"the ad hoc advisory group" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفريق الاستشاري المخصص
• للفريق الاستشاري المخصص
• والفريق الاستشاري المخصص
• بالفريق الاستشاري المخصص
• الفريق الاستشاري المخصَّص
• الفريق الاستشاري المخصّص
• إلى الفريق الاستشاري

Summary of the preliminary recommendations of the Ad Hoc Advisory Group of Technical Experts on impact indicator refinement
موجز التوصيات الأولية التي أعدها الفريق الاستشاري المخصص المؤلف من خبراء تقنيين المعني بتنقيح مؤشرات الأثر

Appointment of additional members of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti
تعيين عضوين إضافيين في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

Appointment of an additional member of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti
تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

III. First meeting of the Ad Hoc Advisory Group of technical experts on impact indicator refinement 12 - 16 4
ثالثاً - الاجتماع الأول للفريق الاستشاري المخصص المؤلف من خبراء تقنيين المكلف بتنقيح مؤشرات تقييم الأثر 12-16 5

Programme of the visit of the Ad Hoc Advisory Group to Haiti, 4-7 May 2009
برنامج زيارة الفريق الاستشاري المخصص إلى هايتي

Oral report by the President of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti
التقرير الشفوي لرئيس الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

53. the Ad Hoc Advisory Group on Haiti recommends that:
٥٣ - ويوصي الفريق الاستشاري المخصص لهايتي بما يلي:

57. the Ad Hoc Advisory Group on Haiti recommends that:
٥٧ - ويوصي الفريق الاستشاري المخصص لهايتي بما يلي:

59. the Ad Hoc Advisory Group on Haiti recommends that:
٥٩ - ويوصي الفريق الاستشاري المخصص لهايتي بما يلي:

Report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو

14. Decides also to consider the reports of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau at its substantive session of 2005.
14 - يقرر أيضا النظر في تقريري الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو في دورته الموضوعية لعام 2005.

The determination to succeed is evident, and we wish to congratulate the Ad Hoc Advisory Group on the work that has been accomplished.
إن التصميم على النجاح واضح جلي ونحن نحرص على تهنئة الفريق الاستشاري المخصص على الأعمال التي قام بها.

He further requested the continued support of the Ad Hoc Advisory Group in mobilizing such support.
كما طلب مواصلة دعم الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي لتعبئة هذا الدعم.

III. First meeting of the Ad Hoc Advisory Group of technical experts on impact indicator refinement
ثالثاً- الاجتماع الأول للفريق الاستشاري المخصص المؤلف من خبراء تقنيين المكلف بتنقيح مؤشرات تقييم الأثر

the Ad Hoc Advisory Group on Haiti is poised to play a significant part in this important undertaking, and the Bahamas wishes to extend its support in this regard.
والفريق الاستشاري المخصص لهايتي مهيأ لأداء دور لا يستهان به في هذه المهمة الهامة، وجزر البهاما تود أن تقدم الدعم في هذا الصدد.

To that end, adequate resources should be allocated to implement mandates related to the Ad Hoc Advisory Group on Haiti, the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters and the United Nations Institute for Training and Research.
وينبغي، تحقيقا لهذه الغاية، تخصيص موارد كافية لتنفيذ الولايات المتصلة بالفريق الاستشاري المخصص لهايتي ولجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.

Appointment of an additional member of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti
تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصَّص لهايتي

On 18 November, the President of the Council and the Chairman of the Ad Hoc Advisory Group were invited to address the Security Council at a private meeting on the situation in Guinea-Bissau and to present the work carried out by those bodies on development support to the country.
ففي 18 تشرين الثاني/نوفمبر، دعي رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي ورئيس الفريق الاستشاري المخصّص إلى إلقاء خطاب أمام جلسة خاصة لمجلس الأمن حول الوضع في غينيا - بيساو وإلى عرض ما أنجزته هاتان الهيئتان من عمل بشأن دعم هذا البلد إنمائيا.

I have the honour to write to you in your capacity as President of the Economic and Social Council with reference, in particular, to the Ad Hoc Advisory Group on Haiti.
يشرفني أن أتوجه إليكم بصفتكم رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي وأن أشير بصفة خاصة إلى الفريق الاستشاري المخصص لهايتي.