكبر لوكاند |
When the father dies, the son can finally rebuild his life. | Open Subtitles | وعندما يتوفى الأب يتمكن الابن أخيراً من إعادة بناء حياته |
The police report said that the son, Yukio, first heard the shot, found his parents dead, then called it in. | Open Subtitles | تقرير الشرطة يقول بأن الأبن .. يوكيو أولاً سمع الطلق الناري |
That might explain why the sushi chef thought the son could never take over the restaurant. | Open Subtitles | هذا قد يفسر لماذا طاهي السوشي أعتقد بأن الأبن غير قادر على الأهتمام بالمطعم |
But now he's in New York copying the son of Sam. | Open Subtitles | و لكنه الآن متواجد في نيوييورك يحاول تقليد إبن سام |
the son could have umpteen marriages he will always remain our own. | Open Subtitles | نجل يمكن أن يكون جمهور غفير الزواج انه سيبقى دائما منطقتنا. |
I think she sees me, first of all, as the son she had. | Open Subtitles | أعتقد أنها تراني أولاً، ابنها الذي أنجبته. |
I absolve you from your sins in the name of the Father, the son and the Holy Spirit. | Open Subtitles | أنايعفيلكممنذنوبكمباسم الآب والابن و الروح القدس |
Son hates his father... he's hot-blooded, they quarrel, and the son loses his temper. | Open Subtitles | يَكْرهُ الإبنُ أبّوه... هو حاد الطبعُ، يَتضاربونَ، ويَفْقدُ الإبنَ مزاجِه. |
Don't tell me what to do with the son you could barely get it up to conceive. | Open Subtitles | لا تُخبرْني ما العمل مَع الإبنِ أنت يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ بالكاد هو يعود إلى يَحْملُ. |
In the case of the son/daughter of a citizen of Malta, the following certificates would be required: | UN | وفي حالة ابن أو ابنة مواطن من مالطة، يجب تقديم الشهادات التالية المتعلقة بالابن أو الابنة. |
I was the son to someone else once, too. | Open Subtitles | كنتُ ابناً لشخص آخر أيضاً في السابق |
And because my dad raised me to be the son he never had. | Open Subtitles | ولأن والدي أثار لي أن يكون ابنه الذي لم يكن. |
on the killers of Abu Hazem and the son of Um Jaber who died in the air raid. | Open Subtitles | ردا علي عملية إغتيال الشهيد أبو حازم وإبن ام جابر الولد الذي إستشهد معه في القصف |
If someone else was here, that matches the M.O. of the son of Sam murders. | Open Subtitles | إذا كان شخص ما هنا, ذلك يتوافق مع اسلوب جرائم أبن سام |