| Report of the Ad Hoc Expert Group on Approaches and Mechanisms for Monitoring, Assessment and Reporting | UN | تقرير فريق الخبراء المخصص المعني بنهج وآليات الرصد والتقييم والإبلاغ |
| For that reason, it was vital that the Special Committee should continue its work on that question, including within the Ad Hoc Expert Group on assistance to third States affected by sanctions. | UN | ولهذا السبب، من الأهمية أن تواصل اللجنة الخاصة عملها في هذه المسألة، بما في ذلك في فريق الخبراء المخصص المعني بتقديم المساعدة للدول الثالثة المتضررة بالجزاءات. |
| Report of the Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests | UN | تقرير فريق الخبراء المخصص لإجراء دراسة تهدف إلى التوصية بالعناصر اللازمة لمهمة وضع إطار قانوني بشأن جميع أنواع الغابات. |
| Report of the Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests | UN | تقرير فريق الخبراء المخصص لإجراء دراسة تهدف إلى التوصية بالعناصر اللازمة لمهمة وضع إطار قانوني بشأن جميع أنواع الغابات |
| Mr. Ruales thanked the participants for their commitment and emphasized the contributions of this meeting to the second meeting of the Ad Hoc Expert Group on Forest Financing and the tenth session of the United Nations Forum on Forests. | UN | وشكر السيد روالس المشاركين على التزامهم، وأكد مساهمة هذا الاجتماع في الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المخصص المعني بتمويل الغابات والدورة العاشرة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات. |
| His delegation supported the Special Committee’s recommendations concerning further consideration of the report of the Ad Hoc Expert Group on a methodology for assessing the consequences of sanctions. | UN | وأعرب عن تأييد وفده لتوصيات اللجنة الخاصة المتعلقة بمواصلة النظر في تقرير فريق الخبراء المخصص بشأن وضع منهجية لتقييم نتائج الجزاءات. |
| The present note provides background information to assist the Ad Hoc Expert Group on the Finance and Transfer of Environmentally Sound Technologies in carrying out its tasks. | UN | تقدم هذه المذكرة معلومات أساسية لمساعدة فريق الخبراء المخصص المعني بتمويل ونقل التكنولوجيات السليمة بيئيا في الاضطلاع بمهامه. |
| (vii) Ad hoc expert groups: substantive servicing of meetings: meetings of the Ad Hoc Expert Group on economic development in Africa (2); | UN | ' 7` أفرقة الخبراء المخصصة: تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: اجتماعات فريق الخبراء المخصص المعني بالتنمية الاقتصادية في أفريقيا (2)؛ |
| 26. the Ad Hoc Expert Group on vulnerability indices, comprising 22 participants and 17 observers, met at United Nations Headquarters, on 15 and 16 December 1997. | UN | ٦٢ - اجتمع فريق الخبراء المخصص المعني باﻷرقام القياسية للضعف، والمؤلف من ٢٢ مشاركا و١٧ مراقبا، في مقر اﻷمم المتحدة، يومي ١٥ و١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧. |
| Recognition within the Barbados Programme of Action that small island developing States are a special case is further supported by the work of the Ad Hoc Expert Group on vulnerability indices, which reported to the Economic and Social Council earlier in the year. | UN | وفي إطار برنامج عمل بربادوس أيضا، تعزز الاعتراف بأن الدول الجزرية النامية الصغيرة تمثﱢل حالة خاصة، بعمل فريق الخبراء المخصص المعني بإعداد رقم قياسي للضعف، والذي قدم تقريره للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في وقت سابق من هذه السنة. |
| In its decision 2003/299, in which it established the Ad Hoc Expert Group on Approaches and Mechanisms for Monitoring, Assessment and Reporting, the Economic and Social Council decided that the Chairperson of the Expert Group should be elected from among its experts. | UN | قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2003/299، الذي أنشأ فريق الخبراء المخصص المعني بآليات رصد التقييم والإبلاغ أن ينتخب رئيس الفريق من بين الخبراء. |
| Report of the Ad Hoc Expert Group on Approaches and Mechanisms for Monitoring, Assessment and Reporting (E/CN.18/2003/2) | UN | تقرير فريق الخبراء المخصص المعني بالنهج والآليات اللازمة للرصد والتقييم والإبلاغ (E/CN.18/2003/2) |
| Note by the Secretariat on progress in the preparation for the meeting of the Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن التقدم المحرز في التحضير لاجتماع فريق الخبراء المخصص لإجراء دراسة تهدف إلى التوصية بالعناصر اللازمة لمهمة وضع إطار قانوني لجميع أنواع الغابات |
| Progress in the preparation for the meeting of the Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests | UN | التقدم المحرز في التحضير لاجتماع فريق الخبراء المخصص لإجراء دراسة تهدف إلى التوصية بالعناصر اللازمة لمهمة وضع إطار قانوني لجميع أنواع الغابات |
| 3. Also at the same meeting, the Co-Chairmen of the Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters for a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests made presentations. | UN | 3 - وفي الجلسة نفسها أيضا، قدم عروضا الرؤساء المشاركون في اجتماع فريق الخبراء المخصص لإجراء دراسة تهدف إلى التوصية بالعناصر اللازمة لمهمة وضع إطار قانوني لجميع أنواع الغابات. |
| 19. Slovakia expressed its appreciation to the Ad Hoc Expert Group on assistance to third States affected by the application of sanctions for its work. | UN | ١٩ - وأعربت سلوفاكيا عن تقديرها لفريق الخبراء المخصص المعني بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات على ما أنجزه من أعمال. |
| 5. The present report is submitted, in accordance with paragraphs 2 and 5 of the above-mentioned resolution, to inform the Forum on the activities of the Facilitative Process and the outcome of the first meeting of the Ad Hoc Expert Group on Forest Financing. | UN | 5 - ويُقدَّم هذا التقرير، وفقا للفقرتين 2 و 5 من القرار المذكور أعلاه، لإطلاع المنتدى على أنشطة العملية التيسيرية ونتائج الاجتماع الأول لفريق الخبراء المخصص المعني بتمويل الغابات. |
| 55. The following options for recommendations reflect the deliberations during the second meeting of the Ad Hoc Expert Group on Forest Financing. | UN | 55 - تعكس هذه الخيارات لتقديم توصيات المداولاتِ التي جرت أثناء الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المخصص المعني بتمويل الغابات. |
| 19. Some delegations expressed their support for the emphasis placed by the Ad Hoc Expert Group on applying the concept of burden-sharing and equitable distribution of costs with regard to carrying out preventive or enforcement measures. | UN | ١٩ - وأعرب بعض الوفود عن تأييده لما أكده فريق الخبراء المخصص بشأن تطبيق مفهوم تقاسم اﻷعباء والتوزيع العادل للتكاليف فيما يتعلق بتنفيذ التدابير الوقائية أو تدابير اﻹنفاذ. |
| the Ad Hoc Expert Group on the Short- and Medium-term Prospects of the World Economy (Project LINK) will meet at Headquarters from 22 to 24 November 2004 from 9.30 a.m. to 1 p.m. and from 2.30 to 5.30 p.m. in Conference Room 4. | UN | يعقد فريق الخبراء المخصص للإسقاطات القصيرة والمتوسطة الأجل في الاقتصاد العالمي (مشروع LINK) اجتماعات في المقر في الفترة من 22 إلى 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات 4. |
| Report of the Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All types of Forests | UN | تقرير فريق الخبراء المخصص للنظر في تحديد البارامترات اللازمة لمهمة وضع إطار قانوني بشأن جميع أنواع الغابات |
| (c) Invited each of the five United Nations regional groups to nominate to the Secretariat six country experts for the Ad Hoc Expert Group on approaches and mechanisms for monitoring, assessment and reporting, and six country experts for the Ad Hoc Expert Group on finance and transfer of environmentally sound technologies, by 15 September 2003; | UN | (ج) دعا كلا من مجموعات الأمم المتحدة الإقليمية الخمس إلى تعيين ستة خبراء قطريين بالأمانة فيما يتعلق بفريق الخبراء المخصص لنهج وآليات الرصد والتقييم والإبلاغ، إلى جانب ستة خبراء قطريين آخرين فيما يتعلق بفريق الخبراء المخصص لتمويل ونقل التكنولوجيات السليمة بيئيا، بحلول 15 أيلول/سبتمبر2003؛ |
| Report of the Ad Hoc Expert Group on the Finance and Transfer of Environmentally Sound Technologies | UN | تقرير فريق الخبراء المخصص لتمويل ونقل التكنولوجيات السليمة بيئيا |
| Conclusions and recommendations of the meeting of the Ad Hoc Expert Group on Managing the Risk of Violence in a Criminal Justice System: A Framework of Analysis, held at Chicago, United States of America, from 18 to 20 August 1993: report of the Secretary-General | UN | استنتاجــات وتوصيــات اجتماع فريق الخبراء المخصص للتصدي لاحتمالات العنـف التي تهدد نظام العدالة الجنائية: اطار تحليلــي، المعقــود في شيكاغــو، الولايات المتحدة اﻷمريكيــة، في الفتـرة من ١٨ الى ٢٠ آب/أغسطس ١٩٩٣: تقرير اﻷمين العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 