At 0550 hours the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah came under artillery fire from Israeli occupation and client militia positions. | UN | - في الساعة ٥٠/٥ تعرضت ثكنة الجيش اللبناني المهجورة في النبطية لقصف مدفعي من مراكز الاحتلال اﻹسرائيلي وميليشياته العميلة. |
At 0400 hours the environs of the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah al-Fawqa came under Israeli artillery bombardment. | UN | الساعة ٠٠/٤ تعرض محيط ثكنة الجيش اللبناني المهجورة في النبطية الفوقا لقصف مدفعي إسرائيلي. |
At 2110 hours the environs of the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah al-Fawqa came under Israeli artillery bombardment. | UN | الساعة ١٠/٢١ تعرض محيط ثكنة الجيش اللبناني المهجورة في النبطية الفوقا لقصف مدفعي إسرائيلي. |
At 2250 hours the Lahad proxy militia fired several 120-mm mortar shells at the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah. | UN | - الساعة ٥٠/٢٢ أطلقت ميليشا لحد العميلة من موقع الزفاتة عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت على ثكنة الجيش المهجورة في النبطية. |
At 1945 hours occupation forces directed several bursts of medium-machine-gun fire at the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah and outlying areas of Nabatiyah al-Fawqa from Dabshah hill. | UN | - الساعة ٤٥/١٩ أطلقت قوات الاحتلال من تلة الدبشة عدة رشقات نارية من أسلحة رشاشة متوسطة باتجاه ثكنة الجيش المهجورة في النبطية وخراج النبطية الفوقا. |
At 2200 hours a number of artillery shells fell in the vicinity of the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah al-Fawqa. | UN | الساعة ٠٠/٢٢ سقطت عدة قذائف مدفعية في محيط ثكنة الجيش المهجورة في النبطية الفوقا. |
At 1900 hours the vicinity of the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah al-Fawqa came under Israeli artillery fire and received bursts of fire from other weapons. | UN | الساعة ٠٠/١٩ تعرض محيط ثكنة الجيش اللبناني المهجورة في النبطية الفوقا لقصف مدفعي إسرائيلي ورشقات نارية. |
29 April 1997 At 0630 hours the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah and the Bayad neighbourhood came under Israeli artillery fire. | UN | ٢٩/٤/١٩٩٧ الساعة ٣٠/٦ تعرضت ثكنة الجيش اللبناني المهجورة في النبطية وحي البياض لقصف مدفعي إسرائيلي. |
At 1240 hours the vicinity of the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah al-Fawqa came under Israeli artillery fire. | UN | الساعة ٤٠/١٢ تعرض خراج ثكنة الجيش اللبناني المهجورة في النبطية الفوقا لقصف مدفعي إسرائيلي. |
23 May 1997 At 0645 hours the vicinity of the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah al-Fawqa came under Israeli artillery fire. | UN | ٢٣/٥/١٩٩٧ الساعة ٤٥/٦ تعرض محيط ثكنة الجيش اللبناني المهجورة في النبطية الفوقا لقصف مدفعي إسرائيلي. |
At 2000 hours outlying areas of Kafr Rumman and the environs of the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah al-Fawqa came under Israeli artillery fire. | UN | - الساعة ٠٠/٢٠ تعرض خراج بلدة كفر رمان ومحيط ثكنة الجيش اللبناني المهجورة في النبطية الفوقا لقصف مدفعي إسرائيلي. |
At 2000 hours the environs of the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah al-Fawqa came under Israeli artillery fire. | UN | - الساعة ٠٠/٢٠ تعرض محيط ثكنة الجيش اللبناني المهجورة في النبطية الفوقا لقصف مدفعي إسرائيلي. |
1 November 1997 At 0700 hours the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah al-Fawqa came under artillery and heavy-weapons fire from Israeli positions in the border strip. | UN | الساعة ٠٠/٧ تعرضت ثكنة الجيش اللبناني المهجورة في النبطية الفوقا لقصف مدفعي ورشقات نارية من أسلحة حربية ثقيلة مصدرها المواقع اﻹسرائيلية داخل الشريط الحدودي. |
13 August 1995 Israeli artillery shelled the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah al-Fawqa, as well as Tilal Mita, Jabal Safi and land belonging to Arabsalim and Ayn Bu Siwar. | UN | وفي ١٣ آب/اغسطس ١٩٩٥ قصفت المدفعية الاسرائيلية محيط ثكنة الجيش اللبناني المهجورة في النبطية الفوقا باﻹضافة الى تلال ميتا - جبل صافي وخراج بلدتي عربصاليم وعين بوسوار. |
14 December 1997 Between 1450 and 1520 hours the Israeli forces sporadically fired a number of rounds from medium-calibre machine-guns towards the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah and the environs of Arnun. 15 December 1997 | UN | ما بين الساعة ٥٠/١٤ والساعة ٢٠/١٥ وعلى فترات متقطعة أطلقت القوات اﻹسرائيلية عدة رشقات نارية من أسلحة رشاشة متوسطة باتجاه ثكنة الجيش المهجورة في النبطية وخراج بلدة أرنون. |
At 0135 hours the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah, the environs of Kafr Rumman and Jabal ar Rafi` came under Israeli artillery bombardment and bursts of machine-gun fire from medium-calibre weapons. | UN | الساعة ٣٥/١ تعرضت ثكنة الجيش المهجورة في النبطية - خراج كفر رمان وجبل الرفيع لقصف مدفعي إسرائيلي ورشقات نارية من أسلحة متوسطة. |
9 January 1998 At 0645 hours Israeli forces fired several shells and bursts of medium-weapons fire at the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah. | UN | ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ ـ الساعة ٤٥/٦٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية عدة قذائف وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه ثكنة الجيش المهجورة في النبطية. |
At 0615 hours occupation forces and the militia of the client Lahad on Dabshah hill fired a number of shells. They fell on the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah. | UN | الساعة ١٥/٦ أطلقت قوات الاحتلال وميليشيا العميل لحــد في تلــة الدبشة عدة قذائف سقطت على ثكنة الجيش المهجورة في النبطية. |
At 0740 hours enemy forces fired a number of bursts of medium-weapons fire from their position on Dabshah hill at the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah. | UN | الساعة ٤٠/٧ أطلقت قوات العدو من مركزها في تلة الدبشة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه ثكنة الجيش المهجورة في النبطية. |
At 0730 hours the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah, outlying areas of Nabatiyah al-Fawqa and areas around Tallat Dabshah came under heavy fire from the Dabshah position. | UN | - الساعة ٣٠/٧ تعرضت ثكنة الجيش المهجورة في النبطية وأطراف النبطية الفوقا ومحيط تلة الدبشة لرمايات رشاشة غزيرة من موقع الدبشة. |
At 0210 hours Israeli forces fired one 81-mm mortar shell and directed bursts of medium-weapons fire at the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah from the Tallat Dabshah position. | UN | - الساعة ١٠/٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من موقع تلة الدبشة قذيفة هاون ٨١ ملم ورشقات نارية متوسطة باتجاه محيط ثكنة الجيش المهجورة في النبطية. |