the above-mentioned Ordinance was repealed in August 2009. | UN | وقد أُلغي القرار المذكور أعلاه في آب/أغسطس 2009. |
[The provisions of the Chapter I of the Government Emergency Ordinance no.159/2001 apply only to the individuals and entities specifically listed in the annex to the above-mentioned Ordinance. | UN | [لا تنطبق أحكام الفصل الأول من القرار الحكومي الاستعجالي رقم 159/2001 إلا على الأفراد والكيانات المدرجة تحديدا في مرفق القرار المذكور أعلاه. |
the above-mentioned Ordinance also enshrines a number of rights to which women civil service employees are entitled. | UN | ويكرّس المرسوم المذكور آنفا كذلك عددا من الحقوق للعنصر النسائي في الوظيفة العمومية: |