ويكيبيديا

    "the ad hoc committee approved the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • أقرت اللجنة المخصصة
        
    • ووافقت اللجنة المخصصة على
        
    • وافقت اللجنة المخصصة على
        
    • وأقرت اللجنة المخصصة
        
    At the beginning of its seventh session, the Ad Hoc Committee approved the recommendations of the bureau. UN 86- وفي بداية دورتها السابعة أقرت اللجنة المخصصة توصية المكتب.
    10. At the beginning of its seventh session, the Ad Hoc Committee approved the recommendations of the bureau. UN 10- وفي بداية دورتها السابعة، أقرت اللجنة المخصصة توصية المكتب.
    the Ad Hoc Committee approved the draft resolution, to which was annexed the programme for further implementation of Agenda 21, as revised and amended, and recommended it to the plenary of the nineteenth special session for adoption. UN أقرت اللجنة المخصصة مشروع القرار، الذي أرفق به البرنامج من أجـل مواصلـة تنفيذ جـدول أعمــال القـرن ١٢، بصيغته المنقحة والمعدلة، وأوصت باعتماده في الجلسة العامة للدورة الاستثنائية التاسعة عشرة.
    the Ad Hoc Committee approved the proposal submitted by the bureau. UN ووافقت اللجنة المخصصة على الاقتراح المقدم من المكتب.
    19. At the same meeting, the Ad Hoc Committee approved the provisional agenda and organization of work for its fourth session, to be held in Vienna from 28 June to 9 July 1999 (A/AC.254/L.27/Add.1). UN ٩١ - وفي الجلسة ذاتها ، وافقت اللجنة المخصصة على جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال لدورتها الرابعة المزمع عقدها في فيينا من ٨٢ حزيران/يونيه الى ٩ تموز/يوليه ٩٩٩١ (A/AC.254/L.27/Add.1) .)١(
    At its 141st meeting, on 1 October 2003, the Ad Hoc Committee approved the draft United Nations Convention against Corruption and decided to submit it to the General Assembly for consideration and action at its fifty-eighth session, in accordance with Assembly resolution 56/260. UN 90- وفي جلستها 141، التي عقدت في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003، أقرت اللجنة المخصصة مشروع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وقررت تقديمه إلى الجمعية العامة لكـي تنظــر فيه وتتخــذ إجــراء بشأنــه في دورتــها الثامنـة والخمسين، وفقا لقرار الجمعية 56/260.
    At the same meeting, the Ad Hoc Committee approved the draft resolution, as orally amended, on the understanding that the text of the draft resolution would be finalized and submitted to the General Assembly for consideration and action at its fifty-eighth session. UN 92- وفي الجلسة ذاتها أقرت اللجنة المخصصة مشروع القرار، بالصيغة التي عدل بها شفويا، على أن يوضع نص مشروع القرار في صيغته النهائية ويقدم إلى الجمعية العامة لكي تنظر فيه وتتخذ إجراء بشأنه في دورتها الثامنة والخمسين.
    30. At the same meeting, the Ad Hoc Committee approved the draft conclusions of the mid-term review of the New Agenda, as orally amended during informal consultations. UN ٣٠ - وفي الجلسة ذاتها، أقرت اللجنة المخصصة مشروع استنتاجات استعراض منتصف المدة للبرنامج الجديد للتنمية بصيغته المعدلة شفويا خلال المشاورات غير الرسمية.
    18. At its 94th meeting, the Ad Hoc Committee approved the recommendations of the informal consultations on the common provisions of the draft Convention and the draft protocols thereto (A/AC.254/L.109). UN ٨١ - وفي جلستها ٩٤، أقرت اللجنة المخصصة توصيات المشاورات غير الرسمية بشأن اﻷحكام المشتركة بين مشروع الاتفاقية ومشاريع البروتوكولات المكملة لها )A/AC.254/L.109(.
    At its third session, held in Vienna from 30 September to 11 October 2002, the Ad Hoc Committee approved the provisional agenda and proposed organization of work for its fourth session (A/AC.261/L.132). UN أقرت اللجنة المخصصة في دورتها الثالثة التي عقدت في فيينا من 30 أيلول/سبتمبر إلى 11 تشرين الأول/أكتوبر 2002، جدول الأعمال المؤقت وتنظيــــم الأعمـــال المقــترح لدورتــها الرابعة (A/AC.261/L.132).
    At its first session, held in Vienna from 21 January to 1 February 2002, the Ad Hoc Committee approved the provisional agenda and proposed organization of work for its second session (A/AC.261/L.40). UN أقرت اللجنة المخصصة في دورتها الأولى التي عقدتها في فيينا من 21 كانون الثاني/يناير الى 1 شباط/فبرايــر 2002، جــدول الأعمــال المؤقــت وتنظيــم الأعمــال المقتــرح لدورتهــا الثانية (A/AC.261/L.40).
    At its second session, held in Vienna from 17 to 28 June 2002, the Ad Hoc Committee approved the provisional agenda and proposed organization of work for its third session (A/AC.261/L.67). UN أقرت اللجنة المخصصة في دورتها الثانية التي عقدتها في فيينا من 17 إلى 28حزيران/يونيه 2002، جدول الأعمال المؤقت وتنظيــــم الأعمـــال المقــترح لدورتــها الثالثة (A/AC.261/L.67).
    On 1 October 2003, the Ad Hoc Committee approved the draft United Nations Convention against Corruption and decided to submit it to the General Assembly for consideration and action at its fifty-eighth session, in accordance with Assembly resolution 56/260. UN 18- وفي 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003، أقرت اللجنة المخصصة مشروع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وقررت تقديمه إلى الجمعية العامة لكي تنظر فيه وتتخذ إجراء بشأنه في دورتها الثامنة والخمسين، وفقا لقرار الجمعية 56/260.
    At its fourth session, held in Vienna from 13 to 24 January 2003, the Ad Hoc Committee approved the provisional agenda and proposed organization of work for its fifth session (A/AC.261/L.173). UN أقرت اللجنة المخصصة في دورتها الرابعة التي عقدت في فيينا من 13 إلى 24 كانون الثاني/يناير 2003، جدول الأعمال المؤقت وتنظيــــم الأعمـــال المقــترح لدورتــها الخامســة (A/AC.261/L.173).
    31. At its 141st meeting, on 1 October, the Ad Hoc Committee approved the draft United Nations Convention against Corruption and decided to submit it to the General Assembly for consideration and action at its fifty-eighth session, in accordance with Assembly resolution 56/260. UN 31- وفي جلستها 141، المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر، أقرت اللجنة المخصصة مشروع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، وقررت تقديمه إلى الجمعية العامة لكي تنظر فيه وتتخذ إجراء بشأنه في دورتها الثامنة والخمسين، وفقا لقرار الجمعية 56/260.
    the Ad Hoc Committee approved the recommendations of the bureau. UN 7- ووافقت اللجنة المخصصة على توصيات المكتب.
    the Ad Hoc Committee approved the proposals of the bureau. UN 26- ووافقت اللجنة المخصصة على اقتراحات المكتب.
    23. At the same meeting, the Ad Hoc Committee approved the provisional agenda and organization of work of its fifth session, to be held in Vienna from 4 to 15 October 1999 (A/AC.254/L.53/Add.1). UN ٣٢ - وفي الجلسة ذاتها ، وافقت اللجنة المخصصة على جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال لدورتها الخامسة المزمع عقدها في فيينا من ٤ الى ٥١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٩٩٩١ (A/AC.254/L.53/Add.1) .)٤(
    20. At the same meeting, the Ad Hoc Committee approved the provisional agenda and proposed organization of work for its seventh session, to be held in Vienna from 17 to 28 January 2000 (A/AC.254/L.128/Add.1). UN ٠٢ - وفي الجلسة ذاتها، وافقت اللجنة المخصصة على جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال المقترح لدورتها السابعة، المزمع عقدها في فيينا من ٧١ الى ٨٢ كانون الثاني/يناير ٠٠٠٢ (A/AC.254/L.128/Add.1).)٤(

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد