اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "the above documents" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الوثائق المذكورة أعلاه
        
    • من الوثائق الآنفة الذكر
        
    • الوثائق المشار إليها أعلاه
        
    • على الوثائق الواردة أعلاه
        
    Final comments by delegations on the above documents UN التعليقات الختامية للوفود بشأن الوثائق المذكورة أعلاه
    Final comments by delegations on the above documents UN التعليقات الختامية للوفود على الوثائق المذكورة أعلاه
    Final comments by delegations on the above documents UN التعليقات الختامية للوفود على الوثائق المذكورة أعلاه
    We give more information on the above documents under Article 6. UN ونورد تحت المادة 6 المزيد من المعلومات حول الوثائق المشار إليها أعلاه.
    Final comments by delegations on the above documents UN تعليقات نهائية من الوفود على الوثائق المذكورة أعلاه
    Of course, we are also aware that the above documents still do not offer a programme that is capable of receiving unanimous support, hence the need for further efforts. UN وبالتأكيد فإننا ندرك بأن الوثائق المذكورة أعلاه لا تقدم برنامجاً قادراً على استقطاب تأييد إجماعي مما يستدعي منا بذل مزيد من الجهود.
    17. The Board was informed that the above documents had been derestricted. UN ٧١ - وأُبلغ المجلس بأن توزيع الوثائق المذكورة أعلاه لم يعد مقيدا.
    the above documents draw on experience with existing multilateral environmental agreements and other relevant instruments. UN وتستند الوثائق المذكورة أعلاه على الخبرة المكتسبة من الاتفاقات البيئية القائمة المتعددة الأطراف وغيرها من الصكوك ذات الصلة.
    On verifying the court's records, it was found that the case numbers indicated in the above documents referred to three different sets of proceedings concerning different accused individuals and different sections of the Penal Code. UN وبالرجوع إلى سجلات المحكمة، اكتُشف أن أرقام القضية الواردة في الوثائق المذكورة أعلاه تعود إلى ثلاث قضايا مختلفة تتعلق بمتهمين مختلفين ومواد مختلفة من القانون الجنائي.
    3. It was proposed to the parties that their final agreement to the above documents would need to be obtained by mid-November 1998. UN ٣ - واقترح على الطرفين ضرورة الحصول على موافقتهما النهائية على الوثائق المذكورة أعلاه بحلول منتصف تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.
    During the meetings, held at Rabat until 25 January, MINURSO had provided extensive clarifications on the measures detailed in the above documents. UN وقد قدمت البعثة خلال هذه الاجتماعات، التي استمرت حتى ٢٥ كانون الثاني/يناير، إيضاحات مستفيضة بشأن التدابير التي وردت تفاصيلها في الوثائق المذكورة أعلاه.
    All of the above documents are available on the website of the Joint Inspection Unit (www.unjiu.org). UN ترد جميع الوثائق المذكورة أعلاه في الموقع الشبكي لوحدة التفتيش المشتركة: (www.unjiu.org).
    9. Additional contributions received by the Secretariat after the circulation of the above documents are posted on OHCHR website: http://www2.ohchr.org/english/issues/racism/DurbanReview/session1-repliesfromMemberStates.htm UN 9- أما الإسهامات الإضافية التي تلقتها الأمانة بعد توزيع الوثائق المشار إليها أعلاه فمعروضة على موقع المفوضية السامية لحقوق على العنوان التالي: http://www2.ohchr.org/english/issues/racism/DurbanReview/session1-repliesfromMemberStates.htm
    6. the above documents are submitted to CST S-1 for preliminary consideration, bearing in mind the decision by COP 8 that these issues should be considered further by the CST at its ninth session (CST 9). UN 6- وتُقدَّم الوثائق المشار إليها أعلاه إلى الدورة الاستثنائية الأولى للجنة العلم والتكنولوجيا بغرض النظر فيها بصورة أولية، مع مراعاة القرار الذي اتخذه مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة والقاضي بأن تنظر لجنة العلم والتكنولوجيا بتوسع في هذه المسائل في دورتها التاسعة.
    the above documents are available in all official languages through the Official Document System of the United Nations at http://documents.un.org, and the official CCM website as part of the website of the United Nations Office at Geneva at http://www.unog.ch/CCM . UN الوثائق المشار إليها أعلاه متاحـة بجميع اللغات الرسمية عن طريق نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة على الموقع الشبكي http://documents.un.org، وعلى الموقع الشبكي الرسمي للاتفاقية كجزء من الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة في جنيف http://www.unog.ch/CCM.
    the above documents are available from the Official Document System of the United Nations at http://documents.un.org, and the website of the Convention on Cluster Munitions, which is part of the website of the United Nations Office at Geneva, at http://www.unog.ch/ccm. UN يمكن الاطلاع على الوثائق الواردة أعلاه في نظام الوثائق الرسمية على الرابط التالي: http://documents.un.org، وفي موقع اتفاقية الذخائر العنقودية على شبكة الإنترنت، الذي يشكل جزءاً من موقع مكتب الأمم المتحدة في جنيف على الرابط التالي: http://www.unog.ch/ccm.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد