ويكيبيديا

    "the acting chairman drew attention" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وجه الرئيس بالنيابة الانتباه
        
    • وجﱠه الرئيس بالنيابة الانتباه
        
    • لفت الرئيس بالنيابة الانتباه
        
    • وجﱠه الرئيس الانتباه
        
    • وجه رئيس اللجنة بالنيابة الانتباه
        
    • لفت الرئيس بالنيابة انتباه اللجنة
        
    • وجه الرئيس الانتباه
        
    242. At the 1463rd meeting, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on Tokelau (A/AC.109/L.1851). UN ٢٤٢ - وفي الجلسة ٣٦٤١، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع القرار المتعلق بتوكيلاو (A/AC.109/L.1851).
    13. At its 5th meeting, on 5 July 2000, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/2000/L.6). UN 13 - وفي الجلسة 5 المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000 وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2000/L.6).
    13. At its 5th meeting, on 5 July 2000, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/2000/L.6). UN 13 - وفي الجلسة 5 المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000 وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2000/L.6).
    At the 1442nd meeting, on 10 July, the Acting Chairman drew attention to draft resolution A/AC.109/L.1833 on the item. UN ٤ - وفي الجلسة ٢٤٤١ المعقودة في ٠١ تموز/يوليه، وجﱠه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع القرار A/AC.109/L.1833 بشأن هذا البند.
    97. At the 7th meeting, on 10 July 2000, the Acting Chairman drew attention to draft resolution A/AC.109/2000/L.10 on the question of Tokelau. UN 97 - وفي الجلسة 7 المعقودة في 10 تموز/يوليه 2000، لفت الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع القرار A/AC.109/2000/L.10 بشأن مسألة توكيلاو.
    13. At its 3rd meeting, on 18 June 2001, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/2001/L.6). UN 13 - وفي الجلسة 3 المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2001، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2001/L.6).
    31. At the 10th meeting, on 3 July, the Acting Chairman drew attention to a draft decision on the item (A/AC.109/2001/L.10). UN 31 - وفي الجلسة 10 المعقودة في 3 تموز/يوليه، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع مقرر متعلق بالبند A/AC.109/2001/L.10)).
    133. At the 1461st meeting, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on the question (A/AC.109/L.1849). UN ١٣٣ - وفي الجلسة ١٤٦١، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع قرار بشأن المسألة (A/AC.109/L.1849).
    146. At the 1456th meeting, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/L.1847). UN ١٤٦ - وفي الجلسة ١٤٥٦، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه الى مشروع القرار المتعلق بالبند (A/AC.109/L.1847).
    158. At the 1456th meeting, the Acting Chairman drew attention to a draft decision on the item (A/AC.109/L.1846). UN ١٥٨ - وفي الجلسة ١٤٥٦، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه الى مشروع مقرر متعلق بالبند A/AC.109/L.1846)(.
    7. At the 1438th meeting, on 14 July, the Acting Chairman drew attention to a draft decision on the item (A/AC.109/L.1823). UN ٧ - وفي الجلسة ١٤٣٨ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع مقرر يتعلق بالبند )A/AC.109/L.1823(.
    8. At the 1451st meeting, on 18 July, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/L.1836). UN ٨ - وفي الجلسة ١٤٥١، المعقودة في ١٨ تموز/يوليه، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه الى مشروع القرار المتعلق بالبند )A/AC.109/L.1836(.
    8. At the 1453rd meeting, on 16 August, the Acting Chairman drew attention to a draft decision on the item (A/AC.109/L.1837). UN ٨ - وفي الجلسة ١٤٥٣، المعقودة في ١٦ آب/اغسطس، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه الى مشروع المقرر المتعلق بالبند )A/AC.109/L.1837(.
    6. At the 1456th meeting, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/L.1847). UN ٦ - وفي الجلسة ١٤٥٦، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه الى مشروع القرار المتعلق بالبند (A/AC.109/L.1847).
    6. At the 1456th meeting, the Acting Chairman drew attention to a draft decision on the item (A/AC.109/L.1846). UN ٦ - وفي الجلسة ١٤٥٦، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه الى مشروع مقرر متعلق بالبند A/AC.109/L.1846)(.
    11. At the 1461st meeting, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on the question (A/AC.109/L.1849). UN ١١ - وفي الجلسة ١٤٦١، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع قرار بشأن المسألة (A/AC.109/L.1849).
    14. At the 1397th meeting, on 23 August, the Acting Chairman drew attention to draft resolution A/AC.109/L.1771 submitted by him after consultations with the members of the Special Committee, and informed the Committee that separate votes had been requested on the sixteenth preambular paragraph and operative paragraph 20 of the draft resolution. UN ٤١ - وفي الجلسة ٧٩٣١، المعقودة في ٣٢ آب/أغسطس، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه الى مشروع القرار A/AC.109/L.1771 الذي قدمه بعد المشاورات التي أجراها مع أعضاء اللجنة الخاصة، وأبلغ اللجنة بأنه طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة عشرة من ديباجة مشروع القرار والفقرة ٠٢ من منطوقه.
    At the 1442nd meeting, on 10 July, the Acting Chairman drew attention to draft resolution A/AC.109/L.1833 on the item. UN ٤ - وفي الجلسة ٢٤٤١ المعقودة في ٠١ تموز/يوليه، وجﱠه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع القرار A/AC.109/L.1833 بشأن هذا البند.
    97. At the 7th meeting, on 10 July 2000, the Acting Chairman drew attention to draft resolution A/AC.109/2000/L.10 on the question of Tokelau. UN 97 - وفي الجلسة 7 المعقودة في 10 تموز/يوليه 2000، لفت الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع القرار A/AC.109/2000/L.10 بشأن مسألة توكيلاو.
    6. At the 1495th meeting, on 10 July 1998, the Acting Chairman drew attention to the various working papers prepared by the Secretariat which contained references to economic and other activities which affected the interests of the people of the Non-Self-Governing Territories and to a draft resolution on the item (A/AC.109/L.1876/Rev.1). UN ٦ - وفي الجلسة ١٤٩٥، المعقودة في ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٨ وجﱠه الرئيس الانتباه إلى ورقات العمل المختلفة التي أعدتها اﻷمانة العامة وتضمنت إشارات إلى اﻷنشطة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثـر علـى مصالح شعوب اﻷقاليـم غيـر المتمتعة بالحكـم الذاتـي وإلـى مشـروع القــرار المتعلـق بالبنـد (A/AC.109/L.1876/Rev.1).
    209. At the same meeting, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution submitted by Fiji and Papua New Guinea (A/AC.109/L.1850). UN ٢٠٩ - وفي الجلسة نفسها، وجه رئيس اللجنة بالنيابة الانتباه إلى مشروع قرار مقدم من فيجي وبابوا غينيا الجديدة )A/AC.109/L.1850(.
    164. At the 1487th meeting, on 29 June, the Acting Chairman drew attention to the draft resolution contained in document A/AC.109/L.1873 (see A/AC.109/SR.1487). UN ١٦٤ - وفي الجلسة ١٤٨٧، المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه، لفت الرئيس بالنيابة انتباه اللجنة الخاصة إلى مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/AC.109/L.1873 )انظر (A/AC.109/SR.1487.
    49. At the 1389th meeting, on 12 August, the Acting Chairman drew attention to the report of the Rapporteur (A/AC.109/L.1768). UN ٩٤ - وفي الجلسة ٩٨٣١، المعقودة في ١٢ آب/أغسطس وجه الرئيس الانتباه الى تقرير المقرر (A/AC.109/L.1768).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد